Al-Sunan (known as Al-Sunan Al-Kubra) by Al-Nasa'i - Dar Al-Taseel Research Center - Dar Al-Taseel - Cairo

4897- أَخبَرنا عَليُّ بنُ حُجْرٍ، عَن إِسمَاعِيلَ، قَالَ: حَدَّثنا عَبدُ اللهِ بنُ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَقَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وسَلم: مَنْ كَانَ حَالِفًا فَلا يَحْلِفُ إِلاَّ بِاللهِ، وَكَانَتْ قُرَيْشٌ تَحْلِفُ بِآبَائِهَا، فَقَالَ: لا تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ.

ابن عمرقال ← عبد الله بن دينار ← إِسْمَاعِيلُ ← عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ

4898- أَخبَرنا زِيَادُ بنُ أَيوبَ، قَالَ: حَدَّثنا ابْنُ عُلَيَّةَ، قَالَ: حَدَّثنا يَحْيَى بنُ أَبي إِسحَاقَ، قَالَ: حَدَّثني رَجُلٌ مِنْ بَنِي غِفَارٍ فِي مَجْلِسِ سَالِمِ بنِ عَبدِ اللهِ،قَالَ سَالِمٌ: سَمِعْتُ عَبدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وسَلم: إِنَّ اللهَ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ.

عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ← رَجُلٌ مِنْ بَنِي غِفَارٍ فِي مَجْلِسِ سَالِمِ بنِ عَبدِ اللهِ،قَالَ سَالِمٌ: ← يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ ← ابْنُ عُلَيَّةَ، ← زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ،

4899- أَخبَرنا عُبَيْدُ اللهِ بنُ سَعِيدٍ، وَقُتَيبَةُ بنُ سَعِيدٍ، وَاللَّفْظُ لَهُ، قَالا: حَدَّثنا سُفيانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَن سَالِمٍ، عَن أَبيهِ،قَالَ: سَمِعَ النَّبيَّ صَلى الله عَلَيهِ وسَلم عُمَرَ وَهُوَ يَقُولُ: وَأَبي، وَأَبي، فَقَالَ: إِنَّ اللهَ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ، قَالَ عُمَرُ: فَوَاللَّهِ مَا حَلَفْتُ بِهَا بَعْدُ ذَاكِرًا وَلا آثِرًا.

عُمَرُ: فَوَاللهِ مَا حَلَفْتُ بِهَا بَعْدُ ذَاكِرًا وَلَا آثِرًا ← وَأَبِي، وَأَبِي، فَقَالَ: «إِنَّ اللهَ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ». ← النَّبِيَّ عُمَرَ وَهُوَ ← أبيه،قال: ← سَالِمٍ ← الزُّهْرِيِّ، ← سُفْيَانَ، ← عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَاللَّفْظُ لَهُ،

4900- أَخبَرنا مُحَمدُ بنُ عَبدِ اللهِ بنِ يَزِيدَ، وَسَعِيدُ بنُ عَبدِ الرَّحمَنِ، وَاللَّفْظُ لَهُ، قَالا: حَدَّثنا سُفيانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَن سَالِمٍ، عَن أَبيهِ، عَن عُمَرَ،أَنَّ النَّبيَّ صَلى الله عَلَيهِ وسَلم قَالَ: أَلا إِنَّ اللهَ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ، فَوَاللَّهِ مَا حَلَفْتُ بِهَا بَعْدُ ذَاكِرًا وَلا آثِرًا.

عُمَرَ،أَنَّ النَّبِيَّ ← أَبِيهِ ← سَالِمٍ ← الزُّهْرِيِّ، ← سُفْيَانَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَاللَّفْظُ لَهُ

4901- أَخْبَرَنِي عَمْرُو بنُ عُثْمَانَ بنِ سَعِيدٍ الحِمْصِيُّ، قَالَ: حَدَّثنا مُحَمدٌ، يَعْنِي ابْنَ حَرْبٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَن سَالِمٍ، عَن أَبيهِ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَن عُمَرَ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وسَلم قَالَ: إِنَّ اللهَ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ، قَالَ عُمَرُ: فَوَاللَّهِ مَا حَلَفْتُ بِهَا بَعْدُ ذَاكِرًا وَلا آثِرًا.

عُمَرُ: فَوَاللهِ مَا حَلَفْتُ بِهَا بَعْدُ ذَاكِرًا وَلَا آثِرًا ← إن الله ينهاكم أن تحلفوا بآبائكم ← عُمَرَ،أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ← أَبِيهِ أَنَّهُ ← سَالِمٍ ← الزُّهْرِيِّ، ← الزُّبَيْدِيِّ، ← مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ حَرْبٍ ← عمرو بن عثمان بن سعيد الحمصي

4902- أَخبَرنا أَبو بَكْرِ بنُ عَليٍّ، قَالَ: حَدَّثنا عُبَيْدُ اللهِ بنُ مُعَاذِ بنِ مُعَاذٍ، قَالَ: حَدَّثنا أَبي، قَالَ: حَدَّثنا عَوْفٌ، عَن مُحَمدِ بنِ سِيرِينَ، عَن أَبي هُرَيْرَةَ،قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وسَلم: لا تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ، وَلا بِأُمَّهَاتِكُمْ، وَلا بِالأَنْدَادِ، وَلا تَحْلِفُوا بِاللهِ إِلاَّ وَأَنْتُمْ صَادِقُونَ.

أَبِي هُرَيْرَةَ،قَالَ: ← مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ← عَوْفٌ، ← أَبِي ← عُبَيْدُ1 اللَّهِ بْنُ مُعَاذِ بْنِ مُعَاذٍ ← أَبُو بَکْرِ بْنُ عَلِيٍّ

4903- أَخبَرنا قُتَيبَةُ بنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثنا ابْنُ أَبي عَدِيٍّ، عَن خَالِدٍ (ح) وَأَخبَرنا مُحَمدُ بنُ عَبدِ اللهِ بنِ بَزِيعٍ، قَالَ: حَدَّثنا يَزِيدُ، قَالَ: حَدَّثنا خَالِدٌ، عَن أَبي قِلابَةَ، عَن ثَابِتِ بنِ الضَّحَّاكِ،قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وسَلم: مَنْ حَلَفَ بِمِلَّةٍ سِوَى الإِسلامِ كَاذِبًا، فَهُوَ كَمَا قَالَ، وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِشَيْءٍ عُذِّبَ بِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ. وَقَالَ قُتَيبَةُ فِي حَدِيثِهِ: بِشَيْءٍ مُتَعَمِّدًا.

ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ،قَالَ: ← أَبِي قِلَابَةَ، ← خَالِدٌ، ← يَزِيدُ: ← وَأَخبَرنا مُحَمدُ بنُ عَبدِ اللهِ بنِ بَزِيعٍ، ← خَالِدٌ، ← ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، ← قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ

4904- أَخبَرنا مَحْمُودُ بنُ خَالِدٍ، قَالَ: حَدَّثنا الوَلِيدُ، قَالَ: حَدَّثنا أَبو عَمْرٍو، عَن يَحْيَى، أَنَّهُ حَدَّثَهُ قَالَ: حَدَّثني أَبو قِلابَةَ، قَالَ: حَدَّثني ثَابِتُ بنُ الضَّحَّاكِ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وسَلم قَالَ: مَنْ حَلَفَ بِمِلَّةٍ سِوَى الإِسلامِ كَاذِبًا، فَهُوَ كَمَا قَالَ، وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِشَيْءٍ عُذِّبَ بِهِ فِي الآخِرَةِ.

وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِشَيْءٍ عُذِّبَ بِهِ فِي الْآخِرَةِ» ← «مَنْ حَلَفَ بِمِلَّةٍ سِوَى الْإِسْلَامِ كَاذِبًا فَهُوَ كَمَا ← ثَابِتُ بْنُ الضَّحَّاكِ،أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ← أَبُو قِلَابَةَ ← يَحْيَی أَنَّهُ ← أَبُو عَمْرٍو ← الْوَلِیْدُ ← مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ،

4905- أَخبَرنا الحُسَيْنُ بنُ حُرَيْثٍ، قَالَ: أَخبَرنا الفَضْلُ بنُ مُوسَى، عَن حُسَيْنِ بنِ وَاقِدٍ، عَن عَبدِ اللهِ بنِ بُرَيْدَةَ، عَن أَبيهِ،قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وسَلم: مَنْ قَالَ إِنِّي بَرِيءٌ مِنَ الإِسلامِ، فَإِنْ كَانَ كَاذِبًا فَهُوَ كَمَا قَالَ، وَإِنْ كَانَ صَادِقًا لَمْ يَعُدْ إِلَى الإِسلامِ سَالِمًا.

أبيه،قال: ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ← حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ، ← الْفَضْلُ بْنُ مُوسَی ← الْحُسَیْنُ بْنُ حُرَیْثٍ

4906- أَخبَرنا يُوسُفُ بنُ عِيسَى المَرْوَزِيُّ، قَالَ: أَخبَرنا الفَضْلُ بنُ مُوسَى، قَالَ: أَخبَرنا مِسْعَرٌ، عَن مَعْبَدِ بنِ خَالِدٍ، عَن عَبدِ اللهِ بنِ يَسَارٍ، عَن قُتَيْلَةَ، امْرَأَةٌ مِنْ جُهَيْنَةَ،أَنَّ يَهُودِيًّا أَتَى النَّبيَّ صَلى الله عَلَيهِ وسَلم، فَقَالَ: إِنَّكُمْ تَنِدُّونَ، وَإِنَّكُمْ تُشْرِكُونَ، تَقُولُونَ مَا شَاءَ اللهُ وَشِئْتَ، وَتَقُولُونَ: وَالكَعْبَةِ، فَأَمَرَهُمُ النَّبيُّ صَلى الله عَلَيهِ وسَلم إِذَا أَرَادُوا أَنْ يَحْلِفُوا أَنْ يَقُولُوا: وَرَبِّ الكَعْبَةِ، وَيَقُولُ أَحَدُهُمْ مَا شَاءَ اللهُ، ثُمَّ شِئْتُ.

قُتَيْلَةَ امْرَأَةٍ مِنْ جُهَيْنَةَ أَنَّ يَهُودِيًّا أَتَی النَّبِيَّ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَسَارٍ، ← معبد بن خالد، ← مِسْعَرٍ، ← الْفَضْلُ بْنُ مُوسَی ← يُوسُفُ بْنُ عِيسَى الْمَرْوَزِيُّ،

4907- أَخبَرنا أَحْمَدُ بنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ: حَدَّثنا يَزِيدُ، قَالَ: أَخبَرنا هِشَامٌ، عَنِ الحَسَنِ، عَن عَبدِ الرَّحمَنِ بنِ سَمُرَةَ،عَنِ النَّبيِّ صَلى الله عَلَيهِ وسَلم قَالَ: لا تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ وَلا بِالطَّوَاغِيتِ.

لَا تَحْلِفُوا بِآبَائِکُمْ وَلَا بِالطَّوَاغِيتِ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ،عَنِ النَّبِيِّ ← الْحَسَنِ، ← هِشَامٍ ← يَزِيدُ: ← أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ

4908- أَخبَرنا كَثِيرُ بنُ عُبَيْدٍ، قَالَ: حَدَّثنا مُحَمدُ بنُ حَرْبٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَن حُمَيْدِ بنِ عَبدِ الرَّحمَنِ، عَن أَبي هُرَيْرَةَ،قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وسَلم: مَنْ حَلَفَ مِنْكُمْ، فَقَالَ: بِاللاَّتِ، فَلْيَقُلْ: لا إِلَهَ إِلاَّ اللهُ، وَمَنْ قَالَ لِصَاحِبِهِ: تَعَالَ أُقَامِرْكَ، فَلْيَتَصَدَّقْ.

أَبِي هُرَيْرَةَ،قَالَ: ← حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← الزُّهْرِيِّ، ← الزُّبَيْدِيِّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، ← كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ،