Website under construction. Please refrain from using any material for references or verification.

ویب سائٹ زیرِ تعمیر ہے۔ براہِ کرم حوالہ جات یا تصدیق کے لیے کسی بھی مواد کے استعمال سے گریز کریں۔

Wednesday, Jumada I 4, 1448 AH · Oct 14, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith e Nabvi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate

Learn

  • Terminology
  • Science of Hadith
  • Need of Hadith
  • Authority of Hadith

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
homeHomesearchSearchmenu_bookBooksgroupsNarratorstopicTopics
الآثار لأبي يوسف

Al Aasaar Abu Yousaf

by Imam Abu Yousaf

1,067 Hadith40 Chapters
Read Book arrow_right_alt
IntroductionChaptersHadithsNarratorsAuto Biography

Chapters

الآثار لأبي يوسف · کتاب ‹ فِي الْأَضْحَى · حديث 317

317 - قَالَ: ثنا يُوسُفُ بْنُ أَبِي يُوسُفَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي حَنِيفَةَ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، أَنَّهُ قَالَ فِي الرَّجُلِ يَعْطِسُ وَهُوَ عَلَى الْخَلَاءِ، فَقَالَ: «يَحْمَدُ اللَّهَ عَلَى كُلِّ حَالٍ»

فِي الرَّجُلِ يَعْطِسُ وَهُوَ عَلَى الْخَلَاءِ، فَقَالَ: «يَحْمَدُ اللَّهَ عَلَى كُلِّ حَالٍ» ← إبْرَاهِيمَ أَنَّهُ ← حَمَّادٌ، ← أَبِي حَنِيفَةَ ← أَبِيهِ ← يُوسُفُ بْنُ أَبِي يُوسُفَ

Al Aasaar Abu Yousaf · Book › In the sacrifice · Hadith 317

الآثار لأبي يوسف · کتاب ‹ فِي الْأَضْحَى · حديث 318

318 - قَالَ: ثنا يُوسُفُ بْنُ أَبِي يُوسُفَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي حَنِيفَةَ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، أَنَّهُ قَالَ: «فِي صَدَقَةِ الْفِطْرِ نِصْفُ صَاعٍ مِنْ بُرٍّ، أَوْ صَاعٌ مِنْ تَمْرٍ، عَنْ كُلِّ حُرٍّ أَوْ عَبْدٍ، صَغِيرٍ أَوْ كَبِيرٍ»

كُلِّ حُرٍّ أَوْ عَبْدٍ، صَغِيرٍ أَوْ كَبِيرٍ» ← «فِي صَدَقَةِ الْفِطْرِ نِصْفُ صَاعٍ مِنْ بُرٍّ، أَوْ صَاعٌ مِنْ تَمْرٍ، ← إبْرَاهِيمَ أَنَّهُ ← حَمَّادٌ، ← أَبِي حَنِيفَةَ ← أَبِيهِ ← يُوسُفُ بْنُ أَبِي يُوسُفَ

Al Aasaar Abu Yousaf · Book › In the sacrifice · Hadith 318

الآثار لأبي يوسف · کتاب ‹ فِي الْأَضْحَى · حديث 319

319 - قَالَ: ثنا يُوسُفُ بْنُ أَبِي يُوسُفَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي حَنِيفَةَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ عَلِيٍّ، عَنْ حُمْرَانَ، أَنَّهُ قَالَ: مَا رُئِيَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَطُّ إِلَّا وَأَقْرَبُ النَّاسِ مِنْهُ مَجْلِسًا حُمْرَانُ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ ذَاتَ يَوْمٍ: يَا حُمْرَانُ «مَا أَرَاكَ لَزِمْتَنَا إِلَّا لِتَسْتَفِيدَ مِنَّا خَيْرًا» . قَالَ: أَجَلْ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ. قَالَ: " انْظُرْ ثَلَاثًا: فَأَمَّا اثْنَتَانِ فَإِنِّي أَنْهَاكَ عَنْهُمَا، وَأَمَّا وَاحِدَةٌ فَإِنِّي آمُرُكَ بِهَا ". قَالَ: مَا هُوَ؟ قَالَ: " لَا تَمُوتَنَّ وَعَلَيْكَ دَيْنٌ، إِلَّا دَيْنًا تَتْرُكُ لَهُ وَفَاءً، وَلَا تَنْتَفِيَنَّ مِنْ وَلَدِكَ، فَإِنَّهُ يُسَمِّعُ بِكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَمَا سَمَّعْتَ بِهِ فِي الدُّنْيَا قِصَاصًا {وَلَا يَظْلِمُ رَبُّكَ أَحَدًا} [الكهف: 49] ، وَلَا تَدَعَنَّ رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ فَإِنَّ فِيهِمَا الرَّغَائِبَ "

حُمْرَانَ ← عَلِيٍّ، ← عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ← أَبِي حَنِيفَةَ ← أَبِيهِ ← يُوسُفُ بْنُ أَبِي يُوسُفَ

Al Aasaar Abu Yousaf · Book › In the sacrifice · Hadith 319

الآثار لأبي يوسف · کتاب ‹ فِي الْأَضْحَى · حديث 320

320 - قَالَ: ثنا يُوسُفُ بْنُ أَبِي يُوسُفَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي حَنِيفَةَ، أَنَّهُ بَلَغَهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: «صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ، إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ، وَصَلَاةٌ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ أَفْضَلُ مِنْ مِائَةِ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ»

النَّبِیِّ اَنَّہٗ ← أَبِي حَنِيفَةَ، أَنَّهُ بَلَغَهُ ← أَبِيهِ ← يُوسُفُ بْنُ أَبِي يُوسُفَ

Al Aasaar Abu Yousaf · Book › In the sacrifice · Hadith 320

الآثار لأبي يوسف · کتاب ‹ فِي الْأَضْحَى · حديث 321

321 - قَالَ: حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ أَبِي يُوسُفَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي حَنِيفَةَ، عَنِ الْهَيْثَمِ، أَنَّ رَجُلَيْنِ صَلَّيَا الظُّهْرَ فِي بُيُوتِهِمَا، وَهُمَا يَرَيَانِ أَنَّ النَّاسَ قَدْ صَلَّوْا، ثُمَّ أَتَيَا الْمَسْجِدَ، فَإِذَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي، فَقَعَدَا، وَهُمَا يَرَيَانِ أَنَّ الصَّلَاةَ لَا تَحِلُّ لَهُمَا، فَلَمَّا رَآهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسَلَ إِلَيْهِمَا، فَأُتِيَ بِهِمَا وَفَرَائِصُهُمَا تَرْعَدُ مِنْ مَخَافَةِ أَنْ يَكُونَ قَدْ حَدَثَ فِيهِمَا شَيْءٌ، فَسَأَلَهُمَا فَأَخْبَرَاهُ الْخَبَرَ، فَقَالَ: «إِذَا فَعَلْتُمَا ذَلِكَ فَصَلِّيَا مَعَ النَّاسِ، وَاجْعَلَا الْأُولَى هِيَ الْفَرِيضَةَ»

الْهَيْثَمُ، ← أَبِي حَنِيفَةَ ← أَبِيهِ ← يُوسُفُ بْنُ أَبِي يُوسُفَ

Al Aasaar Abu Yousaf · Book › In the sacrifice · Hadith 321

الآثار لأبي يوسف · کتاب ‹ فِي الْأَضْحَى · حديث 322

322 - قَالَ: ثنا يُوسُفُ بْنُ أَبِي يُوسُفَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي حَنِيفَةَ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، أَنَّهُ قَالَ: «مَنْ كَانَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْإِمَامِ طَرِيقٌ أَوِ امْرَأَةٌ أَوْ نَهَرٌ أَوْ بِنَاءٌ أَوِ امْرَأَةٌ، فَلَيْسَ مَعَهُ»

إبْرَاهِيمَ أَنَّهُ ← حَمَّادٌ، ← أَبِي حَنِيفَةَ ← أَبِيهِ ← يُوسُفُ بْنُ أَبِي يُوسُفَ

Al Aasaar Abu Yousaf · Book › In the sacrifice · Hadith 322

الآثار لأبي يوسف · کتاب ‹ فِي الْأَضْحَى · حديث 323

323 - قَالَ: ثنا يُوسُفُ بْنُ أَبِي يُوسُفَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي حَنِيفَةَ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ شَبَثِ بْنِ رِبْعِيٍّ، أَنَّهُ صَلَّى فَبَزَقَ أَمَامَهُ فِي الْقِبْلَةِ، فَقَالَ لَهُ حُذَيْفَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حِينَ انْصَرَفَ: «إِنَّهُ لَيْسَ مِنْ مُصَلٍّ يُصَلِّي إِلَّا أَقْبَلَ اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ بِوَجْهِهِ حَتَّى يَنْصَرِفَ، فَلَا تَبْزُقْ أَمَامَكَ، وَابْزُقْ عَنْ يَسَارِكِ»

شَبَثِ بْنِ رِبْعِيٍّ ← تَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ ← حَمَّادٌ، ← أَبِي حَنِيفَةَ ← أَبِيهِ ← يُوسُفُ بْنُ أَبِي يُوسُفَ

Al Aasaar Abu Yousaf · Book › In the sacrifice · Hadith 323

الآثار لأبي يوسف · کتاب ‹ فِي الْأَضْحَى · حديث 324

324 - قَالَ: ثنا يُوسُفُ بْنُ أَبِي يُوسُفَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي حَنِيفَةَ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كَانَ يَمْشِي وَعَنْ يَسَارِهِ رَجُلٌ، فَأَرَادَ ابْنُ مَسْعُودٍ أَنْ يَبْزُقَ، فَكَرِهَ أَنْ يَبْزُقَ عَنْ يَمِينِهِ، فَحَوَّلَ الرَّجُلَ عَنْ يَمِينِهِ وَبَزَقَ عَنْ يَسَارِهِ "

يَسَارِهِ‏.‏ ← يَمِينِهِ وَبَزَقَ ← يَمِينِهِ، فَحَوَّلَ الرَّجُلَ ← يَسَارِهِ رَجُلٌ، فَأَرَادَ ابْنُ مَسْعُودٍ أَنْ يَبْزُقَ، فَكَرِهَ أَنْ يَبْزُقَ ← إِبْرَاهِيمَ، أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ كَانَ يَمْشِي ← حَمَّادٌ، ← أَبِي حَنِيفَةَ ← أَبِيهِ ← يُوسُفُ بْنُ أَبِي يُوسُفَ

Al Aasaar Abu Yousaf · Book › In the sacrifice · Hadith 324

الآثار لأبي يوسف · کتاب ‹ فِي الْأَضْحَى · حديث 325

325 - قَالَ: ثنا يُوسُفُ بْنُ أَبِي يُوسُفَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي حَنِيفَةَ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، أَنَّهُ قَالَ: «لَا تَبْزُقْ فِي الصَّلَاةِ أَمَامَكَ، وَلَا عَنْ يَمِينِكَ، وَابْزُقْ عَنْ يَسَارِكِ أَوْ تَحْتَ قَدَمِكَ الْيُسْرَى»

يَسَارِكِ أَوْ تَحْتَ قَدَمِكَ الْيُسْرَى» ← يَمِينِكَ، وَابْزُقْ ← «لَا تَبْزُقْ فِي الصَّلَاةِ أَمَامَكَ، وَلَا ← إبْرَاهِيمَ أَنَّهُ ← حَمَّادٌ، ← أَبِي حَنِيفَةَ ← أَبِيهِ ← يُوسُفُ بْنُ أَبِي يُوسُفَ

Al Aasaar Abu Yousaf · Book › In the sacrifice · Hadith 325

الآثار لأبي يوسف · کتاب ‹ فِي الْأَضْحَى · حديث 326

326 - قَالَ: ثنا يُوسُفُ بْنُ أَبِي يُوسُفَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي حَنِيفَةَ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، أَنَّ حُذَيْفَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ذَهَبَ يَؤُمُّ النَّاسَ بِالْمَدَائِنِ عَلَى دُكَّانٍ مِنْ حَصًى، فَجَذَبَهُ سَلْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِلَيْهِ وَقَالَ: «إِنَّمَا أَنْتَ مِنَ الْقَوْمِ، فَقُمْ مَعَهُمْ»

حَمَّادٌ، ← أَبِي حَنِيفَةَ ← أَبِيهِ ← يُوسُفُ بْنُ أَبِي يُوسُفَ

Al Aasaar Abu Yousaf · Book › In the sacrifice · Hadith 326

الآثار لأبي يوسف · کتاب ‹ فِي الْأَضْحَى · حديث 327

327 - قَالَ: ثنا يُوسُفُ بْنُ أَبِي يُوسُفَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي حَنِيفَةَ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ ذَهَبَ إِلَى الْفُرَاتِ، وَهُوَ يُقْرِئُ رَجُلًا الْقُرْآنَ، فَمَرَّ بِدُورِ عُتْبَةَ، فَمَالَ إِلَيْهَا، فَبَالَ ثُمَّ خَرَجَ، فَقَالَ لَهُ: اقْرَأْ. قَالَ: فَظَنَّ الرَّجُلُ أَنَّ قِرَاءَةَ الْقُرْآنِ لَا تَصْلُحُ عَلَى غَيْرِ وُضُوءٍ، وَأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ قَدْ نَسِيَ أَنْ يَكُونَ أَرَاقَ الْمَاءَ، فَقَالَ الرَّجُلُ: الْمَاءُ مِنْكَ قَرِيبٌ. فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ: «لَا بَأْسَ أَنْ تَقْرَأَ الْقُرْآنَ عَلَى غَيْرِ وُضُوءٍ»

ابْنِ مَسْعُودٍ، ← إِبْرَاهِيمَ، ← حَمَّادٌ، ← أَبِي حَنِيفَةَ ← أَبِيهِ ← يُوسُفُ بْنُ أَبِي يُوسُفَ

Al Aasaar Abu Yousaf · Book › In the sacrifice · Hadith 327

الآثار لأبي يوسف · کتاب ‹ فِي الْأَضْحَى · حديث 328

328 - قَالَ: قَالَ ثنا يُوسُفُ بْنُ أَبِي يُوسُفَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي حَنِيفَةَ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، «أَنَّهُ كَانَ يَفْتَرِشُ رِجْلَهُ الْيُسْرَى يَضَعُهَا بَيْنَ إِلْيَتَيْهِ، وَيَنْصِبُ الْيُمْنَى فَيَقْعُدُ عَلَيْهَا فِي الصَّلَاةِ، وَيَكْرَهُ أَنْ يَقْعُدَ عَلَى الْيُمْنَى إِلَّا مِنْ عُذْرٍ»

حَمَّادٌ، ← أَبِي حَنِيفَةَ ← أَبِيهِ ← يُوسُفُ بْنُ أَبِي يُوسُفَ

Al Aasaar Abu Yousaf · Book › In the sacrifice · Hadith 328

chevron_left Previous
123456
Next chevron_right
All Chapters
1. Book
    1. The door of ablution2. The door of the ablution from impurity3. The door of sackcloth on the socks4. The door of tayammum5. The door to the ears6. The door of the opening of prayer7. Abandonment section8. Chapter of the two Eid prayers9. In the sacrifice10. The door to fear prayer11. By washing the dead and shrouding him12. Chapter of Zakat13. Chapter of rituals and pilgrimage14. The door on the wearing and perfume of the forbidden15. Chapter of the Qur’an, and what is required of it from the Tawaf and Sai’i16. The door of pleasure17. The door of the confinement18. Fishing gate19. The gates of divorce20. Option section21. The section of the kit22. The door of Elia23. Noon door24. The door of pleasure25. The curse section26. A door in isolation27. Chapter of judgment28. In the statutes29. In commandments30. On fasting31. In sales and ancestors32. In farming33. In the offices, administrators, and mother of the child34. The door to invasion and the army35. Chapter of debts36. Chapter of drinks37. A door on silk and gold38. In the pigmentation and the taking of the beard and the mustache39. In sacrifices and cheese