Al-Sunan (known as Al-Sunan Al-Kubra) by Al-Nasa'i - Dar Al-Taseel Research Center - Dar Al-Taseel - Cairo

3877- أَخبَرنا مُحَمدُ بنُ مَنْصُورٍ المَكِّيُّ، قَالَ: حَدَّثنا سُفيانُ، عَن عَمْرٍو، يَعْنِي ابْنَ دِينَارٍ، عَن عَطَاءٍ، عَن صَفْوَانَ بنِ يَعْلَى، عَن أَبيهِ،أَنَّ رَجُلاً أَتَى النَّبيَّ صَلى الله عَليه وسَلم وَقَدْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَعَلَيْهِ مُقَطَّعَاتٌ، وَهُوَ مُتَضَمِّخٌ بِخَلُوقٍ، فَقَالَ: أَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ فَمَا أَصْنَعُ؟ فَقَالَ النَّبيُّ صَلى الله عَليه وسَلم: مَا كُنْتَ صَانِعًا فِي حَجَّتِكَ؟ قَالَ: كُنْتُ أُلْقِي هَذَا وَأَغْسِلُهُ، فَقَالَ: مَا كُنْتَ صَانِعًا فِي حَجِّكَ فَاصْنَعْهُ فِي عُمْرَتِكَ.

«مَا كُنْتَ صَانِعًا فِي حَجِّكَ، فَاصْنَعْهُ فِي عُمْرَتِكَ» ← كُنْتُ أُلْقِي هَذَا وَأَغْسِلُهُ، ← النَّبيُّ مَا كُنْتَ صَانِعًا فِي حَجَّتِكَ؟ ← أَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ فَمَا أَصْنَعُ؟ ← أَبِيهِ،أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ وَقَدْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ، وَعَلَيْهِ مُقَطَّعَاتٌ وَهُوَ مُتَضَمِّخٌ بِخَلُوقٍ، ← صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَی ← عَطَاءٍ، ← عَمْرٍو يَعْنِي ابْنَ دِينَارٍ ← سُفْيَانَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ الْمَکِّيُّ

3878- أَخبَرني مُحَمدُ بنُ إِسمَاعِيلَ بنِ إِبرَاهِيمَ ابنِ عُلَيَّةَ، قَالَ: حَدَّثنا وَهْبُ بنُ جَرِيرٍ، قَالَ: حَدَّثنا أَبي، قَالَ: سَمِعْتُ قَيْسَ بْنَ سَعْدٍ يُحَدِّثُ عَن عَطَاءٍ، عَن صَفْوَانَ بنِ يَعْلَى، عَن أَبيهِ،قَالَ: أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم رَجُلٌ وَهُوَ بِالجِعْرَانَةِ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ وَهُوَ مُصَفِّرٌ لِحْيَتَهَ وَرَأْسَهُ، قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي أَحْرَمْتُ بِعُمْرَةٍ، وَأَنَا كَمَا تَرَى، قَالَ: انْزِعْ عَنكَ الجُبَّةَ وَاغْسِلْ عَنكَ الصُّفْرَةَ، وَمَا كُنْتَ صَانِعًا فِي حَجِّكَ فَاصْنَعْهُ فِي عُمْرَتِكَ.

صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَی ← عَطَاءٍ، ← قَیْسِ بْنِ سَعْدٍ، ← أَبِي ← وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، ← محمد بن إسماعيل بن إبراهيم ابن علية

3879- أَخبَرنا قُتَيبَةُ بنُ سَعِيدِ بنِ جَمِيلِ بنِ طَرِيفٍ، قَالَ: حَدَّثنا سُفيانُ، يَعْنِي ابْنَ عُيَيْنَةَ، عَن أَيوبَ بنِ مُوسَى، عَن نُبَيْهِ بنِ وَهْبٍ، عَن أَبَانَ بنِ عُثْمَانَ، عَن أَبيهِ،قَالَ: قَالَ النَّبيُّ صَلى الله عَليه وسَلم فِي المُحْرِمِ إِذَا اشْتَكَى عَيْنَيْهِ أَنْ يُضَمِّدَهُمَا بِصَبِرٍ.

أبيه،قال: ← أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ، ← نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ، ← أَيُّوبَ بْنِ مُوسَی ← سفيان -يعني ابن عيينة- ← قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ جَمِيلِ بْنِ طَرِيفٍ

3880- أَخبَرنا مُحَمدُ بنُ المُثَنَّى الزَّمِنُ، قَالَ: حَدَّثنا يَحيَى بنُ سَعِيدٍ، يَعْنِي القَطَّانَ، عَن جَعفَرِ بنِ مُحَمدٍ، يَعْنِي ابْنَ عَليٍّ، قَالَ: حَدَّثني أَبي قَالَ: أَتَيْنَا جَابِرَ بْنَ عَبدِ اللهِ فَسَأَلْنَاهُ عَن حَجَّةِ النَّبيِّ صَلى الله عَليه وسَلم فَحَدَّثنا،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم قَالَ: لَوِ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ لَمْ أَسُقِ الهَدْيَ وَجَعَلْتُهَا عَمْرَةً، فَمَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيُحْلِلْ وَلْيَجْعَلْهَا عُمْرَةً، وَقَدِمَ عَليٌّ مِنَ اليَمَنِ بِهَدْيٍ، وَسَاقَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم مِنَ المَدِينَةِ هَدْيًا، وَإِذَا فَاطِمَةُ قَدْ حَلَّتْ، وَلَبِسَتْ ثِيَابًا صَبِيغًا وَاكْتَحَلَتْ، قَالَ عَليٌّ: فَانْطَلَقْتُ مُحَرِّشًا أَسْتَفْتِي رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ فَاطِمَةَ لَبِسَتْ ثِيَابًا صَبِيغًا وَاكْتَحَلَتْ، وَقَالَتْ: أَمَرَنِي بِهِ أَبي، قَالَ: صَدَقَتْ، صَدَقَتْ، صَدَقَتْ، أَنَا أَمَرْتُهَا.

حَجَّةِ النَّبيِّ فَحَدَّثنا،أَنَّ رَسُولَ اللهِ ← أَتَيْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَسَأَلْنَاهُ ← أَبِي ← جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ عَلِيٍّ ← يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ يَعْنِي الْقَطَّانَ ← مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الزَّمِنُ،

3881- أَخبَرنا مُحَمدُ بنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثنا مُحَمدٌ، قَالَ: حَدَّثنا شُعْبَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا بِشْرٍ، عَن سَعِيدِ بنِ جُبَيرٍ، عَنِ ابنِ عَبَّاسٍ،أَنَّ رَجُلاً وَقَعَ عَن رَاحِلَتِهِ فَأَقْعَصَتْهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم: اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ، وَيُكَفَّنُ فِي ثَوْبَيْنِ خَارِجٌ رَأْسُهُ وَوَجْهُهُ، فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ القِيَامَةِ مُلَبِّدًا.

رَاحِلَتِهِ فَأَقْعَصَتْهُ ← ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَجُلًا وَقَعَ ← سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ← أَبَا بِشْرٍ ← شُعْبَةُ، ← مُحَمَّدٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ

3882- أَخبَرنا عَبدَةُ بنُ عَبدِ اللهِ البَصْرِيُّ، قَالَ: أَخبَرنا أَبو دَاوُدَ، يَعْنِي الحَفَرِيَّ، عَن سُفيانَ، عَن عَمْرِو بنِ دِينَارٍ، عَن سَعِيدِ بنِ جُبَيرٍ، عَنِ ابنِ عَبَّاسٍقَالَ: مَاتَ رَجُلٌ، فَقَالَ النَّبيُّ صَلى الله عَليه وسَلم: اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَكَفِّنُوهُ في ثِيَابِهِ وَلا تُخَمِّرُوا وَجْهَهُ وَلا رَأْسَهُ، فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ القِيَامَةِ يُلَبِّي.

ابنِ عَبَّاسٍقَالَ: مَاتَ رَجُلٌ، ← سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ← عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ← سُفْيَانَ، ← أَبُو دَاوُدَ يَعْنِي الْحَفَرِيَّ ← عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَصْرِيُّ،

3883- أَخبَرنا عُبَيدُ اللهِ بنُ سَعِيدٍ أَبو قُدَامَةَ، وَإِسحَاقُ بنُ مَنْصُورٍ الكَوْسَجُ المَرْوَزِيُّ، عَن عَبدِ الرَّحمَنِ، وَهُوَ ابْنُ مَهْدِيٍّ، عَن مَالِكٍ، عَن عَبدِ الرَّحمَنِ بنِ القَاسِمِ، عَن أَبيهِ، عَن عَائِشَةَ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم أَفْرَدَ الحَجَّ.

عَائِشَةَ،أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ «أَفْرَدَ الْحَجَّ» ← أَبِيهِ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ، ← مَالِكٍ، ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَهُوَ ابْنُ مَهْدِيٍّ، ← عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو قُدَامَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ الْكَوْسَجُ المَرْوَزِيٌّ،

3884- أَخبَرنا قُتَيبَةُ بنُ سَعِيدٍ، عَن مَالِكٍ، عَن أَبي الأَسْوَدِ مُحَمدِ بنِ عَبدِ الرَّحمَنِ، عَن عُرْوَةَ بنِ الزُّبَيْرِ، عَن عَائِشَةَ،قَالَتْ: أَهَلَّ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم بِالحَجِّ.

عَائِشَةَ،قَالَتْ: «أَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ بِالْحَجِّ» ← عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، ← أَبِي الْأَسْوَدِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← مَالِكٍ، ← قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ

3885- أَخبَرنا يَحيَى بنُ حَبِيبِ بنِ عَرَبِيٍّ، بَصْرِيٌّ، عَن حَمَّادِ بنِ زَيْدٍ، عَن هِشَامٍ، عَن أَبيهِ، عَن عَائِشَةَقَالَتْ: خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم مُوَافِينَ لِهِلالِ ذِي الحِجَّةِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم: مَنْ شَاءَ أَنْ يُهِلَّ بِحَجٍّ فَلْيُهلِلْ، وَمَنْ شَاءَ أَنْ يُهِلَّ بِعُمْرَةٍ فَلْيُهلِلْ بِعُمْرَةٍ.

عَائِشَةَقَالَتْ: خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ مُوَافِينَ لِهِلالِ ذِي الحِجَّةِ، ← أَبِيهِ ← هِشَامٍ ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ بَصْرِيٌّ،

3886- أَخبَرني مُحَمدُ بنُ إِسمَاعِيلَ الطَّبَرَانِيُّ، قَالَ: حَدَّثنا أَحْمَدُ بنُ مُحَمدِ بنِ حَنْبَلٍ، قَالَ: حَدَّثنا يَحيَى بنُ سَعِيدٍ، يَعْنِي القَطَّانَ، قَالَ: حَدَّثنا شُعْبَةُ، قَالَ: حَدَّثني مَنْصُورٌ، يَعْنِي ابْنَ المُعْتَمِرِ، وَسُلَيمَانُ، يَعْنِي الأَعْمَشَ، عَن إِبرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَن عَائِشَةَ،قَالَتْ: خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم لا نُرَى إِلاَّ أَنَّهُ الحَجُّ.

عَائِشَةَ،قَالَتْ: «خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ لَا نَرَى إِلَّا أَنَّهُ الْحَجُّ» ← الْأَسْوَدِ، ← إِبْرَاهِيمَ، ← مَنْصُورٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُعْتَمِرِ، وَسُلَيْمَانُ يَعْنِي الْأَعْمَشَ، ← شُعْبَةُ، ← يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ يَعْنِي الْقَطَّانَ ← أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الطَّبَرَانِيُّ،

3887- أَخبَرنا إِسحَاقُ بنُ إِبرَاهِيمَ بنِ رَاهَوَيْهِ، قَالَ: أَخبَرنا جَرِيرٌ، يَعْنِي ابْنَ عَبدِ الحَمِيدِ، عَن مَنْصُورٍ، عَن أَبي وَائِلٍقَالَ: قَالَ الصُّبَيُّ بنُ مَعْبَدٍ: كُنْتُ أَعْرَابِيًّا نَصْرَانِيًّا فَأَسْلَمْتُ، فَكُنْتُ حَرِيصًا عَلَى الجِهَادِ فَوَجَدْتُ الحَجَّ وَالعُمْرَةَ مَكْتُوبَتَيْنِ عَلَيَّ، فَأَتَيْتُ رَجُلاً مِنْ عَشِيرَتِي يُقَالُ لَهُ: هُدَيْمُ بنُ عَبدِ اللهِ، فَسَأَلْتُهُ، فَقَالَ: اجْمَعْهُمَا، ثُمَّ اذْبَحْ مَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الهَدْيِ، فَأَهْلَلْتُ بِهِمَا، فَلَمَّا أَتَيْنَا العُذَيْبَ لَقِيَنِي سَلْمَانُ بنُ رَبِيعَةَ، وَزَيْدُ بنُ صُوحَانَ، وَأَنَا أُهِلُّ بِهِمَا، فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِلآخَرِ: مَا هَذَا بِأَفْقَهَ مِنْ بَعِيرِهِ، فَأَتَيْتُ عُمَرَ، فَقُلْتُ: يَا أَمِيرَ المُؤْمِنِينَ إِنِّي كُنْتُ أَسْلَمْتُ وَأَنَا حَرِيصٌ عَلَى الجِهَادِ، وَإِنِّي وَجَدْتُ الحَجَّ وَالعُمْرَةَ مَكْتُوبَتَيْنِ عَلَيَّ، فَأَتَيْتُ هُدَيْمَ بْنَ عَبدِ اللهِ، فَقُلْتُ: يَا هَنَاهْ، إِنِّي وَجَدْتُ الحَجَّ وَالعُمْرَةَ مَكْتُوبَتَيْنِ عَلَيَّ، فَقَالَ اجْمَعْهُمَا، ثُمَّ اذْبَحْ مَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الهَدْيِ، فَأَهْلَلْتُ بِهِمَا، فَلَمَّا أَتَيْتُ العُذَيْبَ لَقِيَنِي سَلْمَانَ بْنَ رَبِيعَةَ، وَزَيْدَ بْنَ صُوحَانَ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِلآخَرِ: مَا هَذَا بِأَفْقَهَ مِنْ بَعِيرِهِ، فَقَالَ عُمَرُ: هُدِيتَ لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ صَلى الله عَليه وسَلم.

أَبِي وَائِلٍقَ ← مَنْصُورٌ، ← جَرِيرٍ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْحَمِيدِ، ← إسحاق بن إبراهيم بن راهويه،

3888- أَخبَرنا إِسحَاقُ بنُ إِبرَاهِيمَ، قَالَ: أَخبَرنا مُصْعَبُ بنُ المِقْدَامِ، عَن زَائِدَةَ، عَن مَنْصُورٍ، عَن شَقِيقٍ، قَالَ: حَدَّثني الصُّبَيُّ،فَذَكَرَ مِثْلَهُ، وَقَالَ: فَأَتَيْتُ عُمَرَ فَقَصَصْتُ عَلَيْهِ القَصَّةَ إِلاَّ قَوْلَهُ: يَا هَنَاهْ.

الصُّبَيُّ،فَذَكَرَ مِثْلَهُ، وَقَالَ: فَأَتَيْتُ عُمَرَ فَقَصَصْتُ عَلَيْهِ القَصَّةَ إِلاَّ قَوْلَهُ: يَا هَنَاهْ. ← شَقِيقٍ، ← مَنْصُورٌ، ← زَائِدَۃَ، ← مُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ،