Friday, Rabiʻ I 2, 1448 AH · Aug 14, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
مسند أبي عوانة

Musnad Abi Awana

8,718 Hadith1045 Chapters
Read Book arrow_right_alt
IntroductionChaptersHadithsNarratorsAuto Biography

Chapters

مسند أبي عوانة #338

Sahih

صلوات قال إن أمتك لا تستطيع عشرة صلوات وإني قد خبرت الناس قبلك وعالجت بني إسرائيل أشد المعالجة ارجع إلى ربك فسله التخفيف لأمتك قال فرجعت فأمرت بخمس صلوات كل يوم فرجعت إلى موسى فقال بما أمرت قلت أمرت بخمس صلوات قال إن أمتك لا تطيق خمس صلوات كل يوم وإني قد خبرت الناس قبلك وعالجت بني إسرائيل أشد المعالجة فارجع إلى ربك فسله التخفيف لأمتك قال قلت قد سألت ربي حتى قد استححيت ولكني أرضى وأسلم قال فلما نفذت ناداني منادي إني قد أنفذت فريضتي وخففت عن عبادي ) هذا لفظ همام عن قتادة وفي حديث سعيد بن أبي عروبة بنحوه وليس فيه ذكر الحسن وقال مكان قد خبر الناس قال بلوت الناس وزاد فيه عن عبادي وجعلت كل حسنة عشرة أمثالها وليس في حديث همام أيضا ذكر الحسن ولا الجارود

صلوات

مسند أبي عوانة · 1-1-1- كتاب الطهارة · Hadith 338

مسند أبي عوانة #339

Sahih

339 حدثنا محمد بن عبيد الله بن المنادي قال ثنا يونس بن محمد قال شيبان عن قتادة قال ثنا أنس بن مالك أن مالك بن صعصعة حدثهم وذكر الحديث بطوله وحدثنا محمد بن عوف الحمصي قال ثنا أحمد بن خالد الوهبي قال ثنا شيبان عن قتادة بإسناده نحوه بطوله

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← قَتَادَةَ ← شَيْبَانُ، ← يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُنَادِي،

مسند أبي عوانة · 1-1-1- كتاب الطهارة · Hadith 339

مسند أبي عوانة #340

Hassan

340 حدثنا محمد بن يحيى قال ثنا عبد الرزاق أنبا معمر ح وحدثنا الصغاني قال ثنا يعقوب بن إبراهيم بن سعد قال ثنا أبي عن صالح كلاهما عن ابن شهاب عن أبي سلمة عن جابر عن النبي صلى الله عليه وسلم ( لما كذبتني قريش حين أسري بي إلي بيت المقدس قمت في الحجر وأثنيت على ربي وسألته أن يمثل لي بيت المقدس فرفع لي فجعلت أنعت لهم آياته وأنا أنظر إليه )

جَابِرٍ ← اَبِیْ سَلَمَۃَ ← ابْنِ شِهَابٍ، ← صَالِحٍ کِلَاهُمَا ← أَبِي ← يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، ← الصَّغَانِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ، ← مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى

مسند أبي عوانة · 1-1-1- كتاب الطهارة · Hadith 340

مسند أبي عوانة #341

Sahih

341 حدثنا يونس بن عبد الأعلى قال أنبا ابن وهب قال أخبرني يونس عن ابن شهاب قال أبو سلمة سمعت جابر بن عبد الله يقول . . . لما كذبتني قريش قمت في الحجر فجلى الله لي بيت المقدس فطفقت أخبرهم عن آياته وأنا أنظر إليه )

جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ← أَبُو سَلَمَةَ ← ابْنِ شِهَابٍ، ← يونس، ← أَنْبَأَ ابْنُ وَهْبٍ ← یُوْنُسُ بْنُ عَبْدِ الْاِعْلٰی

مسند أبي عوانة · 1-1-1- كتاب الطهارة · Hadith 341

مسند أبي عوانة #342

Sahih

342 حدثنا محمد بن عبيد الله بن المنادي قال ثنا يونس بن محمد قال ثنا حماد بن سلمة عن ثابت عن أنس بن مالك أن نبي الله صلى الله عليه وسلم أتاه جبريل وهو يلعب مع الغلمان فأخذه فصرعه فشق عن قلبه فاستخرج القلب فاستخرج منه علقة فقال هذا حظ الشيطان منك ثم غسله في طست من ذهب بماء زمزم ثم لأمه ثم أعاده في مكانه وجاء الغلمان يسعون إلى أمه يعني ظئره فقالوا إن محمدا قد قتل فاستقبلوه وهو منتقع اللون قال أنس وكنت أرى أثر المخيط في صدره

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← ثَابِتٍ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُنَادِي،

مسند أبي عوانة · 1-1-1- كتاب الطهارة · Hadith 342

مسند أبي عوانة #343

Hassan

343 حدثنا الربيع بن سليمان صاحب الشافعيي قال ثنا عبد الله بن وهب عن سليمان بن بلال قال حدثني شريك بن عبد الله بن أبي نمر قال سمعت أنس بن مالك يحدثنا عن ليلة أسري برسول الله صلى الله عليه وسلم من مسجد الكعبة أنه جاءه ثلاثة نفر قبل أن يوحى إليه فلم يكلموه حتى احتملوه فوضعوه عند بئر زمزم فتولاه منهم جبريل فشق جبريل ما بين نحره إلى لبته حتى فرج عن صدره وجوفه فغسله من ماء زمزم حتى أنقى جوفه ثم أتي بطست من ذهب فيه نور من ذهب محشوا إيمانا وحكمة فحشا به صدره وجوفه ثم أطبقه ثم عرج به إلى السماء الدنيا فضرب بابا من أبوابها فناداه أهل السماء من هذا قال جبريل قالوا ومن معك قال محمد قالوا قد بعث إليه قال نعم قالوا مرحبا وأهلا يستبشر به أهل السماء لا يعلم أهل السماء بما يريد الله في الأرض حتى يعلمهم وذكر الحديث

لَيْلَةِ أُسْرِيَ ← أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يُحَدِّثُنَا ← شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ، ← سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ وَهْبٍ ← الربيع بن سليمان صاحب الشافعيي

مسند أبي عوانة · 1-1-1- كتاب الطهارة · Hadith 343

مسند أبي عوانة #344

Sahih

344 حدثنا أبو أمية قال ثنا أحمد بن إسحاق الحضرمي قال ثنا حماد بن سلمة عن ثابت عن أنس بن مالك أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ( أتيت بالبراق وهو دابة أبيض فوق الحمار ودون البغل يضع حافره عند منتهى طرفه فركبته حتى أتيت بيت المقدس فربطت الدابة بالحلقة التي يربط بها الأنبياء فدخلت فصليت فيه ركعتين فأتاني جبريل بإناء من لبن وإناء من خمر فاخترت اللبن فقال لي جبريل اخترت الفطرة فعرج بنا إلى السماء الدنيا فاستفتح جبريل فقيل له من أنت قال أنا جبريل وقيل من معك قال محمد قيل وقد بعث إليه قال قد بعث إليه ففتح لنا فإذا أنا بآدم فرحب ودعا لي بخير ثم عرج إلى السماء الثانية فاستفتح جبريل فقيل من أنت قال جبريل قيل ومن معك قال محمد قيل وقد بعث إليه قال وقد بعث إليه ففتح له فإذا أنا بابني الخالة يحيى وعيسى فرحبا ودعوا لي بخير ثم عرج بنا إلى السماء الثالثة فاستفتح جبريل فقيل من أنت قال أنا جبريل قيل ومن معك قال محمد قيل وقد بعث إليه قال قد بعث إليه ففتح لنا فإذا أنا بيوسف وإذا هو قد أعطي شطر الحسن فرحب ودعا لي بخير ثم عرج بنا إلى السماء الرابعة فاستفتح جبريل قيل من أنت قال أنا جبريل قيل ومن معك قال محمد قيل وقد بعث إليه قال قد بعث إليه ففتح لنا فإذا أنا بإدريس فرحب ودعا لي بخير قال وقرأ رسول الله هذه الآية ! 2 < ورفعناه مكانا عليا > 2 ! ثم عرج بنا إلى السماء الخامسة فاستفتح جبريل قيل من أنت قال جبريل قال ومن معك قال محمد قيل وقد بعث إليه قال قد بعث إليه ففتح لنا فإذا أنا بهارون فرحب لي ودعا لي بخير ثم عرج بي إلى السماء السادسة فاستفتح جبريل قيل من أنت قال جبريل قيل ومن معك قال محمد قيل وقد بعث إليه قال قد بعث إليه ففتح لنا فإذا أنا بموسى فرحب ودعا لي بخير ثم عرج بنا إلى السماء السابعة فاستفتح جبريل قيل من أنت قال جبريل قيل ومن معك قال محمد قيل وقد بعث إليه قال قد بعث إليه ففتح لنا فإذا أنا بإبراهيم وإذا هو مستند إلى البيت المعمور وإذا هو يدخله كل يوم سبعون ألف ملك ثم لا يعودون إليدعا لي بخير ثم انتهيت إلى السدرة المنتهى وإذا ثمرها كالقلال وإذا ورقها كآذان الفيلة فلما غشيها من أمر الله ما غشي تغيرت حتى ما يستطيع أحد من خلق الله أن ينعتها من حسنها فأوحى إلي ما أوحى وفرض علي في كل يوم وليلة خمسين صلاة فنزلت حتى انتهيت إلى موسى فقال ما فرض عليك ربك قلت خمسين صلاة في كل يوم وليلة قال ارجع إلى ربك فسله التخفيف لأمتك فإن أمتك لا يطيقون ذلك فإني قد بلوت بني إسرائيل وجربتهم قال فرجعت إلى ربي فقلت يا ربي خفف عن أمتي فحط عني خمسة فنزلت حتى انتهيت إلى موسى فقال ما صنعت قلت حط عني خمسا قال ارجع إلى ربك فسله التخفيف فلم أزل بين ربي وبين موسى حتى جعل خمس صلوات لكل صلاة عشرة فتلك عشرة فتلك خمسون ومن هم بحسنة فلم يعملها كتبت حسنة واحدة فإن عملها كتبت عشرا ومن هم بسيئة فلم يعملها لم يكتب شيئا فإن عملها كتبت سيئة واحدة فنزلت حتى انتهيت إلى موسى فقال ما صنعت فأخبرته فقال ارجع إلى ربك فسله التخفيف فقلت قد رجعت إلى ربي حتى استحييت )

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← ثَابِتٍ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَضْرَمِيُّ، ← اَبُوْ اُمَیَّۃَ

مسند أبي عوانة · 1-1-1- كتاب الطهارة · Hadith 344

مسند أبي عوانة #345

Sahih

345 حدثنا بكار بن قتيبة البكراوي قال ثنا أبو أحمد الزبيري ح وحدثنا عمار بن رجاء قال ثنا يحيى بن آدم قالا ثنا مالك بن مغول عن الزبير بن عدي عن طلحة بن مصرف عن مرة عن عبد الله بن مسعود قال لما أسري برسول الله صلى الله عليه وسلم انتهي به إلى سدرة المنتهى وهي في السماء السادسة و إليها ينتهي بما هبط من فوقها حتى يقبض منها وإليها ينتهي بما عرج من تحتهاحتى يقبض منها قال ! 2 < إذ يغشى السدرة ما يغشى > 2 ! قال فرأيت فراش من ذهب فأعطي رسول الله صلى الله عليه وسلم قلت أعطي الصلوات الخمس وأعطي خواتيم سورة البقرة ويغفر لما مات من أمتي لا يشرك بالله شيئا المقحمات

عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ← مُرَّۃُ ← طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، ← الزُّبَیْرِ بْنِ عَدِیٍّ ← مَالِکُ بْنُ مِغْوَلٍ ← يَحْيَى بْنُ آدَمَ ← عَمَّارُ بْنُ رَجَاءٍ ← أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ← بكار بن قتيبة البكراوي

مسند أبي عوانة · 1-1-1- كتاب الطهارة · Hadith 345

مسند أبي عوانة #346

Sahih

346 حدثنا أبوأمية قال ثنا سهل بن عامر البجلي قال ثنا مالك بن مغول بإسناده نحوه هذا لفظ يحيى بن آدم وزاد فيه أبو احمد فقال إليها ينتهي بما عرج من الأرواح ويقبض بها وقال أعطي رسول الله صلى الله عليه وسلم عندها ثلاث لم يعطهن نبي قبله فرض عليه خمس صلوات وجعلت بخمسين صلاة

مَالِکُ بْنُ مِغْوَلٍ ← سهل بن عامر البجلي، ← أبوأمية

مسند أبي عوانة · 1-1-1- كتاب الطهارة · Hadith 346

مسند أبي عوانة #347

Sahih

347 حدثنا إسحاق بن إبراهيم الصنعاني قال ثنا عبد الرزاق قال أنبا معمر عن الزهري قال وأخبرني سعيد بن المسيب عن أبي هريرة قال قال النبي صلى الله عليه وسلم حين أسري به ( لقيت موسى ) قال فنعته فإذا رجل حسبته قال مضطرب رجل الرأس كأنه من رجال شنوءة قال ( ولقيت عيسى ) فنعته النبي صلى الله عليه وسلم فقال ربعة أحمر كأنه خرج من ديماس ) قال ( ورأيت إبراهيم وأنا أشبه ولده ) به قال ( وأتيت بإنائين في أحدهما لبن وفي الآخر خمر فقيل لي خذ أيهما شئت فأخذت اللبن فشربته فقيل لي هديت للفطرة أو أصبت الفطرة أما إنك لو أخذت الخمر غوت أمتك ) والديماس حمام

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، ← الزُّهْرِيِّ، ← أنبأ معمر ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الصَّنْعَانِيُّ

مسند أبي عوانة · 1-1-1- كتاب الطهارة · Hadith 347

مسند أبي عوانة #348

Sahih

348 حدثنا يونس بن عبد الأعلى قال ثنا ابن وهب قال أخبرني الليث أن أبا الزبير حدثه عن جابر بن عبد الله أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ( عرض علي الأنبياء فإذا موسى ضرب من الرجال كأنه من رجال شنوءة ورأيت عيسى ابن مريم فإذ أقرب من رأيت به شبها عروة ورأيت إبراهيم فإذا أقرب من رأيت شبها صاحبكم يعني نفسه ورأيت جبريل فإذا أقرب من رأيت به شبها دحية بن خليفة )

اللَّيْثُ ← ابْنُ وَهْبٍ، ← یُوْنُسُ بْنُ عَبْدِ الْاِعْلٰی

مسند أبي عوانة · 1-1-1- كتاب الطهارة · Hadith 348

مسند أبي عوانة #349

Sahih

349 حدثنا الربيع بن سليمان قال ثنا ابن وهب ح وحدثنا ابن أبي مسرة قال ثنا المقري قالا ثنا الليث بن سعد أن أبا الزبير أخبره عن جابر بن عبد الله أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ( عرض علي الأنبياء فإذا موسى ضرب من الرجال كأنه من رجال شنوءة ورأيت عيسى ابن مريم فإذا أقرب من رأيت به شبها عروة بن مسعود ورأيت إبراهيم فإذا أنا أقرب من رأيت به شبها صاحبكم يعني نفسه ورأيت جبريل فإذا أقرب من رأيت به شبها دحية )

اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ← الْمُقْرِئُ، ← ابْنُ أَبِي مَسَرَّةَ، ← ابْنُ وَهْبٍ، ← الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ،

مسند أبي عوانة · 1-1-1- كتاب الطهارة · Hadith 349

Previous
282930
Next
All Chapters1. Book1. * 26 A statement of the reward of those who believed in Muhammad, may God’s prayers and peace be upon him, among the People of the Book, and that whoever recognized Muhammad, may God’s prayers and peace be upon him, or heard about him and did not believe2. * 7 A statement of emphasis on the one who kills himself and cursing the believer and taking his money, and the evidence that if the killer dies without repentance, his Islam and his diligence will not benefit him and he will be immortalized in the fire o2. 2- Al-Hamzah with Faa'a3. * Explaining the deeds and duties that, if he performed them by word and deed, entered Heaven, and the evidence is that the confession will not benefit him until his heart becomes certain and he seeks the face of God with what is forbidden to Hell - *3. Beginner of the book menstruation and menstruation4. * 2 Explaining the sins that the owner takes away from faith when they do them, and the sins by which he is a hypocrite, even if he prays, fasts and affirms Islam - *4. The Book of Prayer5. * 3 Explaining the sins that, if a man said and acted, would be unbelief and immorality and required the fire - *5. Beginner doors of prayer timings6. * 4 Explaining the sins that, if the servant said or deed, he would not enter Heaven through his sin - *6. Beginning of doors in mosques and what is in them