Al-Sunan (known as Al-Sunan Al-Kubra) by Al-Nasa'i - Dar Al-Taseel Research Center - Dar Al-Taseel - Cairo

10873- أَخبَرنا أَبو دَاوُدَ سُلَيمَانُ بنُ سَيْفٍ، قَالَ: حَدثنا عَفَّانُ بنُ مُسْلِمٍ، قَالَ: حَدثنا حَمَّادُ بنُ سَلَمَةَ، قَالَ: أَخبَرنا عَمرُو بنُ دِينَارٍ، عَن عَتَّابٍ، عَن أَبي سَعِيدٍ الخُدْرِيِّ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم قَالَ: لَوْ حَبَسَ اللهُ القَطْرَ عَن أُمَّتِي عَشْرَ سِنِينَ، ثُمَّ أَنْزَلَ مَاءً لأَصْبَحَتْ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي بِهَا كَافِرِينَ، يَقُولُونَ: هُوَ بِنَوْءِ المِجْدَحِ. قَالَ أَبو عَبدِ الرَّحمَنِ: المِجْدَحُ: الشِّعْرَى.

أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ ← عتاب ← عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ← أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ سَيْفٍ

10874- أَخبَرنا مُحَمدُ بنُ عَليِّ بنِ حَرْبٍ المَرْوَزِيِّ، قَالَ: حَدثنا سَيَّارُ بنُ حَاتِمٍ، قَالَ: حَدثنا عَبدُ الوَاحِدِ بنُ زِيَادٍ، عَن أَبي مَطَرٍ، عَن سَالِمٍ، عَنِ ابنِ عُمَرَ،قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم إِذَا سَمِعَ الرَّعْدَ وَالبُرُوقَ قَالَ: اللهُمَّ لا تَقْتُلْنَا غَضَبًا، وَلا تَقْتُلْنَا نِقْمَةً، وَعَافِنَا قَبْلَ ذَلِكَ.

اللَّهُمَّ لَا تَقْتُلنَا غَضبا وَلَا تَقْتُلنَا نقمة وَعَافنَا قبل ذَلِك ← الرَّعْد والبروق ← ابنِ عُمَرَ،قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ إِذَا ← سَالِمٍ ← أَبِي مَطَرٍ ← عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، ← سَيَّارُ بْنُ حَاتِمٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حَرْبٍ الْمَرْوَزِيُّ

10875- أَخبَرنا قُتَيبَةُ بنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدثنا عَبدُ الوَاحِدِ بنُ زِيَادٍ، عَنِ الحَجَّاجِ، عَن أَبي مَطَرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ سَالِمَ بْنَ عَبدِ اللهِ يُحَدِّثُ عَن أَبيهِ،قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم إِذَا سَمِعَ الرَّعْدَ وَالصَّوَاعِقَ قَالَ: اللهُمَّ لا تَقْتُلْنَا بِغَضَبِكَ، وَلا تُهْلِكْنَا بِعَذَابِكَ، وَعَافِنَا قَبْلَ ذَلِكَ.

((اللَّھُمَّ لَا تَقْتُلْنَا بَغَضَبِکَ وَلَا تُھْلِکْنَا بِعَذَابِکَٔ، وَعَافَنَا قَبْلَ ذَلِکَ))۔ ← الرعد والصواعق ← أَبِيهِ،قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ إِذَا ← سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، ← أَبِي مَطَرٍ أَنَّهُ ← الْحَجَّاجِ، ← عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، ← قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ

10876- أَخبَرني عَبدُ الرَّحمَنِ بنُ عَبدِ اللهِ بنِ عَبدِ الحَكَمِ، قَالَ: حَدثنا طَلْقُ بنُ السَّمْحِ، قَالَ: حَدثنا نَافِعُ بنُ يَزِيدَ، عَن عُقَيْلٍ، عَنِ ابنِ شِهَابٍ، عَن سَعِيدِ بنِ المُسَيَّبِ، عَن أَبي هُرَيرَةَ،قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم يَقُولُ: الرِّيحُ مِنْ رَوْحِ اللهِ، تُرْسَلُ بِالرَّحْمَةِ، وَتُرْسَلُ بِالعَذَابِ، فَلا تَسُبُّوهَا، وَقُولُوا: اللهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ خَيْرَهَا، وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا.

نَسْأَلك خَيرهَا ونعوذ بك من شَرها ← الرّيح من روح الله ترسل بِالرَّحْمَةِ وَترسل بِالْعَذَابِ فَلَا تسبوها وَقُولُوا اللَّهُمَّ ← رَسُولِ اللَّهِ ← أَبِي هُرَيْرَةَ،قَالَ: ← سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، ← ابْنِ شِهَابٍ، ← عَقِیلٍ ← نَافِعُ بْنُ یَزِیدَ ← طلق بن السَّمْح ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَکَمِ

10877- أَخبَرني عُثْمَانُ بنُ عَبدِ اللهِ، قَالَ: حَدَّثني مُحَمدُ بنُ سُلَيمَانَ، قَالَ: حَدثنا الحَسَنُ بنُ أَعْيَنَ، قَالَ: حَدثنا عُمَرُ بنُ سَالِمٍ الأَفْطَسُ، عَن أَبيهِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَن عَمْرِو بنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ، عَن أَبي هُرَيرَةَ،قَالَ: هَاجَتْ رِيحٌ فَسَبُّوهَا، فَقَالَ النَّبيُّ صَلى الله عَليه وسَلم: لا تَسُبُّوا الرِّيحَ، وَلَكِنْ سَلُوا اللهَ مِنْ خَيْرِهَا، وَتَعَوَّذُوا بِهِ مِنْ شَرِّهَا.

أَبي هُرَيرَةَ،قَالَ: هَاجَتْ رِيحٌ فَسَبُّوهَا، ← عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ ← الزُّهْرِيِّ، ← أَبِيهِ ← عُمَرُ بْنُ سَالِمٍ الْأَفْطَسُ، ← الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ ← مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ← عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ

10878- أَخبَرنا يُوسُفُ بنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدثنا حَجَّاجٌ، عَنِ ابنِ جُرَيْجٍ، قَالَ: أَخبَرني زِيَادٌ، عَنِ ابنِ شِهَابٍ، أَنَّهُ أَخبَرَهُ قَالَ: أَخبَرني ثَابِتُ بنُ قَيسٍ:أَنَّ أَبَا هُرَيرَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم يَقُولُ: الرِّيحُ مِنْ رَوْحِ اللهِ، تَأْتِي بِالرَّحْمَةِ وَتَأْتِي بِالعَذَابِ، فَلا تَسُبُّوهَا، وَسَلُوا اللهَ خَيْرَهَا، وَعُوذُوا بِهِ مِنْ شَرِّهَا.

رَسُولِ اللَّهِ ← ثابت بن قيس أن أبا هريرة ← ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ ← زِيَادٍ، ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← حجاج، ← يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ

10879- أَخبَرنا حُمَيْدُ بنُ مَسْعَدَةَ، عَن سُفيانَ، وَهُوَ ابنُ حَبِيبٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنِ ابنِ شِهَابٍ، عَن ثَابِتٍ الزُّرَقِيِّ، عَن أَبي هُرَيرَةَ،قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم: إِنَّ الرِّيحَ مِنْ رَوْحِ اللهِ، تَجِيءُ بِالرَّحْمَةِ وَبِالعَذِابِ، فَلا تَسُبُّوهَا، وَسَلُوهُ مِنْ خَيْرِهَا، وَتَعَوَّذُوا بِهِ مِنْ شَرِّهَا.ذِكْرُ الاِخْتِلافِ عَلَى سُلَيمَانَ بنِ مِهْرَانَ فِي خَبَرِ أُبَيِّ بنِ كَعْبٍ فِي سَبِّ الرِّيحِ.

أَبِي هُرَيْرَةَ،قَالَ: ← ثَابَتٌ الزُّرَقِيُّ ← ابْنِ شِهَابٍ، ← الْاَوْزَاعِیُّ ← سُفْيَانَ وَهُوَ ابْنُ حَبِيبٍ ← حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ

10880- أَخبَرنا مُحَمدُ بنُ المُثَنَّى، قَالَ: حَدثنا أَسْبَاطُ بنُ مُحَمدٍ، قَالَ: حَدثنا الأَعْمَشُ، عَن حَبِيبِ بنِ أَبي ثَابِتٍ، عَن سَعِيدِ بنِ عَبدِ الرَّحمَنِ بنِ أَبْزَى، عَن أَبيهِ، عَن أُبَيِّ بنِ كَعْبٍ،عَنِ النَّبيِّ صَلى الله عَليه وسَلم قَالَ: لا تَسُبُّوا الرِّيحَ، فَإِذَا رَأَيْتُمْ مِنْهَا مَا تَكْرَهُونَ فَقُولُوا: اللهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذِهِ الرِّيحِ، وَخَيْرَ مَا فِيهَا، وَخَيْرَ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ، وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ هَذِهِ الرِّيحِ، وَمِنْ شَرِّ مَا فِيهَا، وَمِنْ شَرِّ مَا أُرْسِلَتَ بِهِ.

لَا تسبوا الرّيح فإِذا رَأَيْتُمْ مِنْهَا مَا تَكْرَهُونَ فَقولُوا اللَّهُمَّ ← أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ،عَنِ النَّبِيِّ ← أَبِيهِ ← سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، ← حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ← الْاَعْمَشِ ← أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى،

10881- أَخبَرنا مُحَمدُ بنُ المُثَنَّى، قَالَ: حَدثنا عَيَّاشٌ الرَّقَّامُ أَبو الوَلِيدِ، قَالَ: حَدثنا مُحَمدُ بنُ الفُضَيْلِ (ح) وَأَخبَرنا إِسحَاقُ بنُ إِبرَاهِيمَ بنِ حَبِيبِ بنِ الشَّهِيدِ، وَاللَّفْظُ لَهُ، قَالَ: حَدثنا ابنُ فُضَيْلٍ، قَالَ: حَدثنا الأَعْمَشُ، عَن حَبِيبٍ، عَن ذَرٍّ، عَن سَعِيدِ بنِ عَبدِ الرَّحمَنِ بنِ أَبْزَى، عَن أَبيهِ، عَن أُبَيِّ بنِ كَعْبٍ،عَنِ النَّبيِّ صَلى الله عَليه وسَلم قَالَ: لا تَسُبُّوا الرِّيحَ، فَإِذَا رَأَيْتُمْ مِنْهَا مَا تَكْرَهُونَ، فَقُولُوا: اللهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ هَذِهِ الرِّيحِ، وَخَيْرِ مَا فِيهَا، وَخَيْرِ مَا أُمِرَتْ بِهِ، وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ هَذِهِ الرِّيحِ، وَشَرِّ مَا فِيهَا، وَشَرِّ مَا أُمِرَتْ بِهِ.

لَا تسبوا الرّيح فإِذا رَأَيْتُمْ مِنْهَا مَا تَكْرَهُونَ فَقولُوا اللَّهُمَّ ← أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ،عَنِ النَّبِيِّ ← أَبِيهِ ← سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، ← ذَرٍّ، ← حَبِيبٍ ← الْاَعْمَشِ ← ابْنُ فُضَيْلٍ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ، وَاللَّفْظُ لَهُ ← مُحَمَّدُ بْنُ الْفُضَيْلِ ← عَيَّاش الرقام أَبُو الْوَلِيد ← مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى،

10882- أَخبَرني مُحَمدُ بنُ المُثَنَّى، قَالَ: حَدثنا يَحيَى بنُ حَمَّادٍ، قَالَ: حَدثنا أَبو عَوَانَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَن حَبِيبِ بنِ أَبي ثَابِتٍ، عَن ذَرٍّ، عَن سَعِيدِ بنِ عَبدِ الرَّحمَنِ بنِ أَبْزَى، عَن أَبيهِ، عَن أُبَيِّ بنِ كَعْبٍ،قَالَ: لا تَسُبُّوا الرِّيحَ، فَإِنَّهَا مِنْ نَفَسِ الرَّحمَنِ عَزَّ وَجَلَّ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ.

مِثْلَہُ ← أُبَيِّ بنِ كَعْبٍ،قَالَ: لا تَسُبُّوا الرِّيحَ، فَإِنَّهَا مِنْ نَفَسِ الرَّحمَنِ عَزَّ وَجَلَّ، ← أَبِيهِ ← سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، ← ذَرٍّ، ← حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ← الْاَعْمَشِ ← أَبُو عَوَانَةَ، ← يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى،

10883- أَخبَرنا إِسحَاقُ بنُ إِبرَاهِيمَ، قَالَ: أَخبَرنا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَن حَبِيبِ بنِ أَبي ثَابِتٍ، عَن ذَرٍّ، عَن سَعِيدِ بنِ عَبدِ الرَّحمَنِ بنِ أَبْزَى، عَن أَبيهِ، عَن أُبَيِّ بنِ كَعْبٍقَالَ: لا تَسُبُّوا الرِّيحَ، فَإِنَّهُ مِنْ نَفَسِ الرَّحمَنِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى، وَلَكِنْ سَلُوا اللهَ خَيْرَهَا، وَتَعَوَّذُوا بِهِ مِنْ شَرِّهَا.ذِكْرُ الاِخْتِلافِ عَلَى شُعبَةَ بنِ الحَجَّاجِ فِي هَذَا الحَدِيثِ.

أَبِيهِ ← سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، ← ذَرٍّ، ← حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ← الْاَعْمَشِ ← جَرِيرٌ ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ،

10884- أَخبَرني إِبرَاهِيمُ بنُ يَعقُوبَ، قَالَ: حَدثنا سَهْلُ بنُ حَمَّادٍ، قَالَ: حَدثنا شُعبَةُ، عَن حَبِيبٍ، عَن ذَرٍّ، عَن سَعِيدِ بنِ عَبدِ الرَّحمَنِ بنِ أَبْزَى، عَن أَبيهِ، عَن أُبَيِّ بنِ كَعْبٍقَالَ: هَاجَتْ رِيحٌ فَسَبَّهَا رَجُلٌ، فَقَالَ النَّبيُّ صَلى الله عَليه وسَلم: لا تَسُبَّهَا، وَسَلِ اللهَ خَيْرَهَا، وَخَيْرَ مَا فِيهَا، وَخَيْرَ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ، وَتَعَوَّذْ بِاللهِ مِنْ شَرِّهَا، وَشَرِّ مَا فِيهَا، وَشَرِّ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ.

أبي بن كعبقال هاجت ريح فسبها رجل ← أَبِيهِ ← سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، ← ذَرٍّ، ← حَبِيبٍ ← شُعْبَةُ، ← سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ،