607 - حدثنا عبد الوارث، نا قاسم، نا أحمد بن زهير، نا عبد الوهاب بن نجدة الحوطي قال: سمعت أبا الذياليقول: (تعلم الصمت كما تتعلم الكلام). فإن يكن الكلام يهديك، فإن الصمت يقيك، ولك في الصمت خصلتان: تأخذ خصلة بها علم من هو أعلم منك، وتدفع به عنك جهل من هو أجهل منك). قال الحوطي: كان أبو الذيال يتكلم بالحكمة، ولم أسمع منه غير هذا في الصمت. وكان عمر بن عبد العزيز كثيرا ما يتمثل بهذه الأبيات: يرى مستكينا وهو للهو ما قت ... به عن الحديث القوم ما هو شاغله وأزعجه علم عن اللهو كله ... وما عالم شيئا كمن جاهله عبوس عن الجهال حين يراهم ... فليس له منهم خدين يهاز له يذكر ما يبقى من العيش آجلا ... فيشغله عن عاجل العيش آجله قال أبو عمر: قد أكثر الناس من النظم في فضل الصمت، ومن أحسن ما قيل في ذلك ما ينسب إلى عبد اللّه بن طاهر، وهو قوله: أقلل كلامك واستعذ من شره ... إن البلاء ببعضه مقرون احفظ لسانك واحتفظ من عيه ... حتى يكون كأنه مسجون وكل لسانك وقل له ... إن الكلام عليكما موزون(1/192)فزناه، وليك محكما في قلة ... إن البلاغة في القليل تكون وقد قيل: إن هذا الشعر لصالح بن جناح، واللّه أعلم، وهو أشبه بمذهب صالح وطبعه. ومن أحسن ما قيل في ذلك أيضا قول نصر بن أحمد الخبزارزي: لسان الفتى حتف الفتى حين يجهل ... وكل امرى ء ما بين فكين مقتل إذا ما لسان المرء أكثر هذرة ... فذاك لسان بالبلاء موكل فكم فاتح أبواب شر لنفسه ... إذا لم يكن قفل على نفسه مقفل ومن أمن الآفات عجبا برأيه ... أحاطت به الآفات من حيث يجهل أعلمكم ما علمتني تجاربي ... وقد قال قبلي قائل متمثل إذا قلت قولا كنت رهن جوابه ... فحاذر جواب السوء إن كنت تعقل إذا شئت أن تحيا سعيدا مسلما ... فدبر وتميز ما تقول وتفعل قال أبو عمر: الكلام بالخير غنيمة وهو أفضل من السكوت؛ لأن أرفع ما في السكوت السلامة، والكلام بالخير غنيمة. وقد قالوا: من تكلم بالخير غنم ومن سكت سلم، والكلام في العلم أفضل من الأعمال، وهو يجري عندهم مجرى الذكر والتلاوة إذا أريد به نفي الجهل، ووجه اللّه تعالى، والوقوف على حقيقة المعاني. 608 - أخبرنا عبد الوارث، نا قاسم، نا أحمد بن عيسى البرتي، نا مسلم بن إبراهيم، نا هشام، نا قتادة قال: (مكتوب في الحكمة: طوبى لعالم ناطق، أو لباغ مستمع). 609 - حدثنا عبد الوارث، نا قاسم، نا أحمد بن زهير، نا عبد الوهاب بن نجدة الحوطي قال: سمعت أبا الزبال يقول: تعلم الصمت، 610 - وعن أبي الدرداء - رضي اللّه عنه - أنه كان يقول: (الصمت حكم، وقليل فاعله).
جامع بيان العلم وفضله القرطبي - ت مسعد عبد الحميد محمد السعدني - ن دار الكتب العلمية - بيروت · Hadith 607
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020
Sanad
607 - حدثنا عبد الوارث، نا قاسم، نا أحمد بن زهير، نا عبد الوهاب بن نجدة الحوطي قال: سمعت أبا الذيال
