Al-Sunan (known as Al-Sunan Al-Kubra) by Al-Nasa'i - Dar Al-Taseel Research Center - Dar Al-Taseel - Cairo

3721 - أَخبَرني زَكَرِيَّا بنُ يَحيَى، قَالَ: حَدثنا إِسحَاقُ بنُ إِبرَاهِيمَ، قَالَ: أَخبَرنا عَليُّ بنُ الحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبي، عَن يَزِيدَ النَّحْوِيِّ، عَن عِكْرِمَةَ، عَنِ ابنِ عَبَّاسٍ،قَالَ فِي سُورَةِ النَّحْلِ: {مَنْ كَفَرَ بِاللهِ مِنْ بَعْدِ إِيمَانِهِ إِلاَّ مَنْ أُكْرِهَ} إِلَى: {وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ} فَنُسِخَ، وَاسْتَثْنَى مِنْ ذَلِكَ، فَقَالَ: {ثُمَّ إِنَّ رَبَّكَ لِلَّذِينَ هَاجَرُوا مِنْ بَعْدِ مَا فُتِنُوا ثُمَّ جَاهَدُوا وَصَبَرُوا إِنَّ رَبَّكَ مِنْ بَعْدِهَا لَغَفُورٌ رَحِيمٌ} وَهُوَ عَبدُ اللهِ بنُ سَعْدِ بْنِ أَبي سَرْحٍ، الَّذِي كَانَ عَلَى مِصْرَ كَانَ يَكْتُبُ لِرَسُولِ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم، فَأَزَالَهُ الشَّيْطَانُ، فَلَحِقَ بِالكُفَّارِ، فَأَمَرَ بِهِ أَنْ يُقْتَلَ يَوْمَ الفَتْحِ، فَاسْتَجَارَ لَهُ عُثْمَانُ بنُ عَفَّانَ، فَأَجَارَهُ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم.

فِي سُورَةِ النَّحْلِ: إِلَى: فَنُسِخَ، وَاسْتَثْنَى مِنْ ذَلِكَ، ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← عِكْرِمَةَ، ← يَزِيدَ النَّحْوِيِّ، ← أَبِي ← عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ← زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى

3722 - أَخبَرني عُثْمَانُ بنُ عَبدِ اللهِ بْنِ خُرَّزَاذَ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبَّادُ بنُ مُوسَى، قَالَ: حَدثنا إِسمَاعِيلُ بنُ جَعفَرٍ، قَالَ: حَدثنا إِسرَائِيلُ، عَن عُثْمَانَ الشَّحَّامِقَالَ: كُنْتُ أَقُودُ رَجُلاً أَعْمَى، فَانْتَهَيْتُ إِلَى عِكْرِمَةَ، فَأَنْشَأَ يُحَدِّثُنَا قَالَ: حَدَّثَنِي ابنُ عَبَّاسٍ، أَنَّ أَعْمَى كَانَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم، وَكَانَتْ لَهُ أُمُّ وَلَدٍ، وَكَانَ لَهُ مِنْهَا ابنَانِ، فَكَانَتْ تُكْثِرُ الوَقِيعَةَ بِرَسُولِ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم وَتَسُبُّهُ، فَيَزْجُرُهَا فَلا تَزْدَجِرُ، وَيَنْهَاهَا فَلا تَنْتَهِي، فَلَمَّا كَانَ ذَاتَ لَيْلَة

عُثْمَانَ الشَّحَّامِقَالَ: كُنْتُ أَقُودُ رَجُلاً أَعْمَى، فَانْتَهَيْتُ إِلَى عِكْرِمَةَ، فَأَنْشَأَ يُحَدِّثُنَا ← اِسْرَائِیْلُ ← اِسْمَاعِیْلُ بْنُ جَعْفَرٍ ← عَبَّادُ بْنُ مُوسَى ← عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ خَرْزَاذ،

3723 - أَخبَرنا عَمرُو بنُ عَليٍّ، قَالَ: حَدثنا مُعَاذُ بنُ مُعَاذٍ، قَالَ: حَدثنا شُعبَةُ، عَن تَوْبَةَ العَنبَرِيِّ، عَن عَبدِ اللهِ بْنِ قُدَامَةَ بْنِ عَنَزَةَ، عَن أَبي بَرْزَةَ الأَسْلَمِيِّقَالَ: أَغْلَظَ رَجُلٌ لأَبي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، فَقُلْتُ: أَقْتُلُهُ، فَانْتَهَرَنِي، وَقَالَ: لَيْسَ هَذَا لأَحَدٍ بَعْدَ رَسُولِ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم.ذِكْرُ الاِخْتِلافِ عَلَى الأَعْمَشِ فِي هَذَا الحَدِيثِ.

أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّقَالَ: أَغْلَظَ رَجُلٌ لِأَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، فَقُلْتُ: أَقْتُلُهُ، فَانْتَهَرَنِي ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُدَامَةَ بْنِ عَنَزَةَ ← تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ ← شُعْبَةُ، ← مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ، ← عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ،

3724 - أَخبَرنا مُحَمدُ بنُ العَلاءِ أَبو كُرَيْبٍ، قَالَ: حَدثنا أَبو مُعاويَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَن عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَن سَالِمِ بْنِ أَبي الجَعْدِ، عَن أَبي بَرْزَةَقَالَ: تَغَيَّظَ أَبو بَكْرٍ عَلَى رَجُلٍ، فَقُلْتُ: مَنْ هُوَ يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْه وَسَلَّمَ؟ قَالَ: لِمَ؟ قُلْتُ: لأَضْرِبَ عُنُقَهُ إِنْ أَمَرْتَنِي بِذَلِكَ، قَالَ: أَوَكُنْتَ فَاعِلاً؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: فَوَاللَّهِ، يَعْنِي، ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا: لأَذْهَبَ عِظَمُ كَلِمَتِيَ الَّتِي قُلْتُ غَضَبَهُ، ثُمَّ قَالَ: مَا كَانَتْ لأَحَدٍ بَعْدَ مُحَمدٍ صَلى الله عَليه وسَلم.

مَا كَانَتْ لِأَحَدٍ بَعْدَ مُحَمَّدٍ ← كَلِمَةً مَعْنَاهَا لَأَذْهَبَ عِظَمُ كَلِمَتِيَ الَّتِي قُلْتُ غَضَبَهُ ثُمَّ ← فَوَاللهِ يَعْنِي ثُمَّ ← نَعَمْ ← أَوَكُنْتَ فَاعِلًا؟ ← لِمَ قُلْتُ لِأَضْرِبَ عُنْقَهُ إِنْ أَمَرْتَنِي بِذَلِکَ ← تَغَيَّظَ أَبُو بَکْرٍ عَلَی رَجُلٍ فَقُلْتُ مَنْ هُوَ يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللَّهِ ← أبي بَرْزَةَقَ ← سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، ← عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ← الْاَعْمَشِ ← أَبُو مُعَاوِيَةَ ← مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَبُو كُرَيْبٍ

3725 - أَخبَرنا أَبو دَاوُدَ، قَالَ: حَدثنا يَعْلَى، قَالَ: حَدثنا الأَعْمَشُ، عَن عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَن أَبي البَخْتَرِيِّ، عَن أَبي بَرْزَةَقَالَ: مَرَرْتُ عَلَى أَبي بَكْرٍ وَهُوَ مُتَغَيِّظٌ عَلَى رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِهِ، فَقُلْتُ: يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْه وَسَلَّمَ، مَنْ هَذَا الَّذِي تَغَيَّظُ عَلَيْهِ؟ قَالَ: وَلِمَ تَسْأَلُ؟ قُلْتُ: أَضْرِبُ عُنُقَهُ، قَالَ: فَوَاللَّهِ، يَعْنِي، لأَذْهَبَ عِظَمُ كَلِمَتِي غَضَبَهُ، ثُمَّ قَالَ: مَا كَانَتْ تِلْكَ لأَحَدٍ بَعْدَ مُحَمدٍ صَلى الله عَليه وسَلم.

أبي بَرْزَةَقَ ← أَبِي الْبَخْتَرِيِّ ← عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ← الْاَعْمَشِ ← يعلى ← أَبُو دَاوُدَ،

3726 - أَخبَرنا مُحَمدُ بنُ المُثَنَّى، عَن يَحيَى بْنِ حَمَّادٍ، قَالَ: حَدثنا أَبو عَوَانَةَ، عَن سُلَيمَانَ، عَن عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَن أَبي البَخْتَرِيِّ، عَن أَبي بَرْزَةَقَالَ: تَغَيَّظَ أَبو بَكْرٍ عَلَى رَجُلٍ، فَقَالَ أَبو بَرْزَةَ: أَفَلا أَضْرِبُ عُنُقَهُ؟ قَالَ: فَأَذْهَبَ قَوْلِي بِعَامَّةِ غَضَبِهِ، قَالَ: وَكُنْتَ فَاعِلاً؟ قَالَ: لَوْ أَمَرْتَنِي لَفَعَلْتُ، قَالَ: أَمَا وَاللهِ مَا كَانَتْ لِبَشَرٍ بَعْدَ مُحَمدٍ صَلى الله عَليه وسَلم. قَالَ أَبو عَبدِ الرَّحْمَنِ: وَهَذَا أَوْلَى بِالصَّوَابِ، وَاللهُ أَعْلَمُ.

أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ: وَهَذَا أَوْلَى بِالصَّوَابِ، وَاللهُ أَعْلَمُ ← أَمَا وَاللَّهِ مَا کَانَتْ لِبَشَرٍ بَعْدَ مُحَمَّدٍ ← لَوْ أَمَرْتَنِي لَفَعَلْتُ ← وَكُنْتَ فَاعِلًا؟ ← فَأَذْهَبَ قَوْلِي بِعَامَّةِ غَضَبِهِ ← أبو برزة أفلا أضرب عنقه ← أبي برزةقال تغيظ أبو بكر على رجل ← أَبِي الْبَخْتَرِيِّ ← عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ← سُلَیْمَانَ ← أَبُو عَوَانَةَ، ← يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى،

3727 - أَخبَرني مُعاويَةُ بنُ صَالِحٍ الأَشْعَرِيُّ، قَالَ: حَدثنا عَبدُ اللهِ بنُ جَعفَرٍ، قَالَ: حَدثنا عُبَيدُ اللهِ، وَهُوَ ابنُ عَمْرٍو، عَن زَيْدٍ، عَن عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَن أَبي نَضْرَةَ، عَن أَبي بَرْزَةَقَالَ: غَضِبَ أَبو بَكْرٍ عَلَى رَجُلٍ غَضَبًا شَدِيدًا، حَتَّى تَغَيَّرَ لَوْنُهُ، قُلْتُ: يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْه وَسَلَّمَ، لَئِنْ أَمَرْتَنِي لأَضْرِبَنَّ عُنُقَهُ، فَكَأَنَّمَا صُبَّ عَلَيْهِ مَاءٌ بَارِدٌ، فَذَهَبَ غَضَبُهُ عَنِ الرَّجُلِ، وَقَالَ: ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ أَبَا بَرْزَةَ، إِنَّهَا لَمْ تَكُنْ لأَحَدٍ بَعْدَ رَسُولِ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم. قَالَ أَبو عَبدِ الرَّحْمَنِ: هَذَا خَطَأٌ، وَالصَّوَابُ أَبو نَصْرٍ، وَخَالَفَهُ شُعبَةُ.

أبي بَرْزَةَقَ ← أَبِي نَضْرَةَ ← عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ← زيد1 ← عُبَيْدُ اللَّهِ وَهُوَ ابْنُ عَمْرٍو ← عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ ← مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ الْأَشْعَرِيُّ

3728 - أَخبَرنا مُحَمدُ بنُ المُثَنَّى، عَن أَبي دَاوُدَ، قَالَ: حَدثنا شُعبَةُ، عَن عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا نَصْرٍ، يُحَدِّثُ عَن أَبي بَرْزَةَقَالَ: أَتَيْتُ عَلَى أَبي بَكْرٍ، وَقَدْ أَغْلَظَ لِرَجُلٍ فَرَدَّ عَلَيْهِ، فَقُلْتُ: أَلا أَضْرِبُ عُنُقَهُ، فَانْتَهَرَنِي، وَقَالَ: إِنَّهَا لَيْسَتْ لأَحَدٍ بَعْدَ رَسُولِ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم. قَالَ أَبو عَبدِ الرَّحْمَنِ: أَبو نَصْرٍ هُوَ حُمَيْدُ بنُ هِلالٍ، وَرَوَاهُ عَنهُ يُونُسُ بنُ عُبَيدٍ فَأَسْنَدَهُ.

أبي بَرْزَةَقَ ← أَبَا نَصْرٍ، ← عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ← شُعْبَةُ، ← أَبِي دَاوُدَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى،

3729 - أَخبَرنا أَبو دَاوُدَ، قَالَ: حَدثنا عَفَّانُ، قَالَ: حَدثنا يَزِيدُ بنُ زُرَيْعٍ، قَالَ: حَدثنا يُونُسُ بنُ عُبَيدٍ، عَن حُمَيْدِ بْنِ هِلالٍ، عَن عَبدِ اللهِ بْنِ مُطَرِّفِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَن أَبي بَرْزَةَ الأَسْلَمِيِّ، أَنَّهُ قَالَ: كُنَّا عِنْدَ أَبي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، فَغَضِبَ عَلَى رَجُلٍ مِنِ المُسْلِمِينَ، وَاشْتَدَّ غَضَبُهُ عَلَيْهِ جِدًّا، فَلَمَّا رَأَيْتُ ذَلِكَ، قُلْتُ: يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْه وَسَلَّمَ، آضْرِبُ عُنُقَهُ؟ فَلَمَّا ذَكَرْتُ القَتْلَ ضَرَبَ عَن ذَلِكَ الحَدِيثِ أَجْمَعَ إِلَى غَيْرِ ذَلِكَ مِنِ النَّحْوِ، فَلَمَّا تَفَرَّقْنَا أَرْسَلَ إِلَيَّ، فَقَالَ: يَا أَبَا بَرْزَةَ، مَا قُلْتَ؟ وَنَسِيتُ الَّذِي قُلْتُ، قُلْتُ: ذَكِّرْنِيهِ قَالَ: أَمَا تَذْكُرُ مَا قُلْتَ؟ قُلْتُ: لا وَاللهِ، قَالَ: أَرَأَيْتَ حِينَ رَأَيْتَنِي غَضِبْتُ عَلَى الرَّجُلِ، فَقُلْتَ: آضْرِبُ عُنُقَهُ يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْه وَسَلَّمَ، أَمَا تَذْكُرُ ذَلِكَ؟ أَوَكُنْتَ فَاعِلاً ذَلِكَ؟ قُلْتُ: نَعَمْ وَاللهِ، لَئِنْ أَمَرْتَنِي فَعَلْتُ، قَالَ: وَاللهِ مَا هِيَ لأَحَدٍ بَعْدَ مُحَمدٍ صَلى الله عَليه وسَلم. قَالَ أَبو عَبدِ الرَّحْمَنِ: هَذَا أَحْسَنُ هَذِهِ الأَحَادِيثِ وَأَجْوَدُهَا.

أَبِي بَرْزَةَ الأَسْلَمِيِّ ← عَبْدَ اللهِ بْنَ مُطَرِّفِ بْنِ الشِّخِّيرِ ← حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ، ← يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ ← يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ← عَفَّانُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

3730 - أَخبَرنا مُحَمدُ بنُ العَلاءِ، عَنِ ابنِ إِدرِيسَ، قَالَ: أَخبَرنا شُعبَةُ، عَن عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَن عَبدِ اللهِ بْنِ سَلِمَةَ، عَن صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍقَالَ: قَالَ يَهُودِيٌّ لِصَاحِبِهِ: اذْهَبْ بِنَا إِلَى هَذَا النَّبِيِّ، قَالَ صَاحِبُهُ: لا تَقُلْ نَبِيٌّ، لَوْ سَمِعَكَ كَانَ لَهُ أَرْبَعَةُ أَعْيُنٍ، فَأَتَيَا رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم، فَسَأَلَهُ عَن تِسْعِ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ، فَقَالَ لَهُمْ: لا تُشْرِكُوا بِاللهِ شَيْئًا، وَلا تَسْرِقُوا، وَلا تَزْنُوا، وَلا تَقْتُلُوا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللهُ إِلاَّ بِالحَقِّ، وَلا تَمْشُوا بِبَرِيءٍ إِلَى ذِي سُلْطَانٍ، وَلا تَسْحَرُوا، وَلا تَأْكُلُوا الرِّبَا، وَلا تَقْذِفُوا مُحْصَنَةً، وَلا تَوَلَّوْا يَوْمَ الزَّحْفِ، وَعَلَيْكُمْ خَاصَّةً يَهُودُ أَنْ لا تَعْدُوا فِي السَّبْتِ، فَقَبَّلُوا يَدَيْهِ وَرِجْلَيْهِ، وَقَالُوا: نَشْهَدُ أَنَّكَ نَبِيٌّ، قَالَ: فَمَا مَنَعَكُمْ أَنْ تَتَّبِعُونِي؟ قَالُوا (1): إِنَّ دَاوُدَ دَعَا أَنْ لا يَزَالَ مِنْ ذُرِّيَّتِهِ نَبِيٌّ، وَإِنَّا نَخَافُ إِنِ تَبِعْنَاكَ أَنْ تَقْتُلَنَا يَهُودُ. قَالَ أَبو عَبدِ الرَّحْمَنِ: وَهَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ. قَالَ أَبو عَبدِ الرَّحْمَنِ: حُكِيَ عَن شُعبَةَ قَالَ: سَأَلْتُ عَمْرَو بْنَ مُرَّةَ عَن عَبدِ اللهِ بْنِ سَلِمَةَ، فَقَالَ: تَعْرِفُ وَتُنْكِرُ. قَالَ أَبو عَبدِ الرَّحْمَنِ: وَعَبدُ اللهِ بنُ سَلَمَةَ الأَفْطَسُ، مَتْرُوكُ الحَدِيثِ. قَالَ أَبو عَبدِ الرَّحْمَنِ: كَانَ هَذَا الأَفْطَسُ يَطْلُبُ الحَدِيثَ مَعَ يَحيَى بْنِ سَعِيدٍ القَطَّانِ، وَك

صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍقَ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ، ← عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ← شُعْبَةُ، ← ابْنُ إِدْرِيسَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ،

3731 - أَخبَرنا عَمرُو بنُ عَليٍّ، قَالَ: حَدثنا أَبو دَاوُدَ، قَالَ: حَدثنا عَبَّادُ بنُ مَيْسَرَةَ المِنْقَرِيُّ، عَنِ الحَسَنِ، عَن أَبي هُرَيرَةَقَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم: مَنْ عَقَدَ عُقْدَةً، ثُمَّ نَفَثَ فِيهَا فَقَدْ سَحَرَ، وَمَنْ سَحَرَ فَقَدْ أَشْرَكَ، وَمَنْ تَعَلَّقَ شَيْئًا وُكِلَ إِلَيْهِ.

أَبِي هُرَيْرَةَقَالَ: ← الْحَسَنِ، ← عَبَّادُ بْنُ مَيْسَرَةَ الْمَنْقَرِيُّ ← أَبُو دَاوُدَ، ← عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ،

3732 - أَخبَرنا هَنَّادُ بنُ السَّرِيِّ، عَن أَبي مُعاويَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ ابنِ حَيَّانَ، يَعْنِي يَزِيدَ، عَن زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَقَالَ: سَحَرَ النَّبِيَّ صَلى الله عَليه وسَلم رَجُلٌ مِنِ اليَهُودِ، فَاشْتَكَى لِذَلِكَ أَيَّامًا، فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ، فَقَالَ: إِنَّ رَجُلاً مِنِ اليَهُودِ سَحَرَكَ، عَقَدَ لَكَ عُقَدًا فِي بِئْرِ كَذَا وَكَذَا، فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم فَاسْتَخْرَجَهَا فَجَاءَ بِهَا إِلَيْهِ فَحَلَّلَهَا، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم كَأَنَّمَا نُشِطَ مِنْ عِقَالٍ، فَمَا ذَكَرَ ذَلِكَ لِذَلِكَ اليَهُودِيِّ وَلا رَآهُ فِي وَجْهِهِ قَطُّ.

سَحَرَ النَّبِيَّ رَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ، فَاشْتَكَى لِذَلِكَ أَيَّامًا، فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ ← زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَقَ ← ابْنِ حَيَّانَ يَعْنِي يَزِيدَ ← الْاَعْمَشِ ← أَبِي مُعَاوِيَةَ، ← هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ