Al-Sunan (known as Al-Sunan Al-Kubra) by Al-Nasa'i - Dar Al-Taseel Research Center - Dar Al-Taseel - Cairo

4489- أَخبَرنا مُحَمدُ بنُ عَبدِ الأَعْلَى، قَالَ: حَدَّثنا مُعْتَمِرٌ، قَالَ: سَمِعْتُ مَعْمَرًا، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: قُلْتُ: عَن سَعِيدٍ؟ قَالَ: نَعَمْ، عَن أَبي هُرَيرَةَ، (ح) وأَخبَرنا أَحْمَدُ بنُ عَمْرِو بنِ السَّرْحِ، وَالحَارِثُ بنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ، وَاللَّفْظُ لأَحْمَدَ، قَالَ: أَخبَرنا ابْنُ وَهْبٍ، عَن يونس، عَنِ ابنِ شِهَابٍ، عَنِ ابنِ المُسَيَّبِ، عَن أَبي هُرَيرَةَقَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم: بُعِثْتُ بِجَوَامِعِ الكَلِمِ، وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ، وَبَيْنَا أَنَا نَائِمٌ أُتِيتُ بِمَفَاتِيحِ خَزَائِنِ الأَرْضِ فَوُضِعَتْ فِي يَدَيَّ، قَالَ أَبو هُرَيرَةَ: فَذُهِبَ بِرَسُولِ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم وَأَنْتُمْ تَنْتَثِلُونَهَا.

أَبِي هُرَيْرَةَقَالَ: ← ابْنِ الْمُسَيِّبِ، ← ابْنِ شِهَابٍ، ← يُونُسَ ← ابْنُ وَهْبٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَاللَّفْظُ لِأَحْمَدَ، ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← نَعَمْ ← سَعِيدٌ، ← قُلْتُ ← الزُّهْرِيِّ، ← مَعْمَرًا، ← مُعْتَمِرٌ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى

4490- أَخبَرنا هَارُونُ بنُ سَعِيدٍ، عَن خَالِدٍ، وَهُوَ ابْنُ نِزَارٍ، قَالَ: أَخبَرنا القَاسِمُ بنُ مَبْرُورٍ، عَن يُونُسَ، عَنِ ابنِ شِهَابٍ، عَن أَبي سَلَمَةَ، عَن أَبي هُرَيرَةَ،قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم ... نَحْوَهُ.

رَسُولَ اللَّهِ نَحْوَهُ ← أَبِي هُرَيْرَةَ،قَالَ: ← اَبِیْ سَلَمَۃَ ← ابْنِ شِهَابٍ، ← يُونُسَ ← الْقَاسِمُ بْنُ مَبْرُورٍ ← خَالِدٍ، وَهُوَ ابْنُ نِزَارٍ ← هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ

4491- أَخبَرنا كَثِيرُ بنُ عُبَيدٍ الحِمْصِيُّ، قَالَ: حَدَّثنا مُحَمدُ بنُ حَرْبٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَن سَعِيدِ بنِ المُسَيَّبِ، وَأَبي سَلَمَةَ بنِ عَبدِ الرَّحمَنِ،أَنَّ أَبَا هُرَيرَةَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم يَقُولُ: بُعِثْتُ بِجَوَامِعِ الكَلِمِ، وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ، وَبَيْنَا أَنَا نَائِمٌ أُتِيتُ بِمَفَاتِيحِ خَزَائِنِ الأَرْضِ فَوُضِعَتْ فِي يَدَيَّ، قَالَ أَبو هُرَيرَةَ: فَقَدْ ذُهِبَ بِرَسُولِ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم، وَأَنْتُمْ تَنْتَثِلُونَهَا.

أَبُو هُرَيْرَةَ: فَقَدْ ذَهَبَ بِرَسُولِ اللهِ وَأَنْتُمْ تَنْتَثِلُونَهَا ← نَائِمٌ أُتِيتُ بِمَفَاتِيحِ خَزَائِنِ الْأَرْضِ فَوُضِعَتْ فِي يَدَيَّ ← بُعِثْتُ بجَوَامِع الكَلِم، ونُصِرْت بِالرُّعبِ، وبَينَا ← رَسُولِ اللَّهِ ← سعيد بن المسيب وأبي سلمة بن عبد الرحمن أن أبا هريرة ← الزُّهْرِيِّ، ← الزُّبَيْدِيِّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، ← كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ الْحِمْصِيُّ،

4492- أَخبَرنا يُونُسُ بنُ عَبدِ الأَعْلَى، وَالحَارِثُ بنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ، وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابنِ وَهْبٍ، قَالَ: أَخبَرني يُونُسُ، عَنِ ابنِ شِهَابٍ، قَالَ: حَدَّثني سَعِيدُ بنُ المُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيرَةَ أَخبَرَهُ؛أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم قَالَ: أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا: لا إِلَهَ إِلاَّ اللهُ، فَمَنْ قَالَ: لا إِلَهَ إِلاَّ اللهُ، عَصَمَ مِنِّي مَالَهُ وَنَفْسَهُ إِلاَّ بِحَقِّهِ، وَحِسَابُهُ عَلَى اللهِ.

أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لا إله إلاَّ الله فمن ← سعيد بن المسيب، أن أبا هريرة أخبره،أن رسول الله ← ابْنِ شِهَابٍ، ← يُونُسَ ← ابْنُ وَهْبٍ، ← أسمع ← يُونُس بن عبد الْأَعْلَى والْحَارث بن مِسْكين قِرَاءَة عَلَيْهِ

4493- أَخبَرنا كَثِيرُ بنُ عُبَيدٍ، عَن مُحَمدِ بنِ حَرْبٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَن عُبَيدِ اللهِ بنِ عَبدِ اللهِ، عَن أَبي هُرَيرَةَقَالَ: لَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم، وَاسْتُخْلِفَ أَبو بَكْرٍ، وَكَفَرَ مَنْ كَفَرَ مِنَ العَرَبِ، قَالَ عُمَرُ: يَا أَبَا بَكْرٍ، كَيْفَ تُقَاتِلُ النَّاسَ، وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم: أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا: لا إِلَهَ إِلاَّ اللهُ، فَمَنْ قَالَ: لا إِلَهَ إِلاَّ اللهُ، عَصَمَ مِنِّي َنَفْسَهُ وَمَالَهُ إِلاَّ بِحَقِّهِ، وَحِسَابُهُ عَلَى اللهِ؟ قَالَ أَبو بَكْرٍ: وَاللهِ لأُقَاتِلَنَّ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ الصَّلاةِ وَالزَّكَاةِ، فَإِنَّ الزَّكَاةَ حَقُّ المَالِ، وَاللهِ لَوْ مَنَعُونِي عَنَاقًا كَانُوا يُؤَدُّونَهَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم لَقَاتَلْتُهُمْ عَلَى مَنْعِهَا، فَوَاللَّهِ مَا هُوَ إِلاَّ أَنْ رَأَيْتُ أَنَّ اللهَ قَدْ شَرَحَ صَدْرَ أَبي بَكْرٍ لِلْقِتَالِ، عَرَفْتُ أَنَّهُ الحَقُّ.

عُمَرُ يَا أَبَا بَکْرٍ کَيْفَ تُقَاتِلُ النَّاسَ وَقَدْ ← لَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ وَاسْتُخْلِفَ أَبُو بَکْرٍ وَکَفَرَ مَنْ کَفَرَ مِنْ الْعَرَبِ ← أبي هُرَيْرَةق ← عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ← الزُّهْرِيِّ، ← الزُّبَيْدِيِّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، ← كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ،

4494- أَخبَرنا أَحْمَدُ بنُ مُحَمدِ بنِ المُغِيرَةِ، حِمْصِيٌّ، قَالَ: حَدَّثنا عُثْمَانُ، عَن شُعَيبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: حَدَّثنا عُبَيدُ اللهِ (ح) وَأَخبَرنا كَثِيرُ بنُ عُبَيدٍ، قَالَ: حَدَّثنا بَقِيَّةُ، عَن شُعَيبٍ، قَالَ: حَدَّثني الزُّهْرِيُّ، عَن عُبَيدِ اللهِ بنِ عَبدِ اللهِ بنِ عُتْبَةَ بنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ أَبَا هُرَيرَةَقَالَ: لَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم، وَكَانَ أَبو بَكْرٍ بَعْدَهُ، وَكَفَرَ مَنْ كَفَرَ مِنَ العَرَبِ، قَالَ عُمَرُ: يَا أَبَا بَكْرٍ، كَيْفَ تُقَاتِلُ النَّاسَ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم: أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا: لا إِلَهَ إِلاَّ اللهُ، فَمَنْ قَالَ: لا إِلَهَ إِلاَّ اللهُ، فَقَدْ عَصَمَ مِنِّي مَالَهُ وَنَفْسَهُ إِلاَّ بِحَقِّهِ، وَحِسَابُهُ عَلَى اللهِ؟ قَالَ أَبو بَكْرٍ: لأُقَاتِلَنَّ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ الصَّلاةِ وَالزَّكَاةِ، فَإِنَّ الزَّكَاةَ حَقُّ المَالِ، وَاللهِ لَوْ مَنَعُونِي عَنَاقًا كَانُوا يُؤَدُّونَهَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم لَقَاتَلْتُهُمْ عَلَى مَنْعِهَا، قَالَ عُمَرُ: فَوَاللَّهِ مَا هُوَ إِلاَّ أَنْ رَأَيْتُ أَنَّ اللهَ قَدْ شَرَحَ صَدْرَ أَبي بَكْرٍ بِالقِتَالِ، فَعَرَفْتُ أَنَّهُ الحَقُّ. وَاللَّفْظُ لأَحْمَدَ.

عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ ← الزُّهْرِيِّ، ← شُعَيْبٌ، ← بَقِيَّةُ ← كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، ← عُبَيْدِ اللَّهِ ← الزُّهْرِيِّ، ← شُعَيْبٌ، ← عُثْمَانَ، ← أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ حِمْصِيٌّ،

4495- أَخبَرنا أَحْمَدُ بنُ سُلَيمَانَ، قَالَ: حَدَّثنا مُؤَمَّلُ بنُ الفَضْلِ، قَالَ: حَدَّثنا الوَلِيدُ بنُ مُسْلِمٍ، قَالَ: فَحَدَّثني شُعَيبُ بنُ أَبي حَمْزَةَ، وَسُفيانُ بنُ عُيَيْنَةَ، وَذَكَرَ آخَرَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَن سَعِيدِ بنِ المُسَيَّبِ، عَن أَبي هُرَيرَةَقَالَ: فَأَجْمَعَ أَبو بَكْرٍ لِقِتَالِهِمْ، فَقَالَ عُمَرُ: يَا أَبَا بَكْرٍ، كَيْفَ تُقَاتِلُ النَّاسَ، وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم: أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا: لا إِلَهَ إِلاَّ اللهُ، فَإِذَا قَالُوهَا عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلاَّ بِحَقِّهَا؟ قَالَ أَبو بَكْرٍ: لأُقَاتِلَنَّ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ الصَّلاةِ وَالزَّكَاةِ، وَاللهِ لَوْ مَنَعُونِي عَنَاقًا كَانُوا يُؤَدُّونَهَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم لَقَاتَلْتُهُمْ عَلَى مَنْعِهَا، قَالَ عُمَرُ: فَوَاللَّهِ مَا هُوَ إِلاَّ أَنْ رَأَيْتُ أَنَّ اللهَ قَدْ شَرَحَ صَدْرَ أَبي بَكْرٍ بِقِتَالِهِمْ، فَعَرَفْتُ أَنَّهُ الحَقُّ.

عُمَرُ يَا أَبَا بَکْرٍ کَيْفَ تُقَاتِلُ النَّاسَ وَقَدْ ← أَبِي هُرَيْرَةَقَالَ: فَأَجْمَعَ أَبُو بَكْرٍ لِقِتَالِهِمْ، ← سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، ← الزُّهْرِيِّ، ← آخَرَ، ← شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ وَسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ← الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ← مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ ← أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ

4496- أَخبَرنا مُحَمدُ بنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثنا عَمرُو بنُ عَاصِمٍ، قَالَ: حَدَّثنا عِمْرَانُ أَبو العَوَّامِ القَطَّانُ، قَالَ: حَدَّثنا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَن أَنَسِ بنِ مَالِكٍقَالَ: لَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم، ارْتَدَّتِ العَرَبُ، قَالَ عُمَرُ: يَا أَبَا بَكْرٍ، كَيْفَ تُقَاتِلُ العَرَبَ؟ فَقَالَ أَبو بَكْرٍ: إِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم: أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا: أَنَّ لا إِلَهَ إِلاَّ اللهُ، وَأَنِّي رَسُولُ اللهِ، وَيُقِيمُوا الصَّلاةَ، وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ، وَاللهِ لَوْ مَنَعُونِي عَنَاقًا مِمَّا كَانُوا يُعْطُونَ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم لَقَاتَلْتُهُمْ عَلَيْهِ، قَالَ عُمَرُ: فَلَمَّا رَأَيْتُ رَأْيَ أَبي بَكْرٍ قَدْ شُرِحَ، عَلِمْتُ أَنَّهُ الحَقُّ. قَالَ أَبو عَبدِ الرَّحمَنِ عِمْرَانُ القَطَّانُ: لَيْسَ بِالقَوِيِّ فِي الحَدِيثِ، وَهَذَا الحَدِيثُ خَطَأٌ، وَالَّذِي قَبْلَهُ، وَالصَّوَابُ حَدِيثُ الزُّهْرِيِّ، عَن عُبَيدِ اللهِ، عَن أَبي هُرَيرَةَ.

عُمَرُ يَا أَبَا بَکْرٍ کَيْفَ تُقَاتِلُ الْعَرَبَ فَقَالَ أَبُو بَکْرٍ إِنَّمَا ← أَنَسِ بنِ مَالِكٍقَالَ: لَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ ارْتَدَّتِ العَرَبُ، ← الزُّهْرِيِّ، ← مَعْمَرٌ، ← عِمْرَانُ أَبُو الْعَوَّامِ الْقَطَّانُ ← عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ

4497- أَخبَرنا أَحْمَدُ بنُ مُحَمدٍ، قَالَ: حَدَّثنا عُثْمَانُ، عَن شُعَيبٍ، (ح) وَأَخبَرني عَمرُو بنُ عُثْمَانَ بنِ سَعِيدِ بنِ كَثِيرٍ، قَالَ: حَدَّثنا أَبي، قَالَ: حَدَّثنا شُعَيبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: حَدَّثني سَعِيدُ بنُ المُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيرَةَ أَخبَرَهُ؛أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم قَالَ: أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا: لا إِلَهَ إِلاَّ اللهُ، فَمَنْ قَالَهَا فَقَدْ عَصَمَ مِنِّي نَفْسَهُ وَمَالَهُ إِلاَّ بِحَقِّهِ، وَحِسَابُهُ عَلَى اللهِ.

سعيد بن المسيب، أن أبا هريرة أخبره،أن رسول الله ← الزُّهْرِيِّ، ← شُعَيْبٌ، ← أَبِي ← عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ کَثِيرٍ ← شُعَيْبٌ، ← عُثْمَانَ، ← أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ

4498- أَخبَرني هَارُونُ بنُ عَبدِ اللهِ، وَمُحَمدُ بنُ إِسمَاعِيلَ بنِ إِبرَاهِيمَ، قَالا: حَدَّثنا يَزِيدُ، قَالَ: أَخبَرنا حَمَّادُ بنُ سَلَمَةَ، عَن حُمَيْدٍ، عَن أَنَسٍ،عَنِ النَّبيِّ صَلى الله عَليه وسَلم قَالَ: جَاهِدُوا المُشْرِكِينَ بِأَمْوَالِكُمْ وَأَيْدِيكُمْ وَأَلْسِنَتِكُمْ.

جَاهِدُوا الْمُشْرِکِينَ بِأَمْوَالِکُمْ وَأَيْدِيکُمْ وَأَلْسِنَتِکُمْ ← أنَسٍ،عَنِ النَّبِيِّ ← حُمَيْدٍ ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← يَزِيدُ: ← هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ

4499- أَخبَرني عَبدَةُ بنُ عَبدِ الرَّحِيمِ، قَالَ: أَخبَرنا سَلَمَةُ بنُ سُلَيمَانَ، قَالَ: أَخبَرنا ابْنُ المُبَارَكِ، قَالَ: أَخبَرنا وُهَيْبٌ، قَالَ: أَخبَرني عُمَرُ بنُ مُحَمدِ بنِ المُنْكَدِرِ، عَن سُمَيٍّ، عَن أَبي صَالِحٍ، عَن أَبي هُرَيرَةَ،عَنِ النَّبيِّ صَلى الله عَليه وسَلم قَالَ: مَنْ مَاتَ وَلَمْ يَغْزُ وَلَمْ يُحَدِّثْ نَفْسَهُ بِغَزْوٍ مَاتَ عَلَى شُعْبَةِ نِفَاقٍ.

نَفْسَهُ بِغَزْوٍ مَاتَ عَلَی شُعْبَةِ نِفَاقٍ ← مَنْ مَاتَ وَلَمْ يَغْزُ وَلَمْ ← أبي هريرة،عن النبي ← اَبِیْ صَالِحٍ ← سُمَيٍّ ← عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْکَدِرِ ← وُهَيْبٌ، ← ابْنُ الْمُبَارَكِ، ← سَلَمَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ← عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ

4500- أَخبَرنا أَحْمَدُ بنُ يَحيَى بنِ الوَزِيرِ بنِ سُلَيمَانَ، عَنِ ابنِ عُفَيْرٍ، عَنِ اللَّيْثِ، عَنِ ابنِ مُسَافِرٍ، عَنِ ابنِ شِهَابٍ، عَن أَبي سَلَمَةَ بنِ عَبدِ الرَّحمَنِ، وَسَعِيدِ بنِ المُسَيَّبِ،أَنَّ أَبَا هُرَيرَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم يَقُولُ: وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَوْلا أَنَّ رِجَالاً مِنَ المُؤْمِنِينَ لا تَطِيبُ أَنْفُسُهُمْ أَنْ يَتَخَلَّفُوا عَنِّي، وَلا أَجِدُ مَا أَحْمِلُهُمْ عَلَيْهِ، مَا تَخَلَّفْتُ عَن سَرِيَّةٍ تَغْزُو فِي سَبِيلِ اللهِ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَوَدِدْتُ أَنِّي أُقْتَلُ فِي سَبِيلِ اللهِ، ثُمَّ أُحْيَا، ثُمَّ أُقْتَلُ، ثُمَّ أُحْيَا، ثُمَّ أُقْتَلُ، ثُمَّ أُحْيَا، ثُمَّ أُقْتَلُ.

سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ← أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← ابْنِ شِهَابٍ، ← ابْنُ مُسَافِرٍ ← اللَّيْثُ ← ابْنُ عُفَيْرٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَی بْنِ الْوَزِيرِ بْنِ سُلَيْمَانَ