عَنْ أَبِی حُمَیْدٍ السَّاعِدِیِّ، قَالَ: اسْتَعْمَلَ النَّبِیُّ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ رَجُلا مِنَ الأَسْدِ، یُقَالُ لَہُ:ابْنُ انلُّتْبِیَّۃِ عَلَی الصَّدَقَۃِ، فَلَمَّا قَدِمَ قَالَ: ھَذَالکُمْ، وَھَذَا أُھْدِیَ إِلَیَّ، فَقَامَ النَّبِیُّ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ عَلَی الْمِنْبَرِ، فَقَالَ:ھَذَا لَکُمْ، وَھَذَانِی، فَھَلا جَلَسَ، فِی بَیْتِ أَبِیہِ أَوْ بَیْتِ أُمِّہِ فَیَنْظُرَ یُھْدَی إِلَیْہِ أَمْ؟ وَالَّذِی نَفْسِی بِیَدِہِ لایَأْخُذُ أَحَدٌ مِنْھا شَیْئًا إِلا جَاءَ بِہِ یَوْمَ الْقِیَامَۃِ یَحْمِلُہُ عَلَی رَقَبَتِہ، وَإِنْ کَانَ بَعِیرًا لَہُ دُغَاءٌ، أَوْبَقَرَۃٌ لَھَا خُوَارٌ، أَوْ شَاۃٌ تَیْعِرُ، ثُمَّ رَفَعَ یَدَیْہِ حَتَّی رَأیْنِا عُفْرَۃَ إِبْطَیْہِ، ثُمَّ قَالَ: ((اللَّھُمَّ بَلَّغْتُ، اللَّھُمَّ ھَلْ بَلَّغْتُ))
مسند امام شافی · Hadith 746
Abu Hamid al-Saadi, said: Use the Prophet peace Allہ Alیہ him a man of the lion, said to Lہ: son Anltbیۃ on Alsedkۃ, when he presented said: ھmalکm, and this Oھdی to, so the Prophet peace Allہ Alیہ him on the pulpit, he said: This Lکm, and ھmanی So will he sit, in the house of my father or the house of the mother, and he will be seen as a mother? And my Bیdہ can not take one of which nothing but Bہ day Alqیamۃ یhmlہ on Rqubtہ came, albeit a camel Lہ Dghae, Oobaqrۃ Lھa mooing, or Haۃ Tیar, and then raise the یdیہ even saw Lۃ Abtیہ, then he said: ((Allھm reached, Allھm Has reached) )
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020