Sunday, Rabiʻ I 4, 1448 AH · Aug 16, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
أمالي ابن بشران - الجزء الأول

Al Amali Ibn Bashran - Juz Awwal

973 Hadith140 Chapters
Read Book arrow_right_alt
IntroductionChaptersHadithsNarratorsAuto Biography

Chapters

أمالي ابن بشران - الجزء الأول #661

660 - أخبرنا أبو سهل أحمد بن محمد بن عبد الله بن زياد القطان ، ثنا محمد بن إسماعيل الترمذي ، ثنا ابن أبي السري ، ثنا عبد الرزاق ، ثنا معمر ، عن الزهري ، عن عروة بن الزبير ، وسعيد بن المسيب ، عن حكيم بن حزام ، ومعمر ، عن هشام بن عروة ، عن أبيه ، عن حكيم بن حزام ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أعطى حكيم بن حزام دون ما أعطى أصحابه فقال : يا رسول الله ما كنت أظن أن تقصر بي دون أحد من أصحابي ، فزاده النبي صلى الله عليه وسلم ، ثم استزاده فزاده حتى رضي ، فقال : يا رسول الله أي أعطيتك خير ؟ قال : « الأولى » ، ثم قال النبي صلى الله عليه وسلم : « يا حكيم بن حزام ، هذا المال خضرة (1) حلوة ، فمن أخذه بسخاوة (2) نفس وحسن أكلة بورك له فيه ، ومن أخذه باستشراف نفس وسوء أكل لم يبارك له فيه ، وكان كالذي يأكل ولا يشبع ، واليد العليا (3) خير من اليد السفلى (4) » . قال : ومنك يا رسول الله ؟ قال : « ومني » . قال : فوالذي بعثك بالحق ، لا أرزأ (5) بعدك أحدا شيئا ، فلم يقبل حكيم عطاء ولا ديوانا (6) حتى مات ، فكان عمر رضي الله عنه بعد ذلك يدعوه للأخذ منه فيأبى ، فقال عمر رضي الله عنه : اللهم إني أشهدك على حكيم بن حزام أني أدعوه إلى حقه من هذا المال فيأبى ، وإني أبرأ إلى الله منه . فقال حكيم : والله لا أرزأك (7) شيئا أبدا . فمات حين مات وإنه لمن أكثر قريش مالا « __________ (1) خضرة : المراد أنه مرغوب فيه مثل الفاكهة الخضرة الحلوة من حيث جمال المظهر وطيب المذاق المرغِّبان فيها ، فكذلك المال مرغوب فيه (2) بسخاوة نفس : أي بعفة وبغير شره ولا إلحاح (3) العليا : المُتَعَفِّفَة أو المعطية (4) السفلى : التي تمتد لأخذ الصدقة (5) لا أرزأ أحدا : لا أنقص ماله بالطلب منه (6) الديوان : السجل يدون فيه الأسماء (7) رزأ : أنقص

حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ ← أَبِيهِ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← حكيم بن حزام ومعمر ← عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، وَسَعِيدِ بْنِ المُسَيِّبِ، ← الزُّهْرِيِّ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← ابْنُ أَبِي السَّرِيِّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ التِّرْمِذِيُّ ← أَبُو سَهْلٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زِيَادٍ الْقَطَّانُ

أمالي ابن بشران - الجزء الأول · الجزء۲ · Hadith 661

أمالي ابن بشران - الجزء الأول #662

661 - أخبرنا أبو محمد دعلج بن أحمد بن دعلج ، ثنا محمد بن نعيم ، ثنا أحمد بن عبدة ، عن أبي داود ، ثنا صدقة بن موسى ، ثنا مالك بن دينار ، عن عبد الله بن غالب الحداني ، عن أبي سعيد الخدري ، قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : « خصلتان لا تجتمعان في مؤمن : البخل ، وسوء الخلق »

أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ غَالِبٍ الْحُدَّانِيِّ، ← مالک بن دينار ← صدقة بن موسى ← أَبِي دَاوُدَ، ← أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ نُعَيْمٍ، ← أَبُو مُحَمَّدٍ دَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ دَعْلَجٍ

أمالي ابن بشران - الجزء الأول · الجزء۲ · Hadith 662

أمالي ابن بشران - الجزء الأول #663

662 - أخبرنا أبو الحسن أحمد بن منجاب ، ثنا صالح بن محمد بن موسى بقزوين ، ثنا يحيى بن يحيى ، ثنا خارجة بن مصعب ، عن سهيل بن أبي صالح ، عن أبيه ، عن أبي هريرة ، قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : « تفتح أبواب الجنة في كل يوم اثنين ويوم خميس »

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِيهِ ← سُھَیْلِ بْنِ اَبِیْ صَالِحٍ ← خَارِجَةَ بْنِ مُصْعَبٍ ← يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ← صالح بن محمد بن موسى ← أبو الحسن أحمد بن منجاب

أمالي ابن بشران - الجزء الأول · الجزء۲ · Hadith 663

أمالي ابن بشران - الجزء الأول #664

663 - أخبرنا أبو علي محمد بن أحمد بن الصواف ، ثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة ، ثنا محمد بن بكار ، ثنا أبو معشر ، عن نافع مولى لآل الزبير ، عن أبي هريرة ، وعن سعيد المقبري ، عن أبي هريرة ، قال : « إن الكعبة خلقت قبل الأرض بألفي سنة ، وهي من الأرض ، قال : إنها كانت حشفة على الماء ، يعني زبدا على الماء ، عليها ملكان من الملائكة يسبحان الليل والنهار ألفي سنة . قال : فلما أراد الله تعالى أن يخلق الأرض دحاها منها فجعلها في وسط الأرض ، قال : فلما أراد الله أن يخلق آدم بعث ملكا من الملائكة من حملة العرش يأتي بتراب من الأرض ، فلما أهوى ليأخذ منها قالت له الأرض : أسألك بالذي أرسلك إلي أن لا تأخذ مني اليوم شيئا يكون للنار منه نصيب غدا ، قال : فتركها ، فلما رجع إلى ربه ، قال : ما منعك أن تأتيني بما أمرتك به ؟ قال : يا رب سألتني بك أن لا آخذ منها شيئا يكون للنار منه نصيب غدا ، فأعظمت أن أرد شيئا تسألني بك ، قال : ثم أرسل الله آخر من حملة العرش فلما أهوى ليأخذ منها ، قالت له الأرض : أسألك بالذي أرسلك أن لا تأخذ مني اليوم شيئا يكون للنار منه نصيب . قال : فتركها ، فلما رجع إلى ربه ، قال : ما منعك أن تأتيني بما أمرتك به ؟ قال : يا رب سألتني بك أن لا آخذ منها شيئا يكون للنار منه نصيب غدا ؛ فأعظمت أن أرد شيئا سألني بك . قال : ثم أرسل آخر من حملة العرش ، فلما أهوى ليأخذ منها ، قالت له مثل ما قالت للأول فتركها ، ثم رجع إلى ربه ، فقال له مثل ما قال الأول . قال : حتى أرسل حملة العرش كلهم ، كل ذلك يقول لهم مثل ذلك فيرجعون إلى ربهم فيقولون مثل ذلك ، قال : حتى أرسل ملك الموت ، فلما أهوى ليأخذ منها قالت له الأرض : إني أسألك بالذي أرسلك أن لا تأخذ مني اليوم شيئا يكون للنار منه نصيب غدا ، قال ملك الموت : إن الذي أرسلني أحق بالطاعة منك ، قال : فأخذ من وجه الأرض كلها ، طيبها وخبيثها ، حتى كانت قبضته عند موضع الكعبة ، فجاء بها إلى ربه فصب عليها من ماء الجنة ، حتى كانت حمأ مسنونا ، فخلق منها آدم بيده ، ثم مسح على ظهره ، فقال : تبارك الله أحسن الخالقين . قال : ثم تركه أربعين لا ينفخ فيه ، ثم نفخ فيه من روحه . قال : فجرى فيه الروح من رأسه إلى صدره ، فأراد أن يثب ، فقال أبو هريرة : ( خلق الإنسان من عجل ، سأريكم آياتي فلا تستعجلون (1) ) . قال : فلما جرى فيه الروح جلس جالسا فعطس ، فقال الله تعالى : قل الحمد الله ، فقال : الحمد لله ، قال : رحمك ربك ، ثم قال : يا آدم ، انطلق إلى هؤلاء النفر من الملائكة فسلم عليهم ، فقال : فانطلق فسلم عليهم فقال : السلام عليكم ورحمة الله ، قالوا : وعليك السلام ورحمة الله وبركاته . فقال : يا آدم ، هذه تحيتك وتحية ذريتك . قال : يا رب ومن ذريتي ؟ قال : يا آدم ، في أي يدي أحب إليك أن أريك ذريتك فيها ؟ قال : يمين ربي ، وكلتا يدي ربي يمين ، قال : فبسط يمينه فإذا ذرية آدم كلهم ، ما هو خالق إلى يوم القيامة ، الصحيح على هيئته والمبتلى على هيئته ، والأنبياء على هيئتهم . فقال آدم : رب هؤلاء أعطيتهم ، لو أعطيتهم جميعا كلهم ؟ قال : يا آدم ، إني أحببت أن أشكر ، قال : فرأى فيهم رجلا ساطعا نوره . فقال : يا رب من هذا ؟ فقال : ابنك داود ، قال : كم عمره يا رب ؟ قال : ستون سنة ، قال : فكم عمري ؟ قال : ألف سنة ، قال : انقص من عمري أربعين سنة فزده في عمره ، ثم رأى آخر ساطعا نوره ليس مع أحد من الأنبياء من الأتباع مثل ما معه ، فقال : من هذا أي رب ؟ قال : ابنك محمد وهو أول من يدخل الجنة ، قال : الحمد لله الذي جعل من ذريتي من يسبقني إلى الجنة ولا أحسده . قال : فلما مضى لآدم ألف سنة إلا أربعين سنة جاءته الملائكة يتوفونه عيانا فقال لهم : ما تريدون ؟ قالوا : نريد أن نتوفاك يعني قال : قد بقي لي حتى الآن أربعون سنة فقالوا : أليس قد أعطيتها ابنك داود ؟ قال : ما أعطيت أحدا شيئا . فقال أبو هريرة : فجحد آدم فجحدت ذريته ، ونسي آدم فنسيت ذريته » __________ (1) سورة : الأنبياء آية رقم : 37

أمالي ابن بشران - الجزء الأول #665

664 - وجدت في كتاب والدي ، حدثني أبو بكر أحمد بن محمد بن موسى ، ثنا أحمد بن محمد بن المثنى الضبي ، ثنا محمد بن أحمد أبو الحسن ، قال : سمعت مصعب بن عبد الله ، يقول : هذا أشعرنا ، لأبي العتاهية : تعلقت بآمال طوال أي آمال وأقبلت على الدنيا صلاحا أي إقبال فيا هذا تجهز لفراق الأهل والمال فلا بد من الموت على حال في الحال

مصعب بن عبد الله ← محمد بن أحمد أبو الحسن ← أحمد بن محمد بن المثنى الضبي ← أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى ← وجدت في كتاب والدي

أمالي ابن بشران - الجزء الأول · الجزء۲ · Hadith 665

أمالي ابن بشران - الجزء الأول #666

665 - أخبرنا أبو محمد دعلج بن أحمد ، ثنا محمد بن غالب بن حرب ، ثنا القعنبي ، عن مالك ، عن ابن شهاب ، عن عطاء بن يزيد ، عن أبي سعيد الخدري : « أن ناسا من الأنصار سألوا رسول الله صلى الله عليه وسلم فأعطاهم ، ثم سألوه فأعطاهم ، حتى إذا نفد ما عنده قال : » ما يكون عندي من خير فلن أدخره عنكم ، ومن يستعفف (1) يعفه الله ، ومن يستغن يغنه الله ، ومن يتصبر يصبره الله ، وما أعطي أحد من عطاء هو خير له وأوسع من الصبر « . هذا حديث صحيح من حديث مالك ، أخرجه البخاري ، ومسلم جميعا __________ (1) الاستعفاف : الكف عن الحرام ، وعن وسؤال ما في أيدي الناس

أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ← عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ ← ابْنِ شِهَابٍ، ← مَالِكٍ، ← الْقَعْنَبِيُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبِ بْنِ حَرْبٍ، ← أبو محمد دعلج بن أحمد

أمالي ابن بشران - الجزء الأول · الجزء۲ · Hadith 666

أمالي ابن بشران - الجزء الأول #667

666 - أخبرنا أحمد بن الفضل بن خزيمة ، ثنا إبراهيم بن عبد الرحيم بن دفوقاء ، ثنا أبو سلمة منصور بن سلمة الخزاعي ، ثنا سليمان بن بلال ، عن عبد الله بن دينار ، عن ابن عمر ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال : « كلكم راع وكلكم مسئول عن رعيته ، الأمير الذي على الناس راع ، والرجل على أهل بيته راع ، وهو مسئول عنهم ، وامرأة الرجل راعية على بيت زوجها وولده وهي مسئولة عنهم ، وعبد الرجل راع على مال سيده وهو مسئول عنه ، فكلكم راع وكلكم مسئول عن رعيته »

ابْنِ عُمَرَ ← عَبْدُ اللہِ بْنُ دِینَارٍ ← سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ← أَبُو سَلَمَةَ مَنْصُورُ بْنُ سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ ← إبراهيم بن عبد الرحيم بن دفوقاء ← أحمد بن الفضل بن خزيمة

أمالي ابن بشران - الجزء الأول · الجزء۲ · Hadith 667

أمالي ابن بشران - الجزء الأول #668

667 - أخبرنا أبو سهل أحمد بن محمد بن عبد الله القطان ، ثنا إسماعيل بن محمد بن أبي كثير القاضي ، ثنا مكي بن إبراهيم ، ثنا هشام بن حسان ، والحسن بن دينار ، عن محمد بن واسع ، عن عبد الله بن الصامت ، عن أبي ذر ، قال : « أوصاني رسول الله صلى الله عليه وسلم بسبع : أوصاني أن أنظر إلى من هو دوني ، ولا أنظر إلى من هو فوقي ، وأوصاني بحب المساكين والدنو (1) منهم ، وأوصاني أن أقول الحق وإن كان مرا ، وأوصاني أن أصل رحمي وإن أدبرت ، وأوصاني أن لا أخاف في الله لومة (2) لائم ، وأوصاني أن لا أسأل الناس شيئا ، وأوصاني أن أستكثر من قول : لا حول (3) ولا قوة إلا بالله ؛ فإنها من كنز الجنة » __________ (1) الدنو : الاقتراب (2) اللوم : العَذَل والتعنيف (3) الحول : القوة والقدرة والاستطاعة

اَبِیْ ذَرٍّ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ ← مُحَمَّدِ بْنِ وَاسِعٍ ← هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، وَالْحَسَنُ بْنُ دِينَارٍ، ← مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ الْقَاضِي ← أبو سهل أحمد بن محمد بن عبد الله القطان

أمالي ابن بشران - الجزء الأول · الجزء۲ · Hadith 668

أمالي ابن بشران - الجزء الأول #669

668 - أخبرنا أبو بكر أحمد بن سلمان الفقيه النجاد ، ثنا الحسن بن مكرم ، ثنا داود بن المحبر ، ثنا سكين بن أبي سراج ، عن عبد الله بن دينار ، عن ابن عمر ، قال : قال رجل : يا رسول الله أي الأعمال أحب إلى الله ؟ قال : « سرور تدخله على مسلم ، أو كربة تكشفها عنه في دين تقضيه عنه ، أو جوع تطرده عنه »

ابْنِ عُمَرَ ← عَبْدُ اللہِ بْنُ دِینَارٍ ← سكين بن أبي سراج ← دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ ← الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ، ← أبو بكر أحمد بن سلمان الفقيه النجاد

أمالي ابن بشران - الجزء الأول · الجزء۲ · Hadith 669

أمالي ابن بشران - الجزء الأول #670

669 - أخبرنا أبو أحمد حمزة بن محمد بن العباس ، ثنا عباس بن محمد الدوري ، ثنا علي بن إسحاق ، ثنا ابن المبارك ، أخبرني يحيى بن أيوب ، عن عبد الله بن سليمان ، أن إسماعيل بن يحيى المعافري ، أخبره ، عن سهل بن معاذ بن أنس الجهني ، عن أبيه ، عن النبي صلى الله عليه وسلم ، قال : « من حمى مؤمنا من منافق يعيبه ، بعث الله ملكا يحمي لحمه يوم القيامة من نار جهنم ، ومن قفا مسلما بشيء يريد شينه (1) حبسه الله على جسر جهنم حتى يخرج مما قال » __________ (1) الشين : العيب والنقيصة والقبح

عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُلَيْمَانَ ← يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ← ابْنُ الْمُبَارَكِ، ← عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ ← عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ← أَبُو أَحْمَدَ حَمْزَةُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَبَّاسِ

أمالي ابن بشران - الجزء الأول · الجزء۲ · Hadith 670

أمالي ابن بشران - الجزء الأول #671

670 - حدثنا أبو محمد عبد الله بن محمد بن إسحاق الفاكهي بمكة ، ثنا عبد الله بن أحمد بن زكريا ، ثنا يحيى بن محمد ، ثنا عبد العزيز بن محمد ، عن عباد بن كثير ، وطارق ، عن أبي الزناد ، عن الأعرج ، عن أبي هريرة ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال : « أنزل الله المعونة مع المؤونة وأنزل الصبر عند البلاء »

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← الْأَعْرَجِ ← أَبِي الزِّنَادِ، ← عباد بن كثير وطارق ← عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ← يَحْيَی بْنُ مُحَمَّدٍ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ زَكَرِيَّا ← أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الْفَاكِهِيُّ

أمالي ابن بشران - الجزء الأول · الجزء۲ · Hadith 671

أمالي ابن بشران - الجزء الأول #672

671 - أخبرنا أبو بكر محمد بن عبد الله بن إبراهيم الشافعي ، ثنا محمد بن إسماعيل الترمذي ، ثنا يحيى بن أبي قبيلة ، ثنا عبد العزيز بن محمد ، عن عبد الواحد بن أبي عون ، قال ابن شهاب : قال أبو سلمة بن عبد الرحمن : سمعت جابر بن عبد الله ، يحدث أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول : « لما كذبتني قريش حين أسري بي إلى بيت المقدس كنت في الحجر ، فجلى (1) الله لي بيت المقدس فطفقت أخبرهم عن آياته وأنا أنظر إليه » __________ (1) جلى : أظهر وأبان

جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ← أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ← ابْنِ شِهَابٍ، ← عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ أَبِي عَوْنٍ ← عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ← يحيى بن أبي قبيلة ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ التِّرْمِذِيُّ ← أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الشَّافِعِيُّ،

أمالي ابن بشران - الجزء الأول · الجزء۲ · Hadith 672

Previous
555657
Next

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← نافع مولى لآل الزبير ← أبو معشر ← مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ: ← أبو علي محمد بن أحمد بن الصواف

أمالي ابن بشران - الجزء الأول · الجزء۲ · Hadith 664

All Chapters1. part One1. The Thirty-Eight and Six-Hundredth Council2. The thirty-ninth and six hundredth council in Jumada al-Thani of the year2. 2- Al-Hamzah with Faa'a3. Council forty and six hundred in Jumada al-Thani of the year3. part Four4. Forty-first Council in Jumada al-Akhira of the year4. Part V5. Forty-second council in Jumada al-Thani of the year5. Part VI6. Forty-third Majlis six hundred in Rajab, twenty-eight years6. Part Seven