Sunday, Rabiʻ I 4, 1448 AH · Aug 16, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
مسند أبي عوانة

Musnad Abi Awana

8,718 Hadith1045 Chapters
Read Book arrow_right_alt
IntroductionChaptersHadithsNarratorsAuto Biography

Chapters

مسند أبي عوانة #5549

5549 حدثنا يوسف بن مسلم قثنا حجاج قال أنبا ابن جريج قال أخبرني موسى بن عقبة عن نافع عن ابن عمر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ( بينا نفر ثلاثة يمشون أخذهم مطر فأووا إلى غار في جبل فانحطت على غارهم صخرة من الجبل فأطبقت عليهم فقال بعضهم لبعض انظروا أعمالا عملتموها صالحة فادعوا الله بها لعله يفرجها فقال أحدهم اللهم إنه كان لي والدان شيخان كبيران وامرأتي وصبية صغار فكنت أرعى عليهم فإذا رحت عليهم حلبت فبدأت بوالدي أسقيهما قبل صبيتي وأهلي وإني احتبست يوما فلم آت حتى أمسيت فوجدتهما قد ناما فحلبت كما كنت أحلب وجئت بالحلاب فقمت عند رءوسهما أكره أن أوقظهما من نومهما وأكره أن أبدأ بالصبية قبلهما والصبية يتضاغون عند رجلي فلم يزل ذلك دأبي ودأبهم حتى طلع الفجر فأنت تعلم أني فعلت ذلك ابتغاء وجهك فافرج لنا فرجة نرى منها السماء ففرج الله منها فرجة فرأوا السماء وقال الآخر اللهم إنه كانت لي بنت عم أحببتها كأشد ما يحب الرجل النساء فطلبت إليها نفسها فأبت حتى آتيها بمائة دينار فسعيت فيها حتى جمعت مائة دينار فجئتها بها فلما قعدت بين رجليها قالت يا عبد الله أتق الله ولا تفض الخاتم إلا بحقه فقمت عنها فإن كنت تعلم أني فعلت ذلك ابتغاء وجهك فافرج لنا منها ففرج الله لهم فرجة وقال الآخر اللهم إني كنت تعلم أني كنت استأجرت أجيرا بفرق رز فلما قضى عمله قال أعطني حقي فعرضت عليه فرقه فترك ورغب عنه فلم أزل أزرعه حتى جمعت منه بقرا وراعيها ثم جاءني فقال يا عبد الله لا تظلمني وأعطني حقي فقلت اذهب إلى تلك البقر وراعيها قال اتق الله ولا تهزأ بي فقلت له إني لا أهزأ بك خذ تلك البقر وراعيها فأخذها فقال أتهزأ بي فقلت اذهب فخذها فذهب بها فإن كنت تعلم أني فعلت ذلك ابتغاء وجهك فافرج لنا ففرج الله عنهم )

ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، ← أَنْبَأَ ابْنُ جُرَيْجٍ ← يوسف بن مسلم قثنا حجاج

مسند أبي عوانة · 17-باب الظاء · Hadith 5549

مسند أبي عوانة #5550

5550 حدثنا حمدان بن الجنيد الدقاق وأبو داود الحراني وغيرهما قالوا ثنا أبو عاصم عن ابن جريج عن موسى ابن عقبة عن نافع عن ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم بمعناه بمثله

ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← موسى ابن عُقْبَةَ، ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← أَبُو عَاصِمٍ، ← حمدان بن الجنيد الدقاق وأبو داود الحراني وغيرهما

مسند أبي عوانة · 17-باب الظاء · Hadith 5550

مسند أبي عوانة #5551

5551 حدثنا مهدي بن الحارث قثنا علي بن إسحاق عن ابن المبارك عن موسى بن عقبة بإسناده نحوه

مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، ← ابْنُ الْمُبَارَكِ، ← مهدي بن الحارث قثنا علي بن إسحاق

مسند أبي عوانة · 17-باب الظاء · Hadith 5551

مسند أبي عوانة #5552

5552 حدثنا الصائغ بمكة وأبو أمية قالا حثنا داود بن مهران قثنا داود بن عبد الرحمن عن موسى بن عقبة بنحوه

مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، ← حثنا داود بن مهران قثنا داود بن عبد الرحمن ← الصائغ بمكة وأبو أمية

مسند أبي عوانة · 17-باب الظاء · Hadith 5552

مسند أبي عوانة #5553

5553 حدثنا أبو داود الحراني وعباس الدوري قالا ثنا يعقوب بن إبراهيم بن سعد قثنا أبي عن صالح قال أنبا نافع أن ابن عمر قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ( بينما ثلاثة رهط يمشون أخذهم المطر فأووا إلى غار في جبل فبينما هم حطت صخرة من الجبل فأطبقت عليهم فقال بعضهم لبعض انظروا إلى أفضل أعمال عملتموها لله فسلوه بها لعله يفرج بها عنكم فقال أحدهم اللهم إنه كان لي والدان كبيران وكانت لي امرأة وولد صغار فكنت أرعى عليهم فإذا رحت عليهم غنمي بدأت بأبوي فسقيتهما فنأى يوما الشجر فلم آت حتى نام أبواي فطيبت الإناء ثم حلبت ثم قمت بحلابي عند رأس أبوي والصبية يتضاغون عند رجلي أكره أن أبدأ بهم قبل أبوي وأكره أن أوقظهما من نومهما فلم أزل كذلك قائما حتى أضاء الفجر اللهم إن كنت تعلم أني فعلت ذلك ابتغاء وجهك فافرج عنا فرجة نرى منها السماء ففرج لهم فرجة فرأوا منها السماء وقال الآخر اللهم إنها كانت لي ابنة عم فأحببتها حتى كانت أحب الناس إلي فسألتها نفسها فقالت لا حتى تأتيني بمائة دينار فسعيت حتى جمعت مائة دينار فأتيتها بها فلما كنت عند رجليها فقالت أتق الله ولا تفتح الخاتم إلا بحقه فقمت عنها اللهم إن كنت تعلم أني فعلت ذلك ابتغاء وجهك فافرج لنا منها فرجة ففرج لهم منها فرجة وقال الثالث اللهم إني كنت استأجرت أجيرا بفرق ذرة فلما قضى عمله عرضته عليه فأبى أن يأخذه ورغب عنه فلم أزل أعتمل به حتى جمعت منه بقرا ورعاءها فجاءني فقال اتق الله وأعطني حقي ولا تظلمني فقلت له اذهب إلى تلك البقر ورعاتها فخذها فذهب فاستاقها اللهم إن كنت تعلم أني فعلت ذلك ابتغاء وجهك فافرج عنا ما بقي منها ففرج الله عنهم فخرجوا يتماشون )

أنبا نافع ← صَالِحٍ، ← يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بن سعد قثنا أَبِي ← أبو داود الحراني وعباس الدوري

مسند أبي عوانة · 17-باب الظاء · Hadith 5553

مسند أبي عوانة #5554

5555 حدثنا ابن شبابان قثنا محمد بن طريف وحسين الأسود قالا حثنا محمد بن فضيل قال حدثني أبي ورقبة ابن مسقلة عن نافع عن ابن ____________________

ابْنِ ← نَافِعٍ ← أبي ورقبة ابن مسقلة ← حثنا محمد بن فضيل ← ابن شبابان قثنا محمد بن طريف وحسين الأسود

مسند أبي عوانة · 17-باب الظاء · Hadith 5554

مسند أبي عوانة #5555

5555 حدثنا ابن شبابان قثنا محمد بن طريف وحسين الأسود قالا حثنا محمد بن فضيل قال حدثني أبي ورقبة ابن مسقلة عن نافع عن ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم ( إن ثلاثة أووا إلى غار فانطبق عليهم ) وذكر الحديث

ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← أبي ورقبة ابن مسقلة ← حثنا محمد بن فضيل ← ابن شبابان قثنا محمد بن طريف وحسين الأسود

مسند أبي عوانة · 17-باب الظاء · Hadith 5555

مسند أبي عوانة #5556

5556 حدثنا الربيع بن سليمان قثنا يعقوب بن إسحاق بن أبي عباد ح وحدثنا أبو أمية قثنا منصور بن صقير قالا ثنا إسماعيل بن إبراهيم بن عقبة قثنا نافع ثنا عبد الله بن عمر أن النبي صلى الله عليه وسلم قال ( بينما ثلاثة يمشون إذ أخذهم السماء فأووا إلى غار في جبل فوقعت عليهم صخرة من الجبل ) الحديث

عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ← إسماعيل بن إبراهيم بن عقبة قثنا نافع ← أبو أمية قثنا منصور بن صقير ← الربيع بن سليمان قثنا يعقوب بن إسحاق بن أبي عباد

مسند أبي عوانة · 17-باب الظاء · Hadith 5556

مسند أبي عوانة #5557

5557 حدثنا ابن شبابان ومحمد بن أحمد الواسطي قالا ثنا أحمد بن سعيد الهمداني قثنا ميمون بن يحيى بن الأشج عن مخرمة بن بكير عن أبيه عن نافع عن ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم قصة الغار

ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← أَبِيهِ ← مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ، ← أحمد بن سعيد الهمداني قثنا ميمون بن يحيى بن الأشج ← ابن شبابان ومحمد بن أحمد الواسطي

مسند أبي عوانة · 17-باب الظاء · Hadith 5557

مسند أبي عوانة #5558

5558 حدثنا ابن شبابان قثنا عثمان قثنا جرير عن عبد الله بن نافع عن أبيه عن ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم قصة الغار

ابْنِ عُمَرَ ← أَبِيهِ ← عَبْدُ اللہِ بْنُ نَافِعٍ ← ابن شبابان قثنا عثمان قثنا جرير

مسند أبي عوانة · 17-باب الظاء · Hadith 5558

مسند أبي عوانة #5559

5559 حدثنا ابن شبابان ومحمد بن أحمد الواسطي قالا ثنا ابن زغبة قثنا الليث بن سعد عن العمري عبد الله يعني ابن عمر عن نافع عن ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم قصة الغار

ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← العمري عبد الله يعني ابن عمر ← ابن زغبة قثنا الليث بن سعد ← ابن شبابان ومحمد بن أحمد الواسطي

مسند أبي عوانة · 17-باب الظاء · Hadith 5559

مسند أبي عوانة #5560

5560 حدثنا ابن أبي الدنيا قثنا خالد بن خداش قثنا حماد بن زيد عن أيوب عن نافع عن ابن عمر بنحوه ولم يرفعه

ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← أَيُّوبَ ← ابن أبي الدنيا قثنا خالد بن خداش قثنا حماد بن زيد

مسند أبي عوانة · 17-باب الظاء · Hadith 5560

Previous
12
Next
All Chapters1. Book1. * 26 A statement of the reward of those who believed in Muhammad, may God’s prayers and peace be upon him, among the People of the Book, and that whoever recognized Muhammad, may God’s prayers and peace be upon him, or heard about him and did not believe2. * 7 A statement of emphasis on the one who kills himself and cursing the believer and taking his money, and the evidence that if the killer dies without repentance, his Islam and his diligence will not benefit him and he will be immortalized in the fire o2. 2- Al-Hamzah with Faa'a3. * Explaining the deeds and duties that, if he performed them by word and deed, entered Heaven, and the evidence is that the confession will not benefit him until his heart becomes certain and he seeks the face of God with what is forbidden to Hell - *3. Beginner of the book menstruation and menstruation4. * 2 Explaining the sins that the owner takes away from faith when they do them, and the sins by which he is a hypocrite, even if he prays, fasts and affirms Islam - *4. The Book of Prayer5. * 3 Explaining the sins that, if a man said and acted, would be unbelief and immorality and required the fire - *5. Beginner doors of prayer timings6. * 4 Explaining the sins that, if the servant said or deed, he would not enter Heaven through his sin - *6. Beginning of doors in mosques and what is in them