Thursday, Rabiʻ I 1, 1448 AH · Aug 13, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
مسند أبي عوانة

Musnad Abi Awana

8,718 Hadith1045 Chapters
Read Book arrow_right_alt
IntroductionChaptersHadithsNarratorsAuto Biography

Chapters

مسند أبي عوانة #6832

6832 حدثنا محمد بن علي الصنعاني بصنعاء قال أنبأ عبد الرزاق قال أنبأ ابن جريج قال حدثني ابن شهاب قال أخبرني عبد الرحمن بن كعب بن مالك الأنصاري أن سلمة بن الأكوع قال لما كان يوم أظنه خيبر قاتل أخي قتالا شديدا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فارتد عليه سيفه فقتله فقال أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم فيه رجل مات بسلاحه وشكوا في بعض أمره فقال سلمة فقفل رسول الله صلى الله عليه وسلم من خيبر أو قال حنين فقلت يا رسول الله أتأذن لي أن أرجز بك فأذن لي فقال لي عمر انظر ما تقول قال فقلت ( اللهم لولا أنت ما اهتدينا % وما صمنا ولا صلينا ) ( فأنزلن سكينة علينا % وثبت الأقدام إن لاقينا ) ( والمشركون قد بغوا علينا % إذا يقولون اكفروا أبينا ) فلما قضيت رجزي قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم ( من قال هذه قلت قالها أخي فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم يرحمه الله قال فقلت يا رسول الله إن أناسا ليهابون أن يصلوا عليه ويقولون رجل مات بسلاحه فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم مات جاهدا مجاهدا ) قال ابن شهاب ثم أتيت ابن سلمة فحدثني عن أبيه مثل الذي حدثني عبد الرحمن غير أن ابن سلمة بن الأكوع قال مع ذلك حتى قلت ما قلت يهابون الصلاة عليه قال ( مات جاهدا مجاهدا فله أجره مرتين ) فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم بأصبعيه

عبد الرحمن بن كعب بن مالك الأنصاري ← ابْنِ شِهَابٍ، ← أَنْبَأَ ابْنُ جُرَيْجٍ ← أَنْبَأَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← محمد بن علي الصنعاني بصنعاء

مسند أبي عوانة · مبتدأ کتاب الجھاد · Hadith 6832

مسند أبي عوانة #6833

6833 حدثنا عثمان بن خرزاذ الأنطاكي قال حدثني سعيد بن كثير بن عفير قال حدثني الليث بن سعد عن عبد الرحمن بن خالد بن مسافر عن ابن شهاب عن عبد الرحمن بن كعب بن مالك أن سلمة بن الأكوع قال لما كان يوم خيبر قاتل أخي قتالا شديدا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فارتد عليه سيفه فقتله فقال أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم في ذلك رجل مات في سلاحه وشكوا في بعض أمره قال سلمة فلما قفل رسول الله صلى الله عليه وسلم من خيبر قلت يا رسول الله ائذن لي أن أرجز بك فأذن لي رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال عمر بن الخطاب اعلم ما تقول قال فقلت ( لولا الله ما اهتدينا % ) فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم صدقت ( ولا تصدقنا ولا صلينا % ) فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم صدقت ( وأنزلن سكينة علينا % وثبت الأقدام إن لاقينا ) ( والمشركون قد بغوا علينا % قالوا اكفروا قلنا لهم أبينا ) فلما قضيت رجزي قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ( من قال هذا قلت قاله أخي فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم يرحمه الله قال فقلت يا رسول الله إن ناسا ليهابون الصلاة عليه يقولون رجل مات بسلاحه فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم مات جاهدا مجاهدا ) قال ابن شهاب ثم سألت ابن سلمة بن الأكوع فحدثني عن أبيه مثل الذي حدثني به عبد الرحمن إلا أنه قال حين قلت إن ناسا ليهابون الصلاة عليه وقد شكوا في شأنه فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم كذبوا مات جاهدا مجاهدا فله أجران اثنان )

عَبْدُ الرَّحْمٰنِ بْنُ کَعْبِ بْنِ مَالِکٍ ← ابْنِ شِهَابٍ، ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدِ بْنِ مُسَافِرٍ ← اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ← سَعِيدُ بْنُ كَثِيرِ بْنِ عُفَيْرٍ، ← عُثْمَانُ بْنُ خُرَّزَاذَ الْأَنْطَاكِيُّ

مسند أبي عوانة · مبتدأ کتاب الجھاد · Hadith 6833

مسند أبي عوانة #6834

6834 حدثنا محمد بن عزيز الأيلي ثنا سلامة عن عقيل قال حدثني ابن شهاب قال حدثني عبد الرحمن بن كعب بن مالك أن سلمة بن الأكوع قال لما كان يوم خيبر قاتل أخي مع رسول الله صلى الله عليه وسلم قتالا شديدا فارتد عليه سيفه فقتله فقال أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم في ذلك وشكوا في أمره رجل مات بسلاحه فشكوا في بعض أمره قال سلمة فقفل رسول الله صلى الله عليه وسلم من خيبر فقلت يا رسول الله ائذن لي أرجز بك فأذن له رسول الله صلى الله عليه وسلم قال فقال عمر بن الخطاب اعلم ما تقول فقلت ( والله لولا الله ما اهتدينا % ولا تصدقنا ولا صلينا ) قال فقال النبي صلى الله عليه وسلم صدقت ( فأنزلن سكينة علينا % وثبت الأقدام إن لاقينا ) ( والمشركون قد بغوا علينا % ) فلما قضيت رجزي قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ( من قال هذا قلت قالها أخي فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم يرحمه الله ) بمثله مجتهدا قال ابن شهاب ثم سألت ابن سلمة بن الأكوع فحدثني عن أبيه مثل الذي حدثني عبد الرحمن غير أنه قال قال فله أجره مرتين قال وأشار رسول الله صلى الله عليه وسلم بأصبعيه

عَبْدُ الرَّحْمٰنِ بْنُ کَعْبِ بْنِ مَالِکٍ ← ابْنِ شِهَابٍ، ← عَقِيلٍ، ← سَلَامَةُ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَزِيزٍ الْأَيْلِيُّ،

مسند أبي عوانة · مبتدأ کتاب الجھاد · Hadith 6834

مسند أبي عوانة #6835

6835 حدثنا أبو داود السجزي قثنا أحمد بن صالح قثنا ابن وهب عن يونس عن ابن شهاب قال أخبرني عبد الرحمن بن كعب بن مالك أن سلمة ابن الأكوع قال لما كان يوم خيبر قاتل أخي قتالا شديدا فارتد عليه سيفه فقتله فقال أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم وشكوا فيه لأنه مات بسلاحه فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ( مات جاهدا مجاهدا ) قال ابن شهاب ثم سألت ابن سلمة بن الأكوع فحدثني عن أبيه بمثل ذلك غير أنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ( كذبوا مات جاهدا مجاهدا فله أجره مرتين ) - * 32 بيان السنة فيمن يأخذه العدو فيعطيهم عهد الله عز وجل وميثاقه أنه لا يعين عليهم والدليل على إيجاب الأيمان المكرهة - *

عَبْدُ الرَّحْمٰنِ بْنُ کَعْبِ بْنِ مَالِکٍ ← ابْنِ شِهَابٍ، ← يونس، ← أبو داود السجزي قثنا أحمد بن صالح قثنا ابن وهب

مسند أبي عوانة · مبتدأ کتاب الجھاد · Hadith 6835

مسند أبي عوانة #6836

6836 حثنا عباس الدوري قثنا عبيد الله بن موسى قال أنبأ الوليد بن جميع عن أبي الطفيل عن حذيفة بن اليمان رضي الله عنه قال ما منعنا أن نشهد بدرا إلا أني خرجت أنا وأبي نريد رسول الله صلى الله عليه وسلم فأخذنا كفار قريش فقالوا إنكم تريدون محمدا فقلنا ما نريده إنما نريد المدينة فأخذوا علينا عهد الله وميثاقه لننصرفن إلى المدينة ولا نقاتل مع محمد أو قال ولا نقاتلن مع محمد فلما جاوزناهم أتينا رسول الله صلى الله عليه وسلم فأخبرناه الخبر فقال ( انصرفا نفي لهم بعهدهم ونستعين الله عز وجل )

حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ ← أَبِي الطُّفَيْلِ، ← أنبأ الوليد بن جميع ← حثنا عباس الدوري قثنا عبيد الله بن موسى

مسند أبي عوانة · مبتدأ کتاب الجھاد · Hadith 6836

مسند أبي عوانة #6837

6837 حدثنا أبو داود الحراني قثنا جعفر بن عون قثنا الوليد بن جميع قال حدثني أبو الطفيل عن حذيفة قال ما منعنا أن نشهد بدرا إلا أنا أقبلنا أنا وأبي يعني اليمان نريد رسول الله صلى الله عليه وسلم ببدر فعارضنا كفار قريش فأخذونا فقال إنكم تريدون محمدا قال قلنا ما نريده قال فأعطونا عهد الله وميثاقه لتنصرفن إلى المدينة ولا تقاتلونا فأعطيناهم عهد الله وميثاقه لننصرفن إلى المدينة قال فأتينا النبي صلى الله عليه وسلم فأخبرناه بذلك فقال ( نستعين الله عليهم ونفي لهم بعهدهم ارجعا إلى المدينة فذلك الذي منعنا

حُذَيْفَةَ ← أَبُو الطُّفَيْلِ ← أبو داود الحراني قثنا جعفر بن عون قثنا الوليد بن جميع

مسند أبي عوانة · مبتدأ کتاب الجھاد · Hadith 6837

مسند أبي عوانة #6838

6838 حدثنا أبو أمية قال ثنا ابن أبي شيبة قثنا أبو أسامة عن الوليد بن جميع قثنا أبو الطفيل قثنا حذيفة بن اليمان قال ما منعني أن أشهد بدرا إلا أني خرجت أنا وأبي فأخذنا كفار قريش فقال إنكم تريدون محمدا فقلنا ما نريد إلا المدينة فأخذوا منا عهد الله وميثاقه لننصرفن إلى المدينة ولا نقاتل معه فأتينا رسول الله صلى الله عليه وسلم فأخبرناه الخبر فقال ( انصرفا نفي لهم بعهدهم ونستعين الله تعالى عليهم ) - * 33 بيان السنة في توجيه الطليعة والمخاطرة به والسنة في ترك التعرض للعدو إن قدر على ذلك وثوابه وثواب حارس المسلمين - *

الوليد بن جميع قثنا أبو الطفيل قثنا حذيفة بن اليمان ← ابن أبي شيبة قثنا أبو أسامة ← اَبُوْ اُمَیَّۃَ

مسند أبي عوانة · مبتدأ کتاب الجھاد · Hadith 6838

مسند أبي عوانة #6839

6839 حدثنا محمد بن إسماعيل الصائغ قثنا زهير بن حرب قثنا جرير عن الأعمش عن إبراهيم التيمي عن أبيه قال كنا عند حذيفة فقال رجل لو أدركت رسول الله صلى الله عليه وسلم قاتلت معه وأبليت فقال حذيفة أنت كنت تفعل لقد رأيتنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ليلة الأحزاب وأخذتنا ريح شديدة وقر وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ألا رجل يأتينا بخبر القوم جعله الله معي يوم القيامة فسكتنا فلم يجبه منا أحد ثم قال ألا رجل يأتينا بخبر القوم جعله الله معي يوم القيامة فسكتنا فلم يجبه أحد منا فقال قم يا حذيفة فأتنا بخبر القوم فلم أجد بدا إذ دعاني باسمي أن أقوم قال اذهب فأتني بخبر القوم ولا تذعرهم علي فلما وليت من عنده جعلت كأنما أمشي في حمام حتى أتيتهم فرأيت أبا سفيان يصلي ظهره بالنار فوضعت سهما في كبد القوس فأردت أن أرميه فذكرت قول رسول الله صلى الله عليه وسلم لا تذعرهم علي ولو رميته لأصبته فرجعت وأن أمشي في مثل الحمام فلما أتيته فأخبرته خبر القوم وفرغت قررت فألبسني رسول الله صلى الله عليه وسلم من فضل عباءة كانت عليه يصلي فيها فلم أزل نائما حتى أصبحت

كنا عند حذيفة ← أَبِيهِ ← إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ← الْاَعْمَشِ ← محمد بن إسماعيل الصائغ قثنا زهير بن حرب قثنا جرير

مسند أبي عوانة · مبتدأ کتاب الجھاد · Hadith 6839

مسند أبي عوانة #6840

6840 حدثنا الصغاني قثنا محمد بن بكير قثنا خالد يعني ابن عبد الله عن أبي سعد عن إبراهيم التيمي عن أبيه قال قال رجل عند حذيفة لو كنت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم لخدمته ولفعلت فقال حذيفة لقد رأيتنا ليلة الأحزاب والنبي صلى الله عليه وسلم يقول ألا رجل يأتي هؤلاء القوم فيأتينا بخبرهم قال فما قام أحد فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم يا أبا بكر فقال أبو بكر اعفني فقال يا عمر فقال عمر يا رسول الله اعفني فقال يا حذيفة فقلت لبيك يا رسول الله قال انطلق إلى هؤلاء القوم فأتني بخبرهم ولا تحدثن شيئا حتى ترجع قال في ليلة قرة شديدة القر فقال اللهم احفظه من بين يديه ومن خلفه وعن يمينه وعن يساره حتى يرجع قال فأخذت قوسي وشددت علي ثيابي فانطلقت حتى أتيت القوم فإذا هم عند نارهم يصطلون قال وإذا أبو سفيان في القوم قال فجلست بين رجلين قال فقال أبو سفيان أفيكم من غيركم لعل فيكم غيركم لينظر الرجل جليسه قال فبادرت صاحبي وقلت من أنت فقال أنا فلان قال فأرسل الله عليهم الريح قال فقطعت أطنابهم وأطفت نارهم ولقوا شدة وبلاء قال فجعل الرجل يثب إلى بعيره وإنه لمعقول قال فأخذت قوسي ثم أخذت سهما من كنانتي فوضعته في كبد قوسي ثم هممت أن أرمي أبا سفيان بن حرب ثم ذكرت قول النبي صلى الله عليه وسلم لا تحدثن شيئا حتى ترجع قال فرددت سهمي ثم رجعت إلى النبي صلى الله عليه وسلم فأخبرته الخبر ولكأني أمشي في حمام ذاهبا وجائيا قال فلما انتهيت أخبرته عاد إلي القر فأخذتني الرعدة من شدة القر قال فجعلت أدنو من قدم النبي صلى الله عليه وسلم قربا سره

أَبِيهِ ← إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ← أَبِي سَعْدٍ، ← الصغاني قثنا محمد بن بكير قثنا خالد يعني ابن عبد الله

مسند أبي عوانة · مبتدأ کتاب الجھاد · Hadith 6840

مسند أبي عوانة #6841

6841 حدثنا عباس الدوري قثنا أحمد بن يونس قثنا أبو بكر عن أبي سعد بإسناده نحوه

أَبِي سَعْدٍ، ← عباس الدوري قثنا أحمد بن يونس قثنا أبو بكر

مسند أبي عوانة · مبتدأ کتاب الجھاد · Hadith 6841

مسند أبي عوانة #6842

6842 حدثنا أبو أمية قثنا أبو حذيفة بن موسى بن مسعود الثقفي قثنا عكرمة بن عمار عن محمد بن عبيد أبي قدامة الحنفي عن عبد العزيز ابن أخي حذيفة قال ذكر حذيفة مشاهدهم مع النبي صلى الله عليه وسلم فقال جلساؤه أما والله لو كنا شهدنا لفعلنا ولفعلنا فقال حذيفة لا تمنوا ذلك فلقد رأيتنا ليلة الأحزاب ونحن صافون قعودا أبو سفيان ومن معه من الأحزاب فوقنا وقريظة اليهود أسفل منا نخافهم على ذرارينا وما أتت علينا ليلة أشد ظلمة ولا أشد ريحا منها في أصوات ريحها أمثال الصواعق وهي مظلمة ما يرى أحدنا إصبعه وجعل المنافقون يستأذنون رسول الله صلى الله عليه وسلم ويقولون بيوتنا عورة وما هي بعورة فما يستأذنه أحد منهم إلا أذن له فيأذن لهم فينسلون ونحن ثلاثمائة أو نحو ذلك إذ استقبلنا رسول الله صلى الله عليه وسلم رجلا رجلا فقال من يأتينا بخبر القوم الليلة جعله الله رفيقا لمحمد يوم القيامة قال فما منهم رجل يقوم قال فما زال يستقبلهم رجلا رجلا حتى مر علي وما علي جنة من العدو ولا من البرد إلا مرط لا يجاوز ركبتي قال فأتاني وأنا جاثي على ركبتي فقال من هذا فقال حذيفة قال حذيفة فتقاصرت بالأرض فقلت بلى يا رسول الله كراهية أن أقوم فقال قم فقمت فقال إنه كائن في القوم خبر فأتني بخبر القوم قال وأنا من أشد الرجال فزعا وأشدهم قرا فخرجت فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ( اللهم احفظه من بين يديه ومن خلفه وعن يمينه وعن شماله ومن فوقه ومن تحته ) قال فوالله ما خلق الله عز وجل فزعا ولا قرا أجده في جوفي إلا خرج من جوفي حتى إذا دنوت من عسكر القوم نظرت في ضوء نار لهم توقد وإذا رجل ضخم آدم يقول بيديه على النار ويسخن خاصرته ويقول الرحيل ولم أكن أعرف أبا سفيان قبل ذلك فانتزعت سهما من كنانتي أبيض الريش فأضعه على كبد قوسي لأرمي به في ضوء النار فذكرت قول رسول الله صلى الله عليه وسلم ( لا تحدثن شيئا حتى تأتي ) فأمسكت ورددت سهمي ثم إني شجعت نفسي حتى دخلت العسكر فإذا أدنى الناس بني عامر ويقولون يا آل عامر الرحيل لا مقام لكم وإن الريح في عسكرهم ما تجاوز عسكرهم شبرا قد دفنت رحالهم وطنافسهم يستترون بها من التراب فجلست بين اثنين فلما استويت بينهما قال ذلك الرجل الليلة ليلة طلائع فليسأل كل رجل جليسه فوالله إني لأسمع صوت الحجارة في رحالهم وفرشهم الريح تضربهم بها فقلت للذي عن يميني من أنت وقلت للذي عن شمالي من أنت ثم خرجت نحو النبي صلى الله عليه وسلم فلما انتصف بي الطريق أو نحو ذلك إذا أنا بنحو من عشرين فارسا معتمين فقالوا لي أخبر صاحبك أن الله قد كفاه القوم فرجعت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو مشتمل بشملة يصلي فوالله ما عدا أن رجعت رجع إلي القر رجعت أقرقف فأومأ رسول الله صلى الله عليه وسلم إلي بيده وهو يصلي فدنوت منه فأسبل علي شملته وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا حزبه أمر صلى فأخبر خبر القوم وأخبر أنهم يترحلون فأنزل الله عز وجل ^ يا أيها الذين ءامنوا اذكروا نعمت الله عليكم إذ جآءتكم جنود فأرسلنا ^ إلى آخر الآية

عَبْدِ الْعَزِيزِ ابْنِ أَخِي حُذَيْفَةَ ← محمد بن عبيد أبي قدامة الحنفي ← أبو أمية قثنا أبو حذيفة بن موسى بن مسعود الثقفي قثنا عكرمة بن عمار

مسند أبي عوانة · مبتدأ کتاب الجھاد · Hadith 6842

مسند أبي عوانة #6843

6843 حدثنا أحمد بن أبي رجاء قثنا شعيب بن حرب قثنا سفيان قثنا محمد بن المنكدر عن جابر ح وأخبرنا يوسف القاضي قثنا محمد بن عبيد قثنا حماد بن زيد عن هشام ابن عروة عن وهب بن كيسان قال أشهد على جابر بن عبد الله رضي الله عنهما يحدثنا أنه لما كان يوم الخندق اشتد الأمر قال النبي صلى الله عليه وسلم في الثالثة ( إن لكل نبي حواري وإن الزبير حواريي )

أشهد على جابر بن عبد الله ← وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ ← هشام ابن عروة ← يوسف القاضي قثنا محمد بن عبيد قثنا حماد بن زيد ← جَابِرٍ ← أحمد بن أبي رجاء قثنا شعيب بن حرب قثنا سفيان قثنا محمد بن المنكدر

مسند أبي عوانة · مبتدأ کتاب الجھاد · Hadith 6843

Previous
303132
Next
bookmark
All Chapters1. Book1. * 26 A statement of the reward of those who believed in Muhammad, may God’s prayers and peace be upon him, among the People of the Book, and that whoever recognized Muhammad, may God’s prayers and peace be upon him, or heard about him and did not believe2. * 7 A statement of emphasis on the one who kills himself and cursing the believer and taking his money, and the evidence that if the killer dies without repentance, his Islam and his diligence will not benefit him and he will be immortalized in the fire o2. 2- Al-Hamzah with Faa'a3. * Explaining the deeds and duties that, if he performed them by word and deed, entered Heaven, and the evidence is that the confession will not benefit him until his heart becomes certain and he seeks the face of God with what is forbidden to Hell - *3. Beginner of the book menstruation and menstruation4. * 2 Explaining the sins that the owner takes away from faith when they do them, and the sins by which he is a hypocrite, even if he prays, fasts and affirms Islam - *4. The Book of Prayer5. * 3 Explaining the sins that, if a man said and acted, would be unbelief and immorality and required the fire - *5. Beginner doors of prayer timings6. * 4 Explaining the sins that, if the servant said or deed, he would not enter Heaven through his sin - *6. Beginning of doors in mosques and what is in them