Al-Mujtaba (known as Al-Sunan Al-Sughra) for Al-Nasa'i - Dar Al-Taseel Research and Information Technology Center - Dar Al-Taseel - Cairo

12- أَخبَرنا عِمْرَانُ بنُ مُوسَى، قال: حَدثنا عَبدُ الوَارِثِ، عَن أَبي التَّيَّاحِ، عَن أَنَسِ بْنِ مَالِكٍقَالَ: لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم نَزَلَ فِي عُرْضِ المَدِيِنَةِ فِي حَيٍّ يُقَالُ لَهُمْ بَنُو عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ، فَأَقَامَ فِيهِمْ أَرْبَعَ عَشْرَةَ لَيْلَةً، ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى مَلإٍ مِنْ بَني النَّجَّارِ فَجَاءوا مُتَقَلِّدِي سُيُوفِهِمْ، كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم عَلَى رَاحِلَتِهِ وَأَبو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنهُ رَدِيفَهُ، وَمَلأ بَني النَّجَّارِ حَوْلَهُ حَتَّى أَلْقَى بِفِنَاءِ أَبي أَيُّوبَ، وَكَانَ يُصَلِّي حَيْثُ أَدْرَكَتْهُ الصَّلاَةُ فَيُصَلِّي فِي مَرَابِضِ الغَنَمِ، ثُمَّ أُمِرَ بِالمَسْجِدِ فَأَرْسَلَ إِلَى مَلإ بَني النَّجَّارِ فَجَاءوا، فَقَالَ: يَا بَني النَّجَّارِ ثَامِنُوني بِحَائِطِكُمْ هَذَا، قَالُوا: وَالله لاَ نَطْلُبُ ثَمَنَهُ إِلاَّ إِلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ، قَالَ أَنَسٌ: وَكَانَتْ فِيهِ قُبُورُ المُشْرِكِينَ، وَكَانَتْ فِيهِ خَرِبٌ، وَكَانَ فِيهِ نَخْلٌ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم بِقُبُورِ المُشْرِكِينَ فَنُبِشَتْ، وَبِالنَّخْلِ فَقُطِعَتْ، وَبِالخَرِبِ فَسُوِّيَتْ، فَصَفُّوا النَّخْلَ قِبْلَةَ المَسْجِدِ، وَجَعَلُوا عِضَادَتَيْهِ الحِجَارَةَ وَجَعَلُوا يَنْقُلُونَ الصَّخْرَ وَهُمْ يَرْتَجِزُونَ، وَرَسُولُ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم مَعَهُمْ وَهُمْ يَقُولُونَ: اللهُمَّ لاَ خَيْرَ إِلاَّ خَيْرُ الآخِرَةِ، فانْصُرِ الأَنصَارَ وَالمُهَاجِرَةَ.(2/181)

أنسَ بنِ مالكٍق ← أَبِي التَّيَّاحِ ← عَبْدُ الْوَارِثِ ← عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى

12 - أَخبَرَنا مُحَمد بْنُ عَبدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ، قال: حَدثنا أَبي، قال: حَدثنا سَعيدُ بْنُ أَبي أَيُّوبَ، قَالَ: حَدَّثَني شُرَحْبِيلُ بْنُ شَرِيكٍ المَعَافِرِيُّ، عَن أَبي عَبدِ الرَّحمَنِ الحُبُلِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا أَيُّوبَ الأَنصَارِيَّ،يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم: غَدْوَةٌ فِي سَبِيلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ، أَوْ رَوْحَةٌ خَيْرٌ مِمَّا طَلَعَتْ عَلَيهِ الشَّمْسُ وَغَرَبَتْ.(5/359)

أَبَا أَيُّوبَ الأَنْصَارِيَّ،يَقُولُ: ← أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ أَنَّهُ ← شُرَحْبِيلُ بْنُ شَرِيکٍ الْمَعَافِرِيُّ ← سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ← أَبِي ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ

12- أَخبَرنا إِسحَاقُ بنُ إِبراهِيمَ، قَالَ: أَخبَرنا جَرِيرٌ، عَن هِشَامٍ (ح) وَأَخْبَرَناَ سُوَيْدُ بنُ نَصْرٍ، قَالَ: أَخبَرنا عَبدُ اللهِ بنُ المُبَارَكِ، وَاللَّفْظُ لَهُ، عَن هِشَامٍ، عَنِ ابنِ سِيرِينَ، عَن أَبي هُرَيْرَةَ،أَنَّ النَّبيِّ صَلى الله عَليه وسَلم نَهَى أَنَّ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ مُخْتَصِرًا.(2/323)

أَبِي هُرَيْرَةَ،«أَنَّ النَّبِيِّ نَهَى أَنَّ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ مُخْتَصِرًا» ← ابْنِ سِيرِينَ، ← هِشَامٍ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَکِ وَاللَّفْظُ لَهُ ← وَأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، ← هِشَامٍ ← جَرِيرٌ ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ،

12- أَخبَرَنا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرِ بْنِ سُوَيْدٍ، قَالَ: أَخبَرنا عَبدُ اللهِ، وَهُوَ ابْنُ المُبَارَكِ، عَن حَنْظَلَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ سَالِمًا يُحَدِّثُ، عَنِ ابنِ عُمَرَقَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم: مَنِ اقْتَنَى كَلْبًا نَقَصَ مِنْ أَجْرِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطَانِ إِلاَّ ضَارِيًا، أَوْ صَاحِبَ مَاشِيَةٍ.(7/65)

ابن عمرقال ← سَالِمًا ← حَنْظَلَةُ، ← عَبْدُ اللَّهِ وَهُوَ ابْنُ الْمُبَارَکِ ← سُوَيْدُ بْنُ نَصْرِ بْنِ سُوَيْدٍ

12 - أَخبَرَنا إِبراهِيمُ بْنُ مُحَمدٍ التَّيْميُّ، قال: حَدثنا يَحيَى، هُوَ ابنُ سَعيدٍ، عَن عُبَيدِ اللهِ بْنِ الأَخْنَسِ، عَن عَمْرِو بْنِ شُعَيبٍ، عَن أَبيهِ،عَن جَدِّهِ، أَنَّ مَرْثَدَ بْنَ أَبي مَرْثَدٍ الغَنَوِيَّ، وَكَانَ رَجُلاً شَدِيدًا، وَكَانَ يَحْمِلُ الأُسَارَى مِنْ مَكَّةَ، إِلَى المَدِينَةِ، قَالَ: فَدَعَوْتُ رَجُلاً لأَحْمِلَهُ، وَكَانَ بِمَكَّةَ بَغِيٌّ يُقَالُ لَهَا: عَنَاقُ، وَكَانَتْ صَدِيقَتَهُ، فخَرَجَتْ فَرَأَتْ سَوَادًا فِي ظِلِّ الحَائِطِ، فَقَالَتْ: مَنْ هَذَا مَرْثَدٌ، مَرْحَبًا وَأَهْلاً يَا مَرْثَدُ، انْطَلِقِ اللَّيلَةَ فَبِتْ عِنْدَنَا فِي الرَّحْلِ، قُلْتُ: يَا عَنَاقُ، إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم حَرَّمَ الزِّنَا، قَالَتْ: يَا أَهْلَ الخِيَامِ، هَذَا الدُّلْدُلُ، الَّذِي يَحْمِلُ أُسَرَاءَكُمْ مِنْ مَكَّةَ إِلَى المَدِينَةِ، فَسَلَكْتُ الخَنْدَمَةَ، فَطَلَبَني ثَمَانيَةٌ، فَجَاؤُوا حَتَّى قَامُوا عَلَى رَأْسِي، فَبَالُوا، فَطَارَ بَوْلُهُمْ عَلَيَّ، وَأَعْمَاهُمُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ عَنِّي، فَجِئْتُ إِلَى صَاحِبِي، فَحَمَلْتُهُ، فَلَمَّا انْتَهَيْتُ بِهِ إِلَى الأَرَاكِ، فَكَكْتُ عَنهُ كَبْلَهُ، فَجِئْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَنْكِحُ عَنَاقَ، فَسَكَتَ عَنِّي، فَنَزَلَتْ: {الزَّانيَةُ لاَ يَنْكِحُهَا إِلاَّ زَانٍ، أَوْ مُشْرِكٌ}، فَدَعَاني، فَقَرَأَهَا عَلَيَّ وَقَالَ: لاَ تَنْكِحْهَا.(5/435)

کَانَ رَجُلًا شَدِيدًا وَکَانَ يَحْمِلُ الْأُسَارَی مِنْ مَکَّةَ إِلَی الْمَدِينَةِ ← أَبيهِ،عَن جَدِّهِ، أَنَّ مَرْثَدَ بْنَ أَبي مَرْثَدٍ الغَنَوِيَّ، ← عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الْأَخْنَسِ، ← يَحْيَى -هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ-، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّيْمِيُّ

12- أَخبَرَنا عَلِيُّ بْنُ نَصْرِ بْنِ عَلِيٍّ، قال: حَدثنا سُلَيمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قال: حَدثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ،قَالَ: قُلْتُ لأَيُّوبَ: هَلْ عَلِمْتَ أَحَدًا قَالَ فِي أَمْرِكِ بِيَدِكِ أَنَّهَا ثَلاَثٌ غَيْرَ الحَسَنِ؟ فَقَالَ: لاَ، ثُمَّ قَالَ: اللهُمَّ غَفْرًا، إِلاَّ مَا حَدَّثَني قَتَادَةُ، عَن كَثِيرٍ مَوْلَى ابنِ سَمُرَةَ، عَن أَبِي سَلَمَةَ، عَن أَبِي هُرَيرَةَ، عَنِ النَّبيِّ صَلى الله عَليه وسَلم قَالَ: ثَلاَثٌ فَلَقِيتُ كَثِيرًا، فَسَأَلْتُهُ فَلَمْ يَعْرِفْهُ، فَرَجَعْتُ إِلَى قَتَادَةَ، فَأَخْبَرْتُهُ، فَقَالَ: نَسِيَ. قَالَ أَبو عَبدِ الرَّحمَنِ: هَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ.(6/23)

أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ هَذَا حَدِيثٌ مُنْکَرٌ ← ثَلَاثٌ فَلَقِيتُ کَثِيرًا فَسَأَلْتُهُ فَلَمْ يَعْرِفْهُ فَرَجَعْتُ إِلَی قَتَادَةَ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ نَسِيَ ← النَّبِيِّ ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← اَبِیْ سَلَمَۃَ ← کَثِيرٍ مَوْلَی ابْنِ سَمُرَةَ ← قَتَادَةَ ← اللَّهُمَّ غَفْرًا إِلَّا مَا ← فِي أَمْرِکِ بِيَدِکِ أَنَّهَا ثَلَاثٌ غَيْرَ الْحَسَنِ فَقَالَ لَا ثُمَّ ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ،قَالَ: قُلْتُ لِأَيُّوبَ: هَلْ عَلِمْتَ أَحَدًا؟ ← سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ← عَلِيُّ بْنُ نَصْرِ بْنِ عَلِيٍّ

12- أَخبَرني مُحَمدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قال: حَدثنا سُفيَانُ، قَالَ: سَمِعْتُ ابنَ المُنْكَدِرِ، يَقُولُ: سَمِعْتُ جَابِرًايَقُولُ: جِيءَ بَأبِي يَوْمَ أُحُدٍ وَقَدْ مُثِّلَ بِهِ، فَوُضِعَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم وَقَدْ سُجِّيَ بِثَوْبٍ، فَجَعَلْتُ أُرِيدُ أَنْ أَكْشِفَ عَنهُ، فَنَهَاني قَوْمي، فَأَمَرَ بِهِ النَّبيُّ صَلى الله عَليه وسَلم فَرُفِعَ، فَلَمَّا رُفِعَ سَمِعَ صَوْتَ بَاكِيَةٍ، فَقَالَ: مَنْ هَذِهِ؟ فَقَالُوا: هَذِهِ بِنْتُ عَمْرٍو، قَالَ: فَلاَ تَبْكِي، أَوْ فَلِمَ تَبْكِي؟ مَا زَالَتِ المَلاَئِكَةُ تُظِلُّهُ بِأَجْنِحَتِهَا حَتَّى رُفِعَ.(4/22)

ابْنَ الْمُنْكَدِرِ، ← سُفْيَانَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ،

12- أَخبَرنا عَلِيُّ بنُ حُجْرٍ، قَالَ: أَخبَرَنا عَبِيدَةُ بنُ حُمَيدٍ، عَن يُوسُفَ بْنِ صُهَيْبٍ، عَن حَبِيبِ بْنِ يَسَارٍ، عَن زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَقَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَليهِ وسَلم مَنْ لَمْ يَأْخُذْ شَارِبَهُ فَلَيْسَ مِنَّا.(1/222)

زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَقَالَ: ← حَبِيبِ بْنِ يَسَارٍ، ← يُوسُفُ بْنُ صُهَيْبٍ، ← عبيدة بن حميد ← عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ

12- أَخبَرنا مُحَمد بنُ بَشَّارٍ، قال: حَدثنا مُحَمدٌ، قال: حَدثنا شُعبَةُ، عَن أَبي بِشْرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ حَسَّانَ بْنَ بِلاَلٍ،عَن رَجُلٍ مِنْ أَسْلَمَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبيِّ صَلى الله عَليه وسَلم، أَنَّهُمْ كَانُوا يُصَلُّونَ مَعَ نَبِيِّ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم المَغْرِبَ، ثُمَّ يَرْجِعُونَ إِلَى أَهَالِيهِمْ إِلَى أَقْصَى المَدِينَةِ يَرْمُونَ وَيُبْصِرُونَ مَوَاقِعَ سِهَامِهِمْ.(2/30)

أَبِي بِشْرٍ، ← شُعْبَةُ، ← مُحَمَّدٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ

13- أَخبَرَنا مُحَمد بْنُ عَبدِ اللهِ بْنِ عَمَّارٍ، قال: حَدثنا المُعَافَى، يَعْني ابْنَ عِمْرَانَ، عَن حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَن عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ، عَنِ ابنِ عُمَرَ؛أَنَّ رَجُلاً قَالَ لَهُ: أَلاَ تَغْزُو؟ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم يَقُولُ: بُنيَ الإِسْلاَمُ عَلَى خَمْسٍ: شَهَادَةِ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ، وَإِقَامِ الصَّلاَةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَالحَجِّ، وَصِيَامِ رَمَضَانَ.(7/531)

رَسُولِ اللَّهِ ← لَهُ أَلَا تَغْزُو ← ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَجُلًا ← عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ، ← حَنْظَلَۃَ بْنِ اَبِیْ سُفْیَانَ ← الْمُعَافَی يَعْنِي ابْنَ عِمْرَانَ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمَّارٍ

13- أَخبَرَنا أَبو عَاصِمٍ خُشَيْشُ بنُ أَصْرَمَ، قال: حَدَّثنا حَبَّانُ، قال: حَدَّثنا حَمَّادُ بنُ سَلَمَةَ، عَن إِسحَاقَ بْنِ عَبدِ اللهِ بْنِ أَبي طَلْحَةَ، عَن سَعيدِ بْنِ يَسَارٍ، عَن أَبي هُرَيْرَةَ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم كَانَ يَقُولُ: اللهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الفَقْرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ القِلَّةِ وَالذِّلَّةِ، وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أَظْلِمَ، أَوْ أُظْلَمَ.(8/347)

أبي هريرة،أن رسِول الله كان ← سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ، ← إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← حِبَّانُ ← أَبُو عَاصِمٍ خُشَيْشُ بْنُ أَصْرَمَ

13- أَخبَرَنا مُحَمد بنُ مَنْصُورٍ، قال: حَدثنا سُفيَانُ، قَالَ: سَمِعْتُ أَيُّوبَ يُخْبِرُ، عَن عَطَاءٍ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ،يَقُولُ: أَشْهَدُ أَنِّي شَهِدْتُ العيدَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم فَبَدَأَ بِالصَّلاَةِ قَبْلَ الخُطْبَةِ ثُمَّ خَطَبَ.(3/405)

عَطَاءٍ، ← أَيُّوبَ يُخْبِرُ، ← سُفْيَانَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ،