Monday, Rabiʻ I 5, 1448 AH · Aug 17, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
جامع بيان العلم وفضله القرطبي - ت مسعد عبد الحميد محمد السعدني - ن دار الكتب العلمية - بيروت chevron_rightکتاب chevron_rightHadith #610 chevron_right


610 - وعن أبي الدرداء - رضي اللّه عنه- أنه كان يقول: (الصمت حكم، وقليل فاعله).(1/193)قال أبو العتاهية: وفي الصمت المبلغ عنك حكم ... كما أن الكلام يكون حكما إذا لم تحترس من كل طيش ... أسأت إجابة وأسأت فهما أشد الناس للعلم إدعاء ... أقلهم لما هو فيه علما أرى الإنسان منقوصا ضعيفا ... وما يآلو لعلم الغيب رجما ولأبي العتاهية أيضا: من لزم الصمت نجا ... من قال بالخير غنم من صدق اللّه علا ... من طلب العلم علم من ظلم الناس أساء ... من رحم الناس رحم من طلب الفضل إلى ... غير ذي الفضل حرم من حفظ العهد وفي ... من أحسن السمع فهم(1/194)فصل فى رفع الصوت في المسجد وغير ذلك من آداب العلم 611 - حدثنا عبد اللّه بن محمد بن أسد، نا ابن جامع، نا المقدام بن داود، نا عبد اللّه ابن عبد الحكم، عن أشهب قال: (سئل مالك عن رفع الصوت في المسجد في العلم وغيره. قال: لا خير في ذلك في العلم ولا في غيره، لقد أدركت الناس قديما يعيبون ذلك على من يكون في مجلسه، ومن كان يكون في ذلك مجلسه كان يعتذر منه، وأنا أكره ذلك ولا أرى فيه خيرا). قال أبو عمر: أجاز ذلك قوم منهم أبو حنيفة. 612 - حدثنا عبد الوارث بن سفيان، نا قاسم بن أصبغ، نا أحمد بن زهير، نا إبراهيم بن بشار، نا سفيان بن عيينة قال: (مررت بأبي حنيفة وهو مع أصحابه في المسجد وقد ارتفعت أصواتهم، فقلت: يا أبا حنيفة هذا في المسجد والصوت لا ينبغي أن يرفع فيه. فقال: دعهم، فإنهم لا يفقهون {إلا بهذا. وقيل لأبي حنيفة: فى مسجد كذا حلقه يتناظرون في الفقه، فقال: ألهم رأس؟ قالوا: لا، قالا: لا يفقهون أبدا}). قال أبو عمر: احتج من أجاز رفع الصوت في المناظرة بالعلم فقال: لا باس ذلك بحديث: 613 - عبد اللّه بن عمرو - رضي اللّه عنهما - وقال: (تخلف عنا رسول اللّه صلى اللّه عليه وسلم في سفرة، سافرناها فأدركنا وقد أرهقتنا الصلاة، ونحن نتوضأ ونمسح على أرجلنا فنادى بأعلى صوته: (ويل للأعقاب من النار) مرتين أو ثلاثا) ذكره البخاري وغيره. وواجب على العالم إذا لم يفهم عنه أن يكرر كلامه، وقد كان بعضهم يستحب أن لا يكرره أكثر من ثلاث لما ثبت عن النبي صلى اللّه عليه وسلم أنه كان إذا تعلم بكلمة أعادها ثلاثا).

جامع بيان العلم وفضله القرطبي - ت مسعد عبد الحميد محمد السعدني - ن دار الكتب العلمية - بيروت · Hadith 610

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Sanad

610 - وعن أبي الدرداء - رضي اللّه عنه

Chain of Narration

  • أَبِي الدَّرْدَاءِ،

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books