Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
مسند أبي عوانة

Musnad Abi Awana

8,718 Hadith1045 Chapters
Read Book arrow_right_alt
IntroductionChaptersHadithsNarratorsAuto Biography

Chapters

مسند أبي عوانة #7809

7809 حدثنا أبو داود السجزي قال ثنا مسدد قال ثنا أبو الأحوص قال ثنا منصور عن الشعبي عن البراء بن عازب رضي الله عنه قال خطبنا رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم النحر بعد الصلاة فقال ( من صلى صلاتنا ونسك نسكنا فقد أصاب النسك ومن نسك قبل الصلاة فتلك شاة لحم ) فقام أبو بردة بن نيار فقال يا رسول الله والله لقد نسكت قبل أن أخرج وعلمت أن اليوم يوم أكل وشرب فتعجلت فأكلت وأطعمت أهلي وجيراني فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ( شاة لحم ) قال فإن عندي عناق جذعة وهي خير من شاتي لحم فهل تجزئ عني قال ( نعم ولن تجزئ عن أحد بعدك )

الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ← الشَّعْبِيِّ ← مَنْصُورٌ، ← أَبُو الْأَحْوَصِ، ← مُسَدَّدٌ ← أبو داود السجزي

مسند أبي عوانة · مبتدأ کتاب الأضاحی · Hadith 7809

مسند أبي عوانة #7810

7810 حدثنا أبو أمية قال ثنا محمد بن سابق قال ثنا إبراهيم بن طهمان عن منصور بإسناده خطبنا النبي صلى الله عليه وسلم فقال ( من صلى صلاتنا ) وذكر الحديث بنحوه

مَنْصُورٌ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ ← مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ، ← اَبُوْ اُمَیَّۃَ

مسند أبي عوانة · مبتدأ کتاب الأضاحی · Hadith 7810

مسند أبي عوانة #7811

7811 حدثنا يوسف بن يعقوب قال ثنا أبو الربيع قال ثنا جرير بن عبد الحميد عن منصور عن الشعبي عن البراء بن عازب قال خطبنا رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال من صلى صلاتنا ونسك نسكنا فقد أصاب النسك ومن نسك قبل الصلاة فشاته شاة لحم ولا نسك له ) فقال أبو بردة بن نيار خال البراء رضي الله عنهما يا رسول الله فإني نسكت نسكي قبل الصلاة وعرفت أن اليوم يوم أكل وشرب وأحببت أن تكون شاتي أول شاة تذبح في بيتي فذبحت شاتي وتغديت قبل أن آتي الصلاة قال ( شاتك شاة لحم ) فقلت يا رسول الله عندنا عناق لنا جذعة هي أحب إلي من شاتي لحم أفتجزئ عني قال ( نعم ولن تجزئ عن أحد بعدك )

الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ← الشَّعْبِيِّ ← مَنْصُورٌ، ← جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، ← أَبُو الرَّبِيعِ، ← يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ،

مسند أبي عوانة · مبتدأ کتاب الأضاحی · Hadith 7811

مسند أبي عوانة #7812

7812 حدثنا يونس بن حبيب وإبراهيم بن مرزوق وعمار بن رجاء قالوا ثنا أبو داود قال ثنا شعبة عن زبيد قال سمعت الشعبي يحدث عن البراء بن عازب أن رسول الله صلى الله عليه وسلم خطب يوم النحر فقال ( إن أول ما نبدأ في يومنا هذا أن نصلي ثم نرجع فننحر فمن فعل ذلك فقد أصاب سنتنا ومن ذبح قبل الصلاة فإنما هو لحم قدمه لأهله ليس من النسك في شيء ) فقام خالي أبو بردة ابن نيار وكان ذبح قبل الصلاة فقال يا رسول الله عندي جذعة خير من مسنة فقال ( ضح بها ولن توفي أو تجزئ عن أحد بعدك )

الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ← الشَّعْبِيِّ ← زُبَيْدٍ، ← شُعْبَةُ ← أَبُو دَاوُدَ، ← عَمَّارُ بْنُ رَجَاءٍ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ، ← يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ

مسند أبي عوانة · مبتدأ کتاب الأضاحی · Hadith 7812

مسند أبي عوانة #7813

7813 حدثنا عباس الدوري قال ثنا يحيى بن حماد قال ثنا شعبة عن زبيد عن الشعبي عن البراء بمثله سواء

الْبَرَاءِ ← الشَّعْبِيِّ ← زُبَيْدٍ، ← شُعْبَةُ ← يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ ← عَبَّاسٌ الدُّورِيُّ،

مسند أبي عوانة · مبتدأ کتاب الأضاحی · Hadith 7813

مسند أبي عوانة #7814

7814 حدثنا الصغاني وعيسى بن أحمد قالا ثنا أبو النضر قال أنبا شعبة بمثله ( ومن ذبح فإنما هو لحم ) بمثله

أَنْبَأَ شُعْبَةُ ← أَبُو النَّضْرِ ← الصغاني وعيسى بن أحمد

مسند أبي عوانة · مبتدأ کتاب الأضاحی · Hadith 7814

مسند أبي عوانة #7815

7815 حدثنا إبراهيم بن مرزوق قال ثنا وهب بن جرير قثنا شعبة بمثله

وهب بن جرير قثنا شعبة ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ،

مسند أبي عوانة · مبتدأ کتاب الأضاحی · Hadith 7815

مسند أبي عوانة #7816

7816 حدثنا علي بن سهل بن المغيرة البزاز ومحمد بن إسماعيل وسالم ومحمد بن علي بن داود بن أخت غزال وعثمان بن خرزاذ قالوا ثنا عفان بن مسلم قال ثنا شعبة أخبرني زبيد ومنصور ومجالد وداود وابن عون عن الشعبي وهذا حديث زبيد عن الشعبي قال حدثنا البراء بن عازب وأومأ إلى سارية من هذا صلى الله عليه وسلم المسجد قال خطبنا رسول الله فقال ( إن أول ما نبدأ به في يومنا هذا أن نصلي ثم نرجع فننحر فمن فعل ذلك فقد أصاب سنتنا ومن ذبح قبل ذلك فإنما هو لحم قدمه لأهله ليس من النسك في شيء ) قال وذبح خالي أبو بردة بن نيار فقال يا رسول الله ذبحت وليس عندي جزعة خير من مسنة فقال ( اجعلها مكانها ولا تجزئ أو توفي عن أحد بعدك ) معنى حديثهم واحد والإسناد واحد لم يخرجاه

الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ← الشَّعْبِيِّ ← الشَّعْبِيِّ، وَهَذَا حَدِيثُ زُبَيْدٍ، ← زبيد ومنصور ومجالد وداود وابن عون ← شُعْبَةُ ← عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ← عُثْمَانُ بْنُ خُرَّزَاذَ، ← سالم ومحمد بن علي بن داود بن أخت غزال ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ← علي بن سهل بن المغيرة البزاز

مسند أبي عوانة · مبتدأ کتاب الأضاحی · Hadith 7816

مسند أبي عوانة #7817

7817 حدثنا حمدون بن عمارة وأبو أمية وغيرهما قالوا ثنا عاصم بن علي قال ثنا شعبة عن سيار قال صلى الله عليه وسلم سمعت الشعبي يحدث عن البراء بن عازب قال قال رسول الله إن أول ما نبدأ به في يومنا هذا أن نصلي ثم نرجع فننحر فمن فعل ) ذلك فقد أصاب سنتنا ومن ذبح فإنما هو لحم قدمه ليس من النسك في شيء ) قال وكان أبو بردة بن نيار خال البراء قد ذبح فقال إن عندي جذعة خير من مسنة فقال ( اجعلها لمكانها ولن تجزئ أو توفي عن أحد بعدك )

الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ← الشَّعْبِيِّ ← سَيَّارٌ ← شُعْبَةُ ← عَاصِمُ بْنُ عَلِي، ← حمدون بن عمارة وأبو أمية وغيرهما

مسند أبي عوانة · مبتدأ کتاب الأضاحی · Hadith 7817

مسند أبي عوانة #7818

7818 حدثنا أبو أمية قال ثنا أبو غسان قال ثنا عبد السلام عن أبي خالد الدالاني عن عامر عن البراء بن عازب أن خاله ذبح صلى الله عليه وسلم قبل التشريق فأتى النبي إنما ) صلى الله عليه وسلم فذكر ذلك له فقال رسول الله النسك بعد التشريق فقال يا رسول الله إن عندي عناق فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم من صلى صلاتنا واستقبل قبلتنا ونسك نسكنا فله أجر الذي ) أصاب نسكنا قال يا رسول الله إن عندي عناقا قال اذبحها ولن تجزئ عن أحد بعدك )

الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ← عَامِرٍ، ← أَبِي خَالِدٍ الدَّالَانِيِّ ← عَبْدُ السَّلاَمِ، ← أبو غسان، ← اَبُوْ اُمَیَّۃَ

مسند أبي عوانة · مبتدأ کتاب الأضاحی · Hadith 7818

مسند أبي عوانة #7819

7819 حدثنا الغزي قال ثنا الفريابي قال ثنا سفيان عن منصور عن الشعبي وزبيد عن الشعبي عن البراء بن عازب أن أبا بردة بن نيار خالي ضحى قبل أن يصلي فلما صلى أتاه صلى الله عليه وسلم النبي صلى الله عليه وسلم فذكر له ما فعل فقال رسول الله ( شاتك شاة لحم ) فقال يا رسول الله فعندي فقال عناق من المعز هي أحب إلي من شاتين قال ) ضحي بها ولن تجزئ عن أحد بعدك )

الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ← الشَّعْبِيِّ ← الشعبي وزبيد ← مَنْصُورٌ، ← سُفْيَانَ، ← الْفِرْیَابِیُّ ← الغزي

مسند أبي عوانة · مبتدأ کتاب الأضاحی · Hadith 7819

مسند أبي عوانة #7820

7820 حدثنا محمد بن ) يحيى ومحمد بن عبد الملك الواسطي وعمار بن رجاء وأبو داود الحراني قالوا ثنا يزيد بن هارون قال أنبا داود يعني ) صلى الله عليه وسلم ابن أبي هند عن عامر عن البراء بن عازب أن النبي لا يذبحن أحد حتى يصلي فقام إليه خالي أبو بردة بن نيار فقال يا رسول الله إن هذا يوم النحر اللحم فيه كثير وإني ذبحت نسيكتي ليأكل أهلي وجيراني وعندي عناق لبن هي خير من شاتي لحم أفأذبحها ( قال نعم ولا تجزئ جذعة عن أحد بعدك وهي خير نسيكتيك

الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ← عَامِرٍ، ← أنبا داود يعني ابن أبي هند ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ← أَبُو دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّ ← عَمَّارُ بْنُ رَجَاءٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْوَاسِطِيُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى

مسند أبي عوانة · مبتدأ کتاب الأضاحی · Hadith 7820

Previous
1
Next
All Chapters1. Book1. * 26 A statement of the reward of those who believed in Muhammad, may God’s prayers and peace be upon him, among the People of the Book, and that whoever recognized Muhammad, may God’s prayers and peace be upon him, or heard about him and did not believe2. * 7 A statement of emphasis on the one who kills himself and cursing the believer and taking his money, and the evidence that if the killer dies without repentance, his Islam and his diligence will not benefit him and he will be immortalized in the fire o2. 2- Al-Hamzah with Faa'a3. * Explaining the deeds and duties that, if he performed them by word and deed, entered Heaven, and the evidence is that the confession will not benefit him until his heart becomes certain and he seeks the face of God with what is forbidden to Hell - *3. Beginner of the book menstruation and menstruation4. * 2 Explaining the sins that the owner takes away from faith when they do them, and the sins by which he is a hypocrite, even if he prays, fasts and affirms Islam - *4. The Book of Prayer5. * 3 Explaining the sins that, if a man said and acted, would be unbelief and immorality and required the fire - *5. Beginner doors of prayer timings6. * 4 Explaining the sins that, if the servant said or deed, he would not enter Heaven through his sin - *6. Beginning of doors in mosques and what is in them