Website under construction. Please refrain from using any material for references or verification.

ویب سائٹ زیرِ تعمیر ہے۔ براہِ کرم حوالہ جات یا تصدیق کے لیے کسی بھی مواد کے استعمال سے گریز کریں۔

Wednesday, Jumada I 4, 1448 AH · Oct 14, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith e Nabvi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate

Learn

  • Terminology
  • Science of Hadith
  • Need of Hadith
  • Authority of Hadith
© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
homeHomesearchSearchmenu_bookBooksgroupsNarratorstopicTopics
الأدب ابن أبي شيبة

Adab Ibn Abi Shaibah

by Abi Shaibah

421 Hadith90 Chapters
Read Book arrow_right_alt
IntroductionChaptersHadithsNarratorsAuto Biography

Chapters

الأدب ابن أبي شيبة · کتاب ‹ بَابُ مَا يَقُولُ الْعَاطِسُ وَمَا يُقَالُ لَهُ · حديث 341

341 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عِيسَى، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَلِيٍّ رَحِمَهُ اللَّهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ، فَلْيَقُلِ: الْحَمْدُ لِلَّهِ وَلْيَرُدَّ عَلَيْهِ مَنْ حَوْلَهُ: يَرْحَمُكَ اللَّهُ. وَلْيَرُدَّ عَلَيْهِمْ: يَهْدِيكُمُ اللَّهُ، وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ "

عَلِيٍّ، ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ← عِيسَى؛ ← ابْنِ أَبِي لَيْلَی ← عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ،

Adab Ibn Abi Shaibah · Book › Chapter What the sneezer says and what is said to him · Hadith 341

الأدب ابن أبي شيبة · کتاب ‹ بَابُ مَا يَقُولُ الْعَاطِسُ وَمَا يُقَالُ لَهُ · حديث 342

342 - حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: " إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلِ: الْحَمْدُ لِلَّهِ، وَلْيَقُلْ مَنْ عِنْدَهُ: يَرْحَمُكَ اللَّهُ، وَلْيَرُدَّ عَلَيْهِمْ: يَغْفِرُ اللَّهُ لَنَا وَلَكُمْ "

عَبْدُ اللَّهِ ← أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ← عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، ← ابْنُ فُضَيْلٍ،

Adab Ibn Abi Shaibah · Book › Chapter What the sneezer says and what is said to him · Hadith 342

الأدب ابن أبي شيبة · کتاب ‹ بَابُ مَا يَقُولُ الْعَاطِسُ وَمَا يُقَالُ لَهُ · حديث 343

343 - حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: " كَانَ أَصْحَابُ عَبْدِ اللَّهِ إِذَا عَطَسَ الرَّجُلُ فَقَالَ: الْحَمْدُ لِلَّهِ، قَالُوا: يَرْحَمُنَا اللَّهُ وَإِيَّاكَ، وَيَقُولُ هُوَ: يَغْفِرُ اللَّهُ لَنَا وَلَكُمْ "

يَرْحَمُنَا اللَّهُ وَإِيَّاك وَيَقُول هُو يَغْفِرُ اللَّهُ لَنَا وَلَكُمْ. ← كَانَ أَصحَاب عَبد الله إذَا عَطَسَ الرَجُل فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ ← إِبْرَاهِيمَ، ← الْاَعْمَشِ ← أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ،

Adab Ibn Abi Shaibah · Book › Chapter What the sneezer says and what is said to him · Hadith 343

الأدب ابن أبي شيبة · کتاب ‹ بَابُ مَا يَقُولُ الْعَاطِسُ وَمَا يُقَالُ لَهُ · حديث 344

344 - حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ: أَنَّهُ كَانَ إِذَا شَمَّتَّ الْعَاطِسَ قَالَ: «يَرْحَمُنَا اللَّهُ وَإِيَّاكُمْ» ، وَإِذَا عَطَسَ فَشَمَّتَ، قَالَ: «يَرْحَمُنَا اللَّهُ وَإِيَّاكُمْ وَيَغْفِرُ لَنَا وَلَكُمْ»

«يَرْحَمُنَا اللَّهُ وَإِيَّاكُمْ وَيَغْفِرُ لَنَا وَلَكُمْ» ← «يَرْحَمُنَا اللَّهُ وَإِيَّاكُمْ» وَإِذَا عَطَسَ فَشَمَّتَ، ← ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ إذَا شَمَّتَ الْعَاطِسَ ← نَافِعٍ ← ابْنِ عَجْلَانَ، ← أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ،

Adab Ibn Abi Shaibah · Book › Chapter What the sneezer says and what is said to him · Hadith 344

الأدب ابن أبي شيبة · کتاب ‹ بَابُ مَا يَقُولُ الْعَاطِسُ وَمَا يُقَالُ لَهُ · حديث 345

345 - حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: كَانَ عَبْدُ اللَّهِ إِذَا عَطَسَ فَشَمَّتَ قَالَ: «يَغْفِرُ اللَّهُ لَنَا وَلَكُمْ»

يَغْفِرُ اللَّهُ لَنَا وَلَكُمْ. ← كَانَ عَبْدُ اللهِ إذَا عَطَسَ فَشُمِّتَ ← إِبْرَاهِيمَ، ← الْحَارِثِ ← ابْنِ عَجْلَانَ، ← أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ،

Adab Ibn Abi Shaibah · Book › Chapter What the sneezer says and what is said to him · Hadith 345

الأدب ابن أبي شيبة · کتاب ‹ بَابُ مَا يَقُولُ الْعَاطِسُ وَمَا يُقَالُ لَهُ · حديث 346

346 - حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: " كَانُوا إِذَا شَمَّتُوا الْعَاطِسَ، قَالُوا: يَغْفِرُ لَنَا وَلَكُمْ "

يَغْفِرُ لَنَا وَلَكُمْ ← كَانُوا إِذَا شَمَّتُوا الْعَاطِسَ، ← إِبْرَاهِيمَ، ← الْاَعْمَشِ ← أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ،

Adab Ibn Abi Shaibah · Book › Chapter What the sneezer says and what is said to him · Hadith 346

الأدب ابن أبي شيبة · کتاب ‹ بَابُ مَا يَقُولُ الْعَاطِسُ وَمَا يُقَالُ لَهُ · حديث 347

347 - حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ، عَنْ حَجَّاجٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: " إِذَا شَمَّتَّ الْعَاطِسَ فَقُلْ: يَرْحَمُكَ اللَّهُ. وَيَقُولُ: يَرْحَمُكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ "

إِذَا شَمَّتَّ الْعَاطِسَ فَقُلْ: يَرْحَمُكَ اللَّهُ. وَيَقُولُ: يَرْحَمُكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ ← عَلِيٍّ، ← الْحَارِثِ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← حجاج، ← أَبُو خَالِدٍ؛

Adab Ibn Abi Shaibah · Book › Chapter What the sneezer says and what is said to him · Hadith 347

الأدب ابن أبي شيبة · کتاب ‹ بَابُ مَا يَقُولُ الْعَاطِسُ وَمَا يُقَالُ لَهُ · حديث 348

348 - حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ عَمْرٍو الْكَلْبِيُّ، حَدَّثَنَا الْمَاجِشُونَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " إِذَا رَدَّ فَلْيَقُلْ: يَهْدِيكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ "

إذَا رَدَّ فَلْيَقُلْ يَهْدِيكُمَ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ. ← النَّبِيِّ ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← اَبِیْ صَالِحٍ ← عبد الله بن دينار ← الْمَاجِشُونُ، ← سُوَيْد بْنُ عَمْرٍو الْكَلْبِيُّ

Adab Ibn Abi Shaibah · Book › Chapter What the sneezer says and what is said to him · Hadith 348

الأدب ابن أبي شيبة · کتاب ‹ بَابُ مَا يَقُولُ الْعَاطِسُ وَمَا يُقَالُ لَهُ · حديث 349

349 - حَدَّثَنَا عَائِذُ بْنُ حَبِيبٍ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى قَالَ: سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، وَيَحْيَى، وَعِيسَى بْنَ أَبِي طَلْحَةَ، وَإِبْرَاهِيمَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ: " إِذَا عَطَسَ أَحَدُهُمْ فَقِيلَ لَهُ: يَرْحَمُكَ اللَّهُ، قَالَ: يَهْدِيكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ "

يَهْدِيكُمُ اللَّهُ، وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ‏.‏ ← إِبْرَاهِيمَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ: إِذَا عَطَسَ أَحَدُهُمْ فَقِيلَ لَهُ: يَرْحَمُكَ اللَّهُ، ← يَحْيَى، وَعِيسَى بْنَ أَبِي طَلْحَةَ، ← عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، ← طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى ← عَائِذُ بْنُ حَبِيبٍ

Adab Ibn Abi Shaibah · Book › Chapter What the sneezer says and what is said to him · Hadith 349

الأدب ابن أبي شيبة · کتاب ‹ بَابُ مَا يَقُولُ الْعَاطِسُ وَمَا يُقَالُ لَهُ · حديث 350

350 - حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ: " إِذَا رَدَّ قَالَ: يَهْدِيكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ "

يَهْدِيكُمُ اللَّهُ، وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ‏.‏ ← إِذَا رَدَّ ← الشَّعْبِيِّ، ← مُغِيرَةَ، ← أَبِي عَوَانَةَ، ← مَالِكٍ،

Adab Ibn Abi Shaibah · Book › Chapter What the sneezer says and what is said to him · Hadith 350

الأدب ابن أبي شيبة · کتاب ‹ بَابُ مَا يَقُولُ الْعَاطِسُ وَمَا يُقَالُ لَهُ · حديث 351

351 - حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، قَالَ: كَانَ ابْنُ سِيرِينَ إِذَا عَطَسَ قَالَ: «الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ»

«الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ» ← كَانَ ابْنُ سِيرِينَ إِذَا عَطَسَ ← ابْنِ عَوْنٍ ← مُعْتَمِرٌ

Adab Ibn Abi Shaibah · Book › Chapter What the sneezer says and what is said to him · Hadith 351

الأدب ابن أبي شيبة · کتاب ‹ بَابُ مَا يَقُولُ الْعَاطِسُ وَمَا يُقَالُ لَهُ · حديث 352

352 - حَدَّثَنَا مُصْعَبٌ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، وَأَبِي وَائِلٍ: أَنَّهُمَا كَانَا إِذَا عَطَسَا فَشُمِّتَا يَقُولَانِ: «يَغْفِرُ اللَّهُ لَنَا وَلَكُمْ»

الْمُغِيرَةِ، ← اِسْرَائِیْلُ ← مصعب

Adab Ibn Abi Shaibah · Book › Chapter What the sneezer says and what is said to him · Hadith 352

All Chapters
1. Book
    1. Chapter What has come in the man kissing the man’s hand2. The door of the man reduces the name of the man3. Chapter what came in masking4. A man’s door dwelling with deep in his hand5. Chapter on socializing and mixing with people6. Chapter on what is disliked from seeing a man see a man7. The man’s door praises the man8. The section of counseling, who ordered it?9. Chapter of what came in the request of the needy persons at the beauty of the faces10. Chapter for those who hate speaking Farsi11. Chapter on the one who authorized to speak Farsi12. A man’s door can be done before he is born to him13. Chapter on what is desirable from a man’s speech14. Chapter What is detested for the afflicted to hear seeking refuge15. Chapter What a man should not invoke16. Chapter What is He Disliked to Read a Book of Others17. Chapter What a man is forbidden to curses18. Chapter What a man should learn or teach his child19. Chapter What it is desirable for a man to find an air of20. The door of the one who hates a woman, when she goes out to perfume21. Chapter on Taking harm out of the way22. Chapter What came in hatred of hate hate hate on the road23. Chapter What came in perfume and musk24. The door to those who hate musk25. The door of what came in what was hated in the room on a non-quarried surface26. Chapter on what came in the prayer of a man, whose father used to pray27. Chapter of what came in the beginning of the people of polytheism in peace28. Chapter in the arrangement of the book29. Chapter in the response of the book30. DOOR WHAT COMES THREE RIDES ON A Paddle31. Door from the hatred of riding three on a bear32. The door of the one who would not leave one of his family to sleep after dawn until the sun rises33. The door of what has come in a man is staying in a house alone34. Chapter What came in the plane35. Chapter of what was said about the contagion, the plane, and the female body36. Chapter on what comes to eat with the leper, trusting in God and trusting in it37. The door of the best of the plane is the action, and the eye is a right38. Chapter of the one who loved the vowel and hated the plane39. The door of the one who afflicts the leper and does not fear an infection40. Chapter of acknowledgment of the flight to its components41. The door of the one who senses the plane and goes but does not fly42. Chapter on well-being, the plane, and the roads43. A chapter in prognostication and rectitude44. Gate in the ghoul, and the zero45. Chapter in the cheapness in flight, and the distance from the leper46. Chapter on what came in circumcision47. The door to acquiring licenses48. Chapter on what came from the son of the sister of the people49. Chapter on what came in not being embarrassed in the conversation on the authority of the children of Israel50. Chapter What came in the likeness of men to women and women to men51. A door in the palm of the tongue and the fear of what may be of speech52. Chapter What a man is forced to speak53. Chapter for those who hate for a man to say: I am lazy54. Chapter What a man is averse to say: He is with God and through you55. Chapter What a man is averse to say: O God, give me charity56. Chapter of saying in praise, and that whoever commends has become valid57. Chapter What came in the man who says to his brother: May God reward you well58. Chapter What is it desirable for a man to say when he takes his bed59. What does he say when he gets up and wakes up and takes his bed60. Chapter on the matter of taking the bed before lying down, and what he says61. The door to cheering, praising and praising when he goes to his bed62. Chapter of reading, say, O disbelievers, when you sleep63. A chapter in saying: “In your name I laid my side, so forgive me.”64. Door65. The door of placing the right hand under the right cheek when sleeping66. Chapter on what is withdrawn from names67. Chapter on the one who authorized to be possessed by Abu Al-Qasim68. Chapter between the name of the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, and his nickname69. Chapter on those who hate to be called Aba Al-Qasim, even if his name is not Muhammad70. Extinguishing door at overnight71. Sweeping door and cleaning it72. Chapter on the cursing of beast and other73. The door of sitting in front of the kiss74. Chapter of the privilege of aql75. Chapter Hatred of cuddles between shade and sun76. Chapter on listening to the hadith of someone who hates to listen77. Chapter in hatred of standing on a bear78. A section in the license in that79. The chapter on asking for permission80. Door81. A door in the sneezer does not smell until the praise of God82. The sneeer's door sneezes, then sneezes83. Chapter How does a man write to a man84. Section in the permission for the people of the dhimmah85. Chapter What a sneezer hates to say86. Chapter of what he says if he sneezes by himself87. Chapter What the sneezer says and what is said to him88. Chapter of the license in poetry89. Chapter on the listening of the Prophet, may God bless him and grant him peace, and other things