Saturday, Rabiʻ I 3, 1448 AH · Aug 15, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
مسند أبي عوانة

Musnad Abi Awana

8,718 Hadith1045 Chapters
Read Book arrow_right_alt
IntroductionChaptersHadithsNarratorsAuto Biography

Chapters

مسند أبي عوانة #1598

1598 حدثنا عمار بن رجاء قال ثنا حبان بن هلال ح وحدثنا الصغاني قال ثنا أحمد بن إسحاق الحضرمي قالا ثنا عبد الواحد بن زياد ثنا عمارة بن القعقاع بن شبرمة الضبي قال ثنا أبو زرعة بن عمرو بن جرير قال قال أبو هريرة كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا كبر في الصلاة سكت إسكاتة قال أحسبه قال هنية بين التكبير والقراءة قال قلت يا رسول الله أرأيت إسكاتك بين التكبير والقراءة ما تقول قال ( أقول اللهم باعد بيني وبين خطاياي كما باعدت بين المشرق والمغرب اللهم نقني من خطاياي كما ينقى الثوب الأبيض من الدنس اللهم اغسلني من خطاياي بالماء والثلج والبرد )

أَبُو هُرَيْرَةَ ← أَبُو زُرْعَةَ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، ← عمارة بن القعقاع بن شبرمة الضبي ← عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَضْرَمِيُّ، ← الصَّغَانِيُّ ← حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ، ← عَمَّارُ بْنُ رَجَاءٍ

مسند أبي عوانة · ابتداء أبواب الصلوات وما فیھا · Hadith 1598

مسند أبي عوانة #1599

1599 حدثنا بشر بن موسى قال ثنا الحميدي قال ثنا جرير بن عبد الحميد عن عمارة بن القعقاع عن أبي زرعة بن عمرو بن جرير عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا كبر في الصلاة سكت هنيهة قبل أن يقرأ فقلت بأبي أنت وأمي ما تقول في سكتتك بين التكبير والقراءة قال ( أقول اللهم باعد بيني وبين خطاياي ) بمثله بالثلج والماء والبرد

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← اَبِیْ زُرْعَۃَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِیْرٍ، ← عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ ← جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، ← الْحُمَيْدِيُّ ← بِشْرُ بْنُ مُوسَى،

مسند أبي عوانة · ابتداء أبواب الصلوات وما فیھا · Hadith 1599

مسند أبي عوانة #1600

1600 حدثنا أبو داود السجزي قال ثنا أحمد بن أبي شعيب قال ثنا محمد بن فضيل عن عمارة بن القعقاع عن أبي زرعة عن أبي هريرة قال كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا كبر في الصلاة سكت بين التكبير والقراءة فقلت له بأبي أنت وأمي أرأيت سكوتك بين التكبير والقراءة أخبرني ما تقول فيه فذكر بمثله

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِي زُرْعَةَ ← عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ ← مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ← أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ ← أبو داود السجزي

مسند أبي عوانة · ابتداء أبواب الصلوات وما فیھا · Hadith 1600

مسند أبي عوانة #1601

1601 حدثني أحمد بن سهل هو ابن مالك الواحد عن محمد بن سهل بن عسكر قال ثنا يحيى بن حسان قال ثنا عبد الواحد بن زياد عن عمارة قال ثنا أبو زرعة قال ثنا أبو هريرة كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا نهض في الركعة الثانية استفتح بالحمد لله ولم يسكت

أَبُو هُرَيْرَةَ ← أَبُو زُرْعَةَ ← عُمَارَةَ، ← عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، ← يَحْيَی بْنُ حَسَّانَ ← مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ عَسْکَرٍ ← أحمد بن سهل هو ابن مالك الواحد

مسند أبي عوانة · ابتداء أبواب الصلوات وما فیھا · Hadith 1601

مسند أبي عوانة #1602

1602 حدثنا جعفر بن محمد بن شاكر قال ثنا عفان قال ثنا حماد ابن سلمة قال أنبا ثابت وقتادة وحميد عن أنس أن رجلا جاء فدخل في الصف وقد حفزه النفس فقال الحمد لله حمدا كثيرا طيبا مباركا فيه فلما قضى رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاته قال ( أيكم المتكلم بكلمات ) فأرم القوم فقال ( أيكم المتكلم بها ) فأرم القوم فقال ( لقد رأيت اثني عشر ملكا يبتدرونها أيهم يرفعها ) وزاد حميد إذا جاء أحدكم فليمش نحو ما كان يمشي فليصل ما أدرك وليقض ما سبقه

أَنَسٍ، ← أنبا ثابت وقتادة وحميد ← حماد ابن سلمة ← عَفَّانُ ← جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاكِرٍ

مسند أبي عوانة · ابتداء أبواب الصلوات وما فیھا · Hadith 1602

مسند أبي عوانة #1603

1603 حدثنا أبو داود السجزي قال ثنا موسى بن إسماعيل قال ثنا حماد ابن سلمة يإسناده مثله إلا أنه ذكر مرة أيكم المتكلم بالكلمات فإنه لم يقل بأسا ____________________

حماد ابن سلمة ← مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ← أبو داود السجزي

مسند أبي عوانة · ابتداء أبواب الصلوات وما فیھا · Hadith 1603

مسند أبي عوانة #1604

1604 حدثنا الصغاني قال ثنا عبيد الله بن عمر قال ثنا يزيد بن زريع قال ثنا الحجاج بن أبي عثمان الصواف قال حدثني أبو الزبير عن عون بن عبد الله ابن عتبة عن ابن عمر قال بينا نحن نصلي مع رسول الله صلى الله عليه وسلم إذ قال رجل من القوم الله أكبر كبيرا والحمد لله كثيرا وسبحان الله بكرة وأصيلا فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ( من القائل كذا وكذا ) فقال رجل من القوم أنا يا رسول الله فقال ( عجبت لها فتحت لها أبواب السماء ) قال ابن عمر فما تركتهن منذ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ذلك

ابْنِ عُمَرَ ← عون بن عبد الله ابن عتبة ← أَبُو الزُّبَيْرِ ← الحجاج بن أبي عثمان الصواف ← يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ← الصَّغَانِيُّ

مسند أبي عوانة · ابتداء أبواب الصلوات وما فیھا · Hadith 1604

مسند أبي عوانة #1605

1605 حدثنا محمد بن كثير الحراني قال ثنا أبو المعافى قال أنبا محمد بن سلمة عن أبي عبد الرحيم قال حدثني زيد بن أبي أنيسة عن عمرو بن مرة عن عون بن عبد الله بإسناده نحوه إلا أنه قال فيه قال رجل أنا يا نبي الله قال ( لقد ابتدرها اثنا عشر ألف ملك )

عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ← عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ← زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، ← أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ، ← أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ← أبو المعافى ← محمد بن كثير الحراني

مسند أبي عوانة · ابتداء أبواب الصلوات وما فیھا · Hadith 1605

مسند أبي عوانة #1606

1606 حدثنا أبو داود السجستاني قال ثنا عبيد الله بن معاذ قال حدثني أبي قال حدثنا عبد العزيز بن أبي سلمة عن عمه الماجشون بن أبي سلمة عن عبد الرحمن الأعرج عن عبيد الله بن أبي رافع عن علي بن أبي طالب ح وحدثنا أبو أمية قال ثنا روح قال ثنا عبد العزيز بن أبي سلمة قال أنبا الماجشون بن أبي سلمة عن عبد الرحمن الأعرج عن عبيد الله بن أبي رافع عن علي ح وحدثنا يونس بن حبيب قال ثنا أبو داود قال ثنا عبد العزيز بن أبي سلمة قال حدثني عمي الماجشون عبد الله بن أبي سلمة عن عبد الرحمن الأعرج عن عبيد الله بن أبي رافع عن علي ح وحدثنا الصغاني قال ثنا سريج بن النعمان قال ثنا عبد العزيز بن أبي سلمة عن عبد الله بن الفضل عن الأعرج عن عبيد الله بن أبي رافع عن علي عن النبي صلى الله عليه وسلم وعن عمه الماجشون عن عبد الرحمن الأعرج عن عبيد الله بن أبي رافع عن علي قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا قام إلى الصلاة كبر

عَلِيٍّ، ← عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجُ، ← عَمِّہِ الْمَاجِشُونِ، ← عَلِيٍّ، ← عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، ← الْأَعْرَجِ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ، ← عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، ← سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ، ← الصَّغَانِيُّ ← عَلِيٍّ، ← عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجُ، ← عمي الماجشون عبد الله بن أبي سلمة ← عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ← عَلِيٍّ، ← عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجُ، ← أنبا الماجشون بن أبي سلمة ← عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، ← رَوْحٌ، ← اَبُوْ اُمَیَّۃَ ← عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ← عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجُ، ← عَمِّهِ الْمَاجِشُونِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ← عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، ← أَبِي ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، ← أَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّ

مسند أبي عوانة · ابتداء أبواب الصلوات وما فیھا · Hadith 1606

مسند أبي عوانة #1607

1607 وحدثنا حنبل بن إسحاق قال ثنا أبو غسان قال ثنا عبد العزيز بن أبي سلمة الماجشون قال ثنا عمي الماجشون عن الأعرج عن عبيد الله بن أبي رافع عن علي عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه كان إذا قام إلى الصلاة كبر ثم قال ( وجهت وجهي للذي فطر السماوات والأرض حنيفا وما أنا من المشركين إن صلاتي ونسكي ومحياي ومماتي لله رب العالمين لا شريك له وبذلك أمرت وأنا أول المسلمين اللهم أنت الملك لا إله إلا أنت أنت ربي وأنا عبدك ظلمت نفسي واعترفت بذنبي فاغفر لي ذنوبي جميعا لا يغفر الذنوب إلا أنت واهدني لأحسن الأخلاق لا يهدي لأحسنها إلا أنت واصرف عني سيئها لا يصرف سيئها إلا أنت لبيك وسعديك والخير كله في يديك أنا بك وإليك تباركت وتعاليت أستغفرك وأتوب إليك وإذا ركع قال اللهم لك ركعت وبك آمنت ولك أسلمت خشع لك سمعي وبصري ومخي وعظامي وعصبي ) وإذا رفع رأسه قال ( سمع الله لمن حمده ربنا ولك الحمد ملء السماوات وملء الأرض وملء ما بينهما وملء ما شئت من شيء بعد ) وإذا سجد قال ( اللهم لك سجدت وبك آمنت ولك أسلمت سجد وجهي للذي خلقه فصوره فأحسن صوره فشق سمعه وبصره تبارك الله أحسن الخالقين ) وإذا سلم من الصلاة قال ( اللهم اغفر لي ما قدمت وما أخرت وما أسررت وما أعلنت وما أسرفت وما أنت أعلم به مني أنت المقدم والمؤخر لا إله إلا أنت ) وكل واحد من هؤلاء حدث بحديثه في هذا وهذا لفظ أبي غسان وعبيد الله بن معاذ وتابع سريج بن النعمان عن عبد الله بن الفضل وعمه الماجشون جميعا أحمد بن خالد الوهبي

عَلِيٍّ، ← عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، ← الْأَعْرَجِ ← عمي الماجشون ← عَبْدُ العَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ المَاجِشُونُ، ← أبو غسان، ← حَنْبَلُ بْنُ إِسْحَاقَ

مسند أبي عوانة · ابتداء أبواب الصلوات وما فیھا · Hadith 1607

مسند أبي عوانة #1608

1608 حدثنا يوسف بن مسلم قال ثنا حجاج عن ابن جريج قال أخبرني موسى بن عقبة عن عبد الله بن الفضل عن عبد الرحمن بن هرمز عن عبيد الله بن أبي رافع عن علي بن أبي طالب أن رسول صلى الله عليه وسلم كان إذا ابتدأ الصلاة المكتوبة قال ( وجهت وجي للذي فطر السماوات والأرض حنيفا وما أنا من الكشركين صلاتي ونسكي ومحياي ومماتي لله رب العالمين لا شريك له وبذلك أمرت وأنا من المسلمين اللهم لك الحمد لا إله إلا أنت سبحانك وبحمدك ظلمت نفسي واعترفت بذنبي فاغفر لي ذنوبي لا يغفر الذنوب إلا أنت اهدني لأحسن الأخلاق لا يهدي لأحسنها إلا أنت واصرف عني سيئها إنه لا يصرف سيئها إلا أنت لبيك وسعديك والخير بيديك والمهدي من هديت وأنا بك وإليك وتباركت وتعاليت أستغفرك وأتوب إليك ) وكان النبي صلى الله عليه وسلم إذا سجد في الصلاة المكتوبة قال ( اللهم لك سجدت وبك آمنت ولك أسلمت أنت ربي سجد وجهي للذي خلقه وشق سمعه وبصره تبارك الله أحسن الخالقين ) وكان إذا ركع قال ( اللهم لك ركعت وبك آمنت ولك أسلمت أنت ربي سجد لك سمعي وبصري ومخي وعظامي وما استقلت به قدمي لله رب العالمين ) وكان إذا رفع رأسه من الركوع في الصلاة المكتوبة قال ( اللهم ربنا لك الحمد ملء السماوات وملء الأرض وملء ما شئت من شيء بعد ) - * 43 بيان صفة الصلاة إذا استعملها المصلي كانت صلاته جائزة والصفة التي إذا أداها بتلك الصفة لم يكن مصليا وكان عليه الإعادة - *

عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ← عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ، ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ، ← مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← حَجَّاجٌ: ← يُوسُفُ بْنُ مُسْلِمٍ،

مسند أبي عوانة · ابتداء أبواب الصلوات وما فیھا · Hadith 1608

Previous
1
Next
All Chapters1. Book1. * 26 A statement of the reward of those who believed in Muhammad, may God’s prayers and peace be upon him, among the People of the Book, and that whoever recognized Muhammad, may God’s prayers and peace be upon him, or heard about him and did not believe2. * 7 A statement of emphasis on the one who kills himself and cursing the believer and taking his money, and the evidence that if the killer dies without repentance, his Islam and his diligence will not benefit him and he will be immortalized in the fire o2. 2- Al-Hamzah with Faa'a3. * Explaining the deeds and duties that, if he performed them by word and deed, entered Heaven, and the evidence is that the confession will not benefit him until his heart becomes certain and he seeks the face of God with what is forbidden to Hell - *3. Beginner of the book menstruation and menstruation4. * 2 Explaining the sins that the owner takes away from faith when they do them, and the sins by which he is a hypocrite, even if he prays, fasts and affirms Islam - *4. The Book of Prayer5. * 3 Explaining the sins that, if a man said and acted, would be unbelief and immorality and required the fire - *5. Beginner doors of prayer timings6. * 4 Explaining the sins that, if the servant said or deed, he would not enter Heaven through his sin - *6. Beginning of doors in mosques and what is in them