Hadith Nabawi

سنن نسائی #4148

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَمَّالُ قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ هُرْمُزَ أَنَّ نَجْدَةَ الْحَرُورِيَّ حِينَ خَرَجَ فِي فِتْنَةِ ابْنِ الزُّبَيْرِ أَرْسَلَ إِلَی ابْنِ عَبَّاسٍ يَسْأَلُهُ عَنْ سَهْمِ ذِي الْقُرْبَی لِمَنْ تُرَاهُ قَالَ هُوَ لَنَا لِقُرْبَی رَسُولِ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَسَمَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهُمْ وَقَدْ کَانَ عُمَرُ عَرَضَ عَلَيْنَا شَيْئًا رَأَيْنَاهُ دُونَ حَقِّنَا فَأَبَيْنَا أَنْ نَقْبَلَهُ وَکَانَ الَّذِي عَرَضَ عَلَيْهِمْ أَنْ يُعِينَ نَاکِحَهُمْ وَيَقْضِيَ عَنْ غَارِمِهِمْ وَيُعْطِيَ فَقِيرَهُمْ وَأَبَی أَنْ يَزِيدَهُمْ عَلَی ذَلِکَ

It was narrated from Yazid bin Hurmuz that when Najdah Al aruriyyah rebelled during the Fitnah of Ibn Az-Zubayr, he sent word to Ibn ‘Abbas asking him about the share of the relatives (of the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ) — to whom did he think it should be given? He replied: “It is for us, because of our blood ties to the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم allocated it to them, but ‘Umar offered us something we thought was less than what was our due, and we refused to accept it. What he offered to them was to help those among them who wanted to get married, and to help the debtors pay off their debts, and he gave to their indigent. But he refused to give them more than that.” (Sahih)

يَزِيدَ بْنِ هُرْمُزَ، ← الزُّهْرِيِّ، ← يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ ← عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ← هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَمَّالُ،

سنن نسائی · كتاب قسم الفىء · Hadith 4148

سنن نسائی #4149

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ وَهُوَ ابْنُ هَارُونَ قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ هُرْمُزَ قَالَ کَتَبَ نَجْدَةُ إِلَی ابْنِ عَبَّاسٍ يَسْأَلُهُ عَنْ سَهْمِ ذِي الْقُرْبَی لِمَنْ هُوَ قَالَ يَزِيدُ بْنُ هُرْمُزَ وَأَنَا کَتَبْتُ کِتَابَ ابْنِ عَبَّاسٍ إِلَی نَجْدَةَ کَتَبْتُ إِلَيْهِ کَتَبْتَ تَسْأَلُنِي عَنْ سَهْمِ ذِي الْقُرْبَی لِمَنْ هُوَ وَهُوَ لَنَا أَهْلَ الْبَيْتِ وَقَدْ کَانَ عُمَرُ دَعَانَا إِلَی أَنْ يُنْکِحَ مِنْهُ أَيِّمَنَا وَيُحْذِيَ مِنْهُ عَائِلَنَا وَيَقْضِيَ مِنْهُ عَنْ غَارِمِنَا فَأَبَيْنَا إِلَّا أَنْ يُسَلِّمَهُ لَنَا وَأَبَی ذَلِکَ فَتَرَکْنَاهُ عَلَيْهِ

It was narrated that Yazid bin Hurmuz said: “Najdah wrote to Ibn ‘Abbas and asked him about the share of the relatives (of the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم), to whom should it be given?” Yazid bin Hurmuz said: “I wrote down the letter of Ibn ‘Abbas to Najdah in which he said: ‘You have written asking me about the share of the relatives (of the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم to whom should it be given? It is for us, the members of the household (Ahl Al-Bait). ‘Umar used to offer to help the single among us (to get married), and to give some to our poor and to pay off the debts of our debtors. We insisted that he should give it to us, but he refused, and we left it at that.” (Sahih)

يَزِيدَ بْنِ هُرْمُزَ، ← الزُّهْرِيِّ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ ← يَزِيدُ -وَهُوَ ابْنُ هَارُونَ-، ← عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ

سنن نسائی · كتاب قسم الفىء · Hadith 4149

سنن نسائی #4150

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَی قَالَ حَدَّثَنَا مَحْبُوبٌ يَعْنِي ابْنَ مُوسَی قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْحَقَ وَهُوَ الْفَزَارِيُّ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ کَتَبَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ إِلَی عُمَرَ بْنِ الْوَلِيدِ کِتَابًا فِيهِ وَقَسْمُ أَبِيکَ لَکَ الْخُمُسُ کُلُّهُ وَإِنَّمَا سَهْمُ أَبِيکَ کَسَهْمِ رَجُلٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ وَفِيهِ حَقُّ اللَّهِ وَحَقُّ الرَّسُولِ وَذِي الْقُرْبَی وَالْيَتَامَی وَالْمَسَاکِينِ وَابْنِ السَّبِيلِ فَمَا أَکْثَرَ خُصَمَائَ أَبِيکَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَکَيْفَ يَنْجُو مَنْ کَثُرَتْ خُصَمَاؤُهُ وَإِظْهَارُکَ الْمَعَازِفَ وَالْمِزْمَارَ بِدْعَةٌ فِي الْإِسْلَامِ وَلَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَبْعَثَ إِلَيْکَ مَنْ يَجُزُّ جُمَّتَکَ جُمَّةَ السُّوئِ

It was narrated that Al Awza’i said: “Umar bin ‘Abdul Aziz wrote a letter to ‘Umar bin Al-Walid in which he said: ‘The share that your father gave to you was the entire Khumus, but the share that your father is entitled to is the same as that of any man among the Muslims, on which is due the rights of Allah and His Messenger, and of relatives, orphans, the poor and wayfarers. How many will dispute with your father on the Day of Resurrection! How can he be saved who has so many disputants? And your openly allowing musical instruments and wind instruments is an innovation in Islam. I was thinking of sending someone to you who would cut off your evil long hair.” (Sahih).

الْاَوْزَاعِیُّ ← أَبُو إِسْحَقَ وَهُوَ الْفَزَارِيُّ ← مَحْبُوبٌ يَعْنِي ابْنَ مُوسَی ← عَمْرُو بْنُ يَحْيَى،

سنن نسائی · كتاب قسم الفىء · Hadith 4150

سنن نسائی #4151

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَکَمِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ يَحْيَی قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ جُبَيْرَ بْنَ مُطْعِمٍ حَدَّثَهُ أَنَّهُ جَائَ هُوَ وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُکَلِّمَانِهِ فِيمَا قَسَمَ مِنْ خُمُسِ حُنَيْنٍ بَيْنَ بَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ مَنَافٍ فَقَالَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَسَمْتَ لِإِخْوَانِنَا بَنِي الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ مَنَافٍ وَلَمْ تُعْطِنَا شَيْئًا وَقَرَابَتُنَا مِثْلُ قَرَابَتِهِمْ فَقَالَ لَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا أَرَی هَاشِمًا وَالْمُطَّلِبَ شَيْئًا وَاحِدًا قَالَ جُبَيْرُ بْنُ مُطْعِمٍ وَلَمْ يَقْسِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِبَنِي عَبْدِ شَمْسٍ وَلَا لِبَنِي نَوْفَلٍ مِنْ ذَلِکَ الْخُمُسِ شَيْئًا کَمَا قَسَمَ لِبَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ

Saeed bin Al-Musayyab narrated that Jubair bin Mut’im told him: “He and ‘Uthman bin ‘Affan came to the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم to speak to him about what he had distributed of the Khumus of Hunain to Banu Hashim and Banu Al-Muttalib bin ‘Abd Manaf. They said: ‘Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم, you distributed it to our brothers; Banu Al-Muflalib bin ‘Abd Manaf, and you did not give us anything, and our relationship to you is the same as theirs.’ The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم :. said to them: ‘I think that Hashim and AkMuttalib are the same.” Jubair bin Mut’im said: “The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم did not allocate anything to Banu ‘Abd Shams or Banu Nawfal from that Khumus, as he allocated to Banu Hashim and Banu Al-Muttalib.” (Sahih)

سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، ← ابْنِ شِهَابٍ، ← يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ ← نَافِعُ بْنُ یَزِیدَ ← شُعَيْبُ بْنُ يَحْيَی ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَکَمِ

سنن نسائی · كتاب قسم الفىء · Hadith 4151

سنن نسائی #4152

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّی قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَ لَمَّا قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَهْمَ ذِي الْقُرْبَی بَيْنَ بَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ أَتَيْتُهُ أَنَا وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَؤُلَائِ بَنُو هَاشِمٍ لَا نُنْکِرُ فَضْلَهُمْ لِمَکَانِکَ الَّذِي جَعَلَکَ اللَّهُ بِهِ مِنْهُمْ أَرَأَيْتَ بَنِي الْمُطَّلِبِ أَعْطَيْتَهُمْ وَمَنَعْتَنَا فَإِنَّمَا نَحْنُ وَهُمْ مِنْکَ بِمَنْزِلَةٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُمْ لَمْ يُفَارِقُونِي فِي جَاهِلِيَّةٍ وَلَا إِسْلَامٍ إِنَّمَا بَنُو هَاشِمٍ وَبَنُو الْمُطَّلِبِ شَيْئٌ وَاحِدٌ وَشَبَّکَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ

It was narrated that Jubair bin Mut’im said: “When the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم distributed the share for his relatives to Banu Hashim and Banu Al-Muttalib, I came to him with ‘Uthman bin ‘Affan and we said: ‘Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم, no one denies the virtue of Banu Hashim because of the relationship between you and them. But how come you have given (a share) to Banu Al-Muttalib and not to us? They and we share the same degree of relationship to you.’ The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ‘, said: ‘They did not abandon me during the JahilIyyah or in Islam. Banu Hashim and Banu Al-Muttalib are the same thing,’ and he interlaced his fingers.” (Sahih)

جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، ← سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، ← الزُّهْرِيِّ، ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ← مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى،

سنن نسائی · كتاب قسم الفىء · Hadith 4152

سنن نسائی #4153

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَی بْنِ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا مَحْبُوبٌ يَعْنِي ابْنَ مُوسَی قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْحَقَ وَهُوَ الْفَزَارِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَيَّاشٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَی عَنْ مَکْحُولٍ عَنْ أَبِي سَلَّامٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ وَبَرَةً مِنْ جَنْبِ بَعِيرٍ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ لَا يَحِلُّ لِي مِمَّا أَفَائَ اللَّهُ عَلَيْکُمْ قَدْرُ هَذِهِ إِلَّا الْخُمُسُ وَالْخُمُسُ مَرْدُودٌ عَلَيْکُمْ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ اسْمُ أَبِي سَلَّامٍ مَمْطُورٌ وَهُوَ حَبَشِيٌّ وَاسْمُ أَبِي أُمَامَةَ صُدَيُّ بْنُ عَجْلَانَ وَاللَّهُ تَعَالَی أَعْلَمُ

It was narrated that ‘Ubadah bin Al-Samit said: “On the day of Hunain the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم took a hair from the side of a camel and said: ‘you people, it is not permissible for me to take even the equivalent of this from the Fay’ that Allah has bestowed upon you, except the Khumus, and the Khumus will come back to you.” (Sa Abu ‘Abdur-Ral (An-Nasa’i) said: Abu Sallam’s name is Mamtftr and he is Ethiopian, and Abu Umamah’s name is SudaI bin ‘Ajlan.

عُبَادَۃَ بْنَ الصَّامِتِ ← أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ، ← أَبِي سَلَّامٍ ← مَكْحُولٌ ← سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى، ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَيَّاشٍ ← أَبُو إِسْحَقَ وَهُوَ الْفَزَارِيُّ ← مَحْبُوبٌ يَعْنِي ابْنَ مُوسَی ← عَمْرُو بْنُ يَحْيَی بْنِ الْحَارِثِ

سنن نسائی · كتاب قسم الفىء · Hadith 4153

سنن نسائی #4154

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَی بَعِيرًا فَأَخَذَ مِنْ سَنَامِهِ وَبَرَةً بَيْنَ إِصْبَعَيْهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّهُ لَيْسَ لِي مِنْ الْفَيْئِ شَيْئٌ وَلَا هَذِهِ إِلَّا الْخُمُسُ وَالْخُمُسُ مَرْدُودٌ فِيکُمْ

It was narrated from ‘Amr bin Shuaib, from his father, from his grandfather, that the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم went to a camel, and took a hair from its hump between his fingers and said: “I am not entitled to take anything from the Fay’ not even this, except the Khumus, and the Khumus will come back to you.” (Sahih)

جَدِّهِ، ← أَبِيهِ ← عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، ← عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ

سنن نسائی · كتاب قسم الفىء · Hadith 4154

سنن نسائی #4155

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو يَعْنِي ابْنَ دِينَارٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ مَالِکِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ عَنْ عُمَرَ قَالَ کَانَتْ أَمْوَالُ بَنِي النَّضِيرِ مِمَّا أَفَائَ اللَّهُ عَلَی رَسُولِهِ مِمَّا لَمْ يُوجِفْ الْمُسْلِمُونَ عَلَيْهِ بِخَيْلٍ وَلَا رِکَابٍ فَکَانَ يُنْفِقُ عَلَی نَفْسِهِ مِنْهَا قُوتَ سَنَةٍ وَمَا بَقِيَ جَعَلَهُ فِي الْکُرَاعِ وَالسِّلَاحِ عُدَّةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ

It was narrated that ‘Umar said: “The wealth of Banu An NadIr was among the Fay’ that Allah bestowed upon His Messenger, in cases where the Muslims did not go out on an expedition with horses and camels. From it he kept for himself food for one year, and what was left he spent on cavalry and weapons, equipment for the cause of Allah.” (Sahih)

عُمَرَ، ← مَالِکِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ ← الزُّهْرِيِّ، ← عَمْرٍو يَعْنِي ابْنَ دِينَارٍ ← سُفْيَانَ، ← عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ،

سنن نسائی · كتاب قسم الفىء · Hadith 4155

سنن نسائی #4156

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَی بْنِ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا مَحْبُوبٌ يَعْنِي ابْنَ مُوسَی قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْحَقَ هُوَ الْفَزَارِيُّ عَنْ شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ فَاطِمَةَ أَرْسَلَتْ إِلَی أَبِي بَکْرٍ تَسْأَلُهُ مِيرَاثَهَا مِنْ النَّبِيِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ صَدَقَتِهِ وَمِمَّا تَرَکَ مِنْ خُمُسِ خَيْبَرَ قَالَ أَبُو بَکْرٍ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نُورَثُ

It was narrated from ‘Aishah that Fatimah sent word to Abu Bakr asking for her inheritance from the Prophet صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم from his charity and what was left of the Khumus of Khaibar. Abu Bakr said: “The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم said: ‘We are not inherited from.” (Sahih)

عَائِشَةَ ← عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، ← الزُّهْرِيِّ، ← شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ، ← أَبُو إِسْحَقَ هُوَ الْفَزَارِيُّ ← مَحْبُوبٌ يَعْنِي ابْنَ مُوسَی ← عَمْرُو بْنُ يَحْيَی بْنِ الْحَارِثِ

سنن نسائی · كتاب قسم الفىء · Hadith 4156

سنن نسائی #4157

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَی قَالَ حَدَّثَنَا مَحْبُوبٌ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْحَقَ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِکِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَطَائٍ فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ وَاعْلَمُوا أَنَّمَا غَنِمْتُمْ مِنْ شَيْئٍ فَأَنَّ لِلَّهِ خُمُسَهُ وَلِلرَّسُولِ وَلِذِي الْقُرْبَی قَالَ خُمُسُ اللَّهِ وَخُمُسُ رَسُولِهِ وَاحِدٌ کَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحْمِلُ مِنْهُ وَيُعْطِي مِنْهُ وَيَضَعُهُ حَيْثُ شَائَ وَيَصْنَعُ بِهِ مَا شَائَ

It was narrated that ‘Ata’ said concerning the saying of Allah, the Mighty and Sublime: “And know that whatever of spoils of war that you may gain, verily, (1/5th) of it is assigned to Allah, and to the Messenger. and to the near relatives (of the Messenger (Muhammad )‘“The Khumus (one—fifth) of Allah and of His Messenger is the same. The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم used to provide mounts (for Jihad) with it. and give some (to the poor). and distribute it however he wanted. and do with it whatever he wanted. (Hasan)

عَطَائٍ ← عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، ← زَائِدَةَ ← أَبُو إِسْحَقَ ← محبوب ← عَمْرُو بْنُ يَحْيَى،

سنن نسائی · كتاب قسم الفىء · Hadith 4157

سنن نسائی #4158

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَی بْنِ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا مَحْبُوبٌ يَعْنِي ابْنَ مُوسَی قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْحَقَ هُوَ الْفَزَارِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ قَالَ سَأَلْتُ الْحَسَنَ بْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ وَاعْلَمُوا أَنَّمَا غَنِمْتُمْ مِنْ شَيْئٍ فَأَنَّ لِلَّهِ خُمُسَهُ قَالَ هَذَا مَفَاتِحُ کَلَامِ اللَّهِ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةُ لِلَّهِ قَالَ اخْتَلَفُوا فِي هَذَيْنِ السَّهْمَيْنِ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَهْمِ الرَّسُولِ وَسَهْمِ ذِي الْقُرْبَی فَقَالَ قَائِلٌ سَهْمُ الرَّسُولِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْخَلِيفَةِ مِنْ بَعْدِهِ وَقَالَ قَائِلٌ سَهْمُ ذِي الْقُرْبَی لِقَرَابَةِ الرَّسُولِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ قَائِلٌ سَهْمُ ذِي الْقُرْبَی لِقَرَابَةِ الْخَلِيفَةِ فَاجْتَمَعَ رَأْيُهُمْ عَلَی أَنْ جَعَلُوا هَذَيْنِ السَّهْمَيْنِ فِي الْخَيْلِ وَالْعُدَّةِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَکَانَا فِي ذَلِکَ خِلَافَةَ أَبِي بَکْرٍ وَعُمَرَ

It was narrated that Qais bin Muslim said: ‘I asked Al-Hasan bin Muhammad about the saying of Allah, the Mighty and Sublime: ‘And know that whatever of spoils of war that you may gain, verily, one-fifth of it is assigned to Alah.’ He said: ‘This is the key to the Speech of Allah. This world and the Hereafter belong to Allah.’ He said: ‘They differed concerning these two shares after the death of the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم the share of the Messenger and the share of the near relatives (of the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ). Some said that the share of the near relatives was for the relatives of the Messenger , and some said that the share of the near relatives was for the relatives of the KhalIfah. Then they agreed that these two shares should be spent on horses and equipment in the cause of Allah, and they were allocated for this purpose during the Khilafah of Abu Bakr and ‘Umar.” (Sahih)

قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، ← سُفْيَانَ، ← أَبُو إِسْحَقَ هُوَ الْفَزَارِيُّ ← مَحْبُوبٌ يَعْنِي ابْنَ مُوسَی ← عَمْرُو بْنُ يَحْيَی بْنِ الْحَارِثِ

سنن نسائی · كتاب قسم الفىء · Hadith 4158

سنن نسائی #4159

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَی بْنِ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا مَحْبُوبٌ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْحَقَ عَنْ مُوسَی بْنِ أَبِي عَائِشَةَ قَالَ سَأَلْتُ يَحْيَی بْنَ الْجَزَّارِ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ وَاعْلَمُوا أَنَّمَا غَنِمْتُمْ مِنْ شَيْئٍ فَأَنَّ لِلَّهِ خُمُسَهُ وَلِلرَّسُولِ قَالَ قُلْتُ کَمْ کَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْخُمُسِ قَالَ خُمُسُ الْخُمُسِ

It was narrated that Musa bin Abi ‘Aishah said: “I asked Yal bin Al-Jazzar about this Verse: And know that whatever of spoils of war that you may gain, verily, one-fifth of it is assigned to Allah, and to the Messenger” He said: “I said: ‘How much of the Khumus did the Prophet صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم take?’ He said: ‘One-fifth of the Khumus.” (Sahih)

مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ ← أَبُو إِسْحَقَ ← محبوب ← عَمْرُو بْنُ يَحْيَی بْنِ الْحَارِثِ

سنن نسائی · كتاب قسم الفىء · Hadith 4159