Website under construction. Please refrain from using any material for references or verification.

ویب سائٹ زیرِ تعمیر ہے۔ براہِ کرم حوالہ جات یا تصدیق کے لیے کسی بھی مواد کے استعمال سے گریز کریں۔

Saturday, Rabiʻ II 29, 1448 AH · Oct 10, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith e Nabvi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in
مسند بزار

Musnad e Bazzar

by Hafiz Abi Bakkar Muhammad Bin Ibraheem Al Shafi

10,482 Hadith1511 Chapters
Read Book arrow_right_alt
IntroductionChaptersHadithsNarratorsAuto Biography

About

  • Our Mission
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate

Learn

  • Terminology
  • Science of Hadith
  • Need of Hadith
  • Authority of Hadith
© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
homeHomesearchSearchmenu_bookBooksgroupsNarratorstopicTopics

Chapters

مسند بزار · مُسْنَدُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ‹ وَمِمَّا رَوَى عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عُمَرَ · حديث 193

193 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخُزَاعِيُّ قَالَ: نا بَكْرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عُمَرَ قَالَ: لَمَّا مَاتَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ ابْنُ سَلُولَ جَاءَ ابْنُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي قَدْ مَاتَ فَصَلِّ عَلَيْهِ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَامَ مَعَهُ أَصْحَابُهُ وَقُمْتُ، فَلَمَّا قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهِ قُمْتُ فِي صَدْرِهِ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ تُصَلِّي عَلَى عَدُوِّ اللَّهِ الْقَائِلِ يَوْمَ كَذَا كَذَا وَكَذَا، وَالْقَائِلِ يَوْمَ كَذَا كَذَا وَكَذَا، أُعَدِّدُ أَيَّامَهُ الْخَبِيثَةَ؟ قَالَ: فَلَمَّا أَكْثَرْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " دَعْنِي يَا عُمَرُ فَإِنِّي قَدْ خُيِّرْتُ {اسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لَا تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ إِنْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِينَ مَرَّةً فَلَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ} [التوبة: 80] وَلَوْ عَلِمْتُ أَنِّي إِذَا زِدْتُ عَلَى السَّبْعِينَ مَرَّةً غُفِرَ لَهُمْ [ص:299] لَزِدْتُ ". قَالَ: فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ قَامَ عَلَى قَبْرِهِ قَالَ: فَعَجِبْتُ مِنْ جُرْأَتِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا بَرِحْتُ حَتَّى نَزَلَتِ الْآيَةُ {وَلَا تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ مَاتَ أَبَدًا وَلَا تَقُمْ عَلَى قَبْرِهِ} [التوبة: 84] قَالَ: فَمَا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ، وَلَا قَامَ عَلَى قَبْرِهِ " وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنِ الزُّهْرِيِّ، إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قِصَّةِ الصَّلَاةِ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَيٍّ مِنِ وُجُوهٍ بِأَلْفَاظٍ مُخْتَلِفَةٍ

عُمَرَ، ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ← الزُّهْرِيِّ، ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← بَكْرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ← مُوسَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخُزَاعِيُّ،

Musnad e Bazzar · The chain of narration of Umar ibn Al-Khattab, may God be pleased with him › And from what was narrated by Ubaid Allah bin Abdullah bin Utbah, on the authority of Ibn Abbas, on the authority of Omar · Hadith 193

مسند بزار · مُسْنَدُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ‹ وَمِمَّا رَوَى عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عُمَرَ · حديث 194

194 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ، وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ، وَأَكْثَرُ كَلَامِ هَذَا الْحَدِيثِ لِأَبِي بَكْرِ بْنِ خَلَّادٍ قَالَا: نا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: كُنْتُ أُقْرِئُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ فِي آخِرِ خِلَافَةِ عُمَرَ آخِرِ حَجَّةٍ حَجَّهَا وَنَحْنُ بِمِنًى أَتَانَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فَقَالَ: لَوْ شَهِدْتَ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ الْيَوْمَ وَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ [ص:300]: إِنِّي سَمِعْتُ فُلَانًا يَقُولُ: لَوْ مَاتَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ لَبَايَعْنَا فُلَانًا، فَقَالَ عُمَرُ: لَأَقُومَنَّ الْعَشِيَّةَ فِي النَّاسِ فَلَأُحَذِّرَنَّهُمْ هَؤُلَاءِ الرَّهْطَ الَّذِينَ يُرِيدُونَ أَنْ يَغْتَصِبُوا النَّاسَ أُمُورَهُمْ، فَقُلْتُ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّ الْمَوْسِمَ يَجْمَعُ رَعَاعَ النَّاسِ وَهُمُ الَّذِينَ يَغْلِبُونَ عَلَى مَجْلِسِكَ فَلَوْ أَخَّرْتَ ذَلِكَ حَتَّى تَقْدَمَ الْمَدِينَةَ فَتَقُولَ مَا تَقُولُ وَأَنْتَ مُتَمَكِّنًا فَيَعُونَهَا عَنْكَ وَيَضَعُونَهَا مَوْضِعَهَا، قَالَ: فَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ وَجَاءَتِ الْجُمُعَةُ وَذَكَرْتُ مَا حَدَّثَنِي بِهِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فَهَجَرْتُ إِلَى الْمَسْجِدِ فَوَجَدْتُ سَعِيدَ بْنَ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ قَدْ سَبَقَنِي بِالتَّهْجِيرِ فَجَلَسْتُ إِلَى جَنْبِهِ تَمَسُّ رُكْبَتِي رُكْبَتَهُ فَلَمَّا زَالَتِ الشَّمْسُ وَدَخَلَ عُمَرُ، قُلْتُ لِسَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ: لَيَقُولَنَّ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ الْيَوْمَ مَقَالَةً لَمْ تُقَلْ قَبْلَهُ، فَغَضِبَ سَعِيدٌ وَقَالَ: وَأَيُّ مَقَالَةٍ يَقُولُهَا لَمْ تُقَلْ قَبْلَهُ؟ فَلَمَّا صَعِدَ عُمَرُ الْمِنْبَرَ أَخَذَ الْمُؤَذِّنُ فِي أَذَانِهِ فَلَمَّا فَرَغَ قَامَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَصَلَّى عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ: أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَقُولَ مَقَالَةً قَدْ قُدِّرَ لِي أَنْ أَقُولَهَا وَلَا أَدْرِي لَعَلَّهَا بَيْنَ يَدَيْ أَجَلِي، فَمَنْ حَفِظَهَا وَوَعَاهَا فَلْيَتَحَدَّثْ بِهَا حَيْثُ انْتَهَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ، وَمَنْ لَمْ يَحْفَظْهَا وَلَمْ يَعِهَا فَإِنِّي لَا أُحِلُّ لِأَحَدٍ أَنْ يَكْذِبَ عَلَيَّ، إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى بَعَثَ مُحَمَّدًا وَأَنْزَلَ عَلَيْهِ الْكِتَابَ وَأَنْزَلَ عَلَيْهِ آيَةَ الرَّجْمِ أَلَا وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ رَجَمَ وَرَجَمْنَا بَعْدَهُ، أَلَا وَإِنِّي قَدْ خَشِيتُ أَنْ يَطُولَ بِالنَّاسِ الزَّمَانُ فَيَقُولُونَ: لَا نَعْرِفُ آيَةَ الرَّجْمِ فَيَضِلُّونَ بِتَرْكِ فَرِيضَةٍ أَنْزَلَهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ، أَلَا وَإِنَّ الرَّجْمَ حَقٌّ عَلَى مَنْ زَنَى وَكَانَ مُحْصَنًا وقَامَتْ بَيِّنَةٌ أَوْ كَانَ حَمْلًا أَوِ اعْتِرَافًا، أَلَا وَإِنَّا كُنَّا نَقْرَأُ لَا تَرْغَبُوا عَنْ آبَائِكُمْ فَإِنَّهُ كُفْرٌ بِكُمْ أَنْ تَرْغَبُوا عَنْ آبَائِكُمْ، وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لَا تُطْرُونِي كَمَا أَطْرَتِ النَّصَارَى عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ فَإِنَّمَا أَنَا عَبْدُهُ، وَلَكِنْ قُولُوا: عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، أَلَا وَإِنَّهُ قَدْ كَانَ مِنْ خَبَرِنَا [ص:301] لَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَخَلَّفَ عَنَّا عَلِيٌّ وَالْعَبَّاسُ، وَمَنْ مَعَهُمْ فِي بَيْتِ فَاطِمَةَ فَاجْتَمَعَتِ الْمُهَاجِرُونَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ وَاجْتَمَعَتِ الْأَنْصَارُ فِي سَقِيفَةِ بَنِي سَاعِدَةَ فَقُلْتُ لِأَبِي بَكْرٍ: انْطَلِقْ بِنَا إِلَى إِخْوَانِنَا مِنَ الْأَنْصَارِ فَخَرَجْنَا فَلَقِيَنَا مِنْهُمْ رَجُلَيْنِ صَالِحَيْنِ، قَالَ الزُّهْرِيُّ: هُمَا عُوَيْمُ بْنُ سَاعِدَةَ وَمَعْنُ بْنُ عَدِيٍّ، فَقَالَا: أَيْنَ تُرِيدُونَ يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ؟ فَقُلْنَا: نُرِيدُ إِخْوَانَنَا مِنَ الْأَنْصَارِ، فَقَالَ: أَمْهِلُوا حَتَّى تَقْضُوا أَمَرَكُمْ بَيْنَكُمْ فَقُلْنَا لَنَأْتِيَنَّهُمْ، فَأَتَيْنَاهُمْ وَإِذَا هُمْ مُجْتَمِعُونَ فِي سَقِيفَةِ بَنِي سَاعِدَةَ، وَإِذَا رَجُلٌ مُزَمَّلٌ فَقُلْتُ: مَنْ هَذَا؟ قَالُوا: هَذَا سَعْدٌ، قُلْتُ: وَمَا شَأْنُهُ؟ قَالُوا: وُعِكَ، وَقَامَ خَطِيبًا لِلْأَنْصَارِ فَقَالَ: إِنَّهُ قَدْ دَفَّ إِلَيْنَا مِنْكُمْ دَافَّةٌ يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ وَأَنْتُمْ إِخْوَانُنَا وَنَحْنُ كَتِيبَةُ الْإِسْلَامِ تُرِيدُونَ أَنْ تَخْتَزِلُونَا وَتَخْتَصِمُونَ بِالْأَمْرِ أَوْ تَسْتَأْثِرُونَ بِالْأَمْرِ دُونَنَا، وَقَدْ كُنْتُ رُوِّيتُ مَقَالَةً أَقُولُهَا بَيْنَ يَدَيْ كَلَامِ أَبِي بَكْرٍ، فَلَمَّا ذَهَبْتُ أَنْ أَتَكَلَّمَ بِهَا قَالَ لِي: عَلَى رِسْلِكَ فَوَاللَّهِ مَا تَرَكَ شَيْئًا مِمَّا أَرَدْتُ أَنْ أَتَكَلَّمَ بِهِ إِلَّا جَاءَ بِهِ وَبِأَحْسَنَ مِنْهُ، فَقَالَ: يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ مَهْمَا قُلْتُمْ مِنْ خَيْرٍ فِيكُمْ فَأَنْتُمْ لَهُ أَهْلٌ وَلَكِنَّ الْعَرَبَ لَا تَعْرِفُ هَذَا الْأَمْرَ إِلَّا لِهَذَا الْحَيِّ مِنْ قُرَيْشٍ، وَقَدْ رَضِيتُ لَكُمْ أَحَدَ هَذَيْنِ الرَّجُلَيْنِ فَبَايِعُوا أَيَّهُمَا شِئْتُمْ، وَأَخَذَ بِيَدِي وَبِيَدِ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ فَكُنْتُ لَأَنْ أُقَدَّمَ فَتُضْرَبَ عُنُقِي لَا يُقَرِّبُنِي ذَلِكَ مِنْ إِثْمٍ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ أَتَأَمَّرَ، أَوْ أَتَوَلَّى عَلَى قَوْمٍ فِيهِمْ أَبُو بَكْرٍ، فَقَامَ حُبَابُ بْنُ الْمُنْذِرِ فَقَالَ: أَنَا جُذَيْلُهَا الْمُحَكَّكُ، وَعُذَيْقُهَا الْمُرَجَّبُ، مِنَّا أَمِيرٌ وَمِنْكُمْ أَمِيرٌ وَإِلَّا أَعَدْنَا الْحَرْبَ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ جَذَعَةً، فَقُلْتُ: إِنَّهُ لَا يَصْلُحُ سَيْفَانِ فِي غِمْدٍ وَاحِدٍ وَلَكِنْ مِنَّا الْأُمَرَاءُ وَمِنْكُمُ الْوُزَرَاءُ، ابْسُطْ يَدَكَ يَا أَبَا بَكْرٍ أُبَايِعْكَ، فَبَسَطَ يَدَهُ فَبَايَعْتُهُ وَبَايَعَهُ الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ وَارْتَفَعَتِ الْأَصْوَاتُ وَكَثُرَ اللَّغَطُ وَنَزَوْا [ص:302] عَلَى سَعْدٍ فَقَالُوا: قَتَلْتُمْ سَعْدًا، فَقُلْتُ: قَتَلَ اللَّهُ سَعْدًا فَمَنْ زَعَمَ أَنَّ بَيْعَةَ أَبِي بَكْرٍ كَانَتْ فَلْتَةً فَقَدْ كَانَتْ فَلْتَةً، وَلَكِنْ وَقَى اللَّهُ شَرَّهَا، فَمَنْ كَانَ فِيكُمْ تُمَدُّ الْأَعْنَاقُ إِلَيْهِ مِثْلُ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِلَّا مَنْ بَايَعَ رَجُلًا مِنْ غَيْرِ مَشُورَةٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَإِنَّهُ لَا يُبَايَعُ لَا هُوَ وَلَا مَنْ بُويِعَ لَهُ تَغِرَّةَ أَنْ يُقْتَلَ " [ص:303] وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ عُمَرَ، بِهَذَا اللَّفْظِ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ، وَرَوَاهُ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عُمَرَ غَيْرُ وَاحِدٍ، وَابْنُ عُيَيْنَةَ حَسَنُ السِّيَاقِ لَهُ

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ ← الزُّهْرِيِّ، ← سُفْيَانَ، ← اللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ، وَأَكْثَرُ كَلَامِ هَذَا الْحَدِيثِ لِأَبِي بَكْرِ بْنِ خَلَّادٍ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ،

Musnad e Bazzar · The chain of narration of Umar ibn Al-Khattab, may God be pleased with him › And from what was narrated by Ubaid Allah bin Abdullah bin Utbah, on the authority of Ibn Abbas, on the authority of Omar · Hadith 194

مسند بزار · مُسْنَدُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ‹ وَمِمَّا رَوَى عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عُمَرَ · حديث 195

195 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ: نا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ قَالَ: نا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو زُمَيْلٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ: حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَ: " لَمَّا اعْتَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِسَاءَهُ دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَإِذَا النَّاسُ يَنْكُتُونَ بِالْحَصَا وَيَقُولُونَ: طَلَّقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِسَاءَهُ، وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يُؤْمَرْنَ بِالْحِجَابِ، قَالَ: فَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَقُلْتُ: يَا بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ لَقَدْ بَلَغَ شَأْنُكِ أَنْ تُؤْذِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَتْ: مَا لِي وَلَكَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ، عَلَيْكَ بِعَيْبَتِكَ، فَدَخَلْتُ عَلَى حَفْصَةَ بِنْتِ عُمَرَ فَقُلْتُ: يَا حَفْصَةُ قَدْ بَلَغَ مِنْ شَأْنِكِ أَنْ تُؤْذِي اللَّهَ وَرَسُولَهُ؟ لَقَدْ عَلِمْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُحِبُّكِ وَلَوْلَا أَنَا لَطَلَّقَكِ، قَالَ: فَبَكَتْ أَشَدَّ الْبُكَاءِ، فَقُلْتُ: أَيْنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: فِي خِزَانَتِهِ فِي الْمَشْرُبَةِ، فَإِذَا بِغُلَامِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَبَاحٍ قَاعِدٌ عَلَى أُسْكُفَّةِ الْمَشْرُبَةِ مُدَلٍّ رِجْلَيْهِ عَلَى نَقِيرٍ مِنْ خَشَبِ وَهُوَ جِذْعٌ يَرْقَى عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَنَادَيْتُ: يَا رَبَاحُ اسْتَأْذِنْ لِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَنَظَرَ إِلَى الْغُرْفَةِ ثُمَّ نَظَرَ إِلَيَّ فَلَمْ يَقُلْ شَيْئًا، فَقُلْتُ: يَا رَبَاحُ اسْتَأْذِنْ لِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنِّي أَظُنُّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ظَنَّ أَنِّي جِئْتُ مِنْ [ص:304] أَجْلِ حَفْصَةَ، وَاللَّهِ لَوْ أَمَرَنِي أَنْ أَضْرِبَ عُنُقَهَا لَضَرَبْتُ عُنُقَهَا، فَأَوْمَأَ إِلَيَّ بِيَدِهِ فَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُضْطَجِعٌ عَلَى حَصِيرٍ فَجَلَسْتُ فَإِذَا عَلَيْهِ إِزَارٌ لَيْسَ عَلَيْهِ غَيْرُهُ، وَإِذَا الْحَصِيرُ قَدْ أَثَّرَ فِي جَسَدِهِ فَذَهَبْتُ أَرْمِي بِبَصَرِي فِي خِزَانَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا شَطْرٌ مِنْ شَعِيرٍ قَدْرَ صَاعٍ وَقَرَظٌ فِي نَاحِيَةِ الْغُرْفَةِ فَابْتَدَرَتْ عَيْنَايَ، فَقَالَ: «مَا يُبْكِيكَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ؟» قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا أَبْكِي وَهَذَا الْحَصِيرُ قَدْ أَثَّرَ فِي جَسَدِكَ، وَهَذِهِ خِزَانَتُكَ لَا أَرَى فِيهَا إِلَّا مَا أَرَى وَقَيْصَرُ وَكِسْرَى فِي الثِّمَارِ وَالْأَنْهَارِ وَأَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ وَصَفْوَتُهُ وَهَذِهِ خِزَانَتُكَ، قَالَ: «أَلَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ لَهُمُ الدُّنْيَا وَلَنَا الْآخِرَةُ؟» قُلْتُ: بَلَى، وَدَخَلْتُ عَلَيْهِ وَأَنَا أَرَى فِي وَجْهِهِ الْغَضَبَ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا شَقَّ عَلَيْكَ مِنْ شَأْنِ النِّسَاءِ فَإِنْ كُنْتَ طَلَّقْتَهُنَّ فَإِنَّ اللَّهَ مَعَكَ وَمَلَائِكَتَهُ وَجِبْرِيلَ وَمِيكَائيِلَ وَأَنَا وَأَبَا بَكْرٍ، وَقَلَّمَا تَكَلَّمْتُ وَأَحْمَدُ اللَّهَ بِكَلَامٍ إِلَّا رَجَوْتُ أَنْ يُصَدِّقَ اللَّهُ قَوْلِي، وَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ {عَسَى رَبُّهُ إِنْ طَلَّقَكُنَّ أَنْ يُبْدِلَهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ} [التحريم: 5] وَنَزَلَتْ {وَإِنْ تَظَاهَرَا عَلَيْهِ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ مَوْلَاهُ وَجِبْرِيلُ} [التحريم: 4] إِلَى آخِرِ الْآيَةِ، وَكَانَتْ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ وَحَفْصَةُ تُظَاهِرَانِ عَلَى سَائِرِ نِسَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ طَلَّقْتَهُنَّ؟ قَالَ: «لَا» ، قُلْتُ: أَنْزِلُ فَأُخْبِرُهُنَّ إِنَّكَ لَمْ تُطَلِّقْهُنَّ؟ قَالَ: «نَعَمْ إِنْ شِئْتَ» فَلَمْ أَزَلْ أُحَدِّثُهُ حَتَّى كَشَّرَ الْغَضَبُ عَنْ وَجْهِهِ، وَكَشَّرَ يَضْحَكُ، وَكَانَ مِنْ أَحْسَنِ النَّاسِ ثَغْرًا فَنَزَلَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَزَلْتُ أَتَشَبَّثُ بِالْجِزْعِ، وَنَزَلَ كَأَنَّمَا يُمْشَى عَلَى الْأَرْضِ مَا يَمَسُّهُ [ص:305] بِيَدِهِ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ كُنْتَ فِي الْغُرْفَةِ تِسْعَةً وَعِشْرِينَ يَوْمًا؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ الشَّهْرَ قَدْ يَكُونُ تِسْعَةً وَعِشْرِينَ» . فَقُمْتُ عَلَى بَابِ الْمَسْجِدِ فَنَادَيْتُ بِأَعْلَى صَوْتِي: لَمْ يُطَلِّقْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِسَاءَهُ، وَنَزَلَتِ الْآيَةُ {وَإِذَا جَاءَهُمْ أَمْرٌ مِنَ الْأَمْنِ أَوِ الْخَوْفِ أَذَاعُوا بِهِ، وَلَوْ رَدُّوهُ إِلَى الرَّسُولِ وَإِلَى أُولِي الْأَمْرِ مِنْهُمْ لَعَلِمَهُ الَّذِينَ يَسْتَنْبِطُونَهُ مِنْهُمْ} [النساء: 83] ، قَالَ: فَكُنْتُ أَنَا الَّذِي اسْتَنْبَطْتُ ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى بِهَذَا اللَّفْظِ إِلَّا عَنْ عُمَرَ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عُمَرَ بَعْضُ هَذَا الْكَلَامِ بِإِسْنَادٍ آخَرَ، وَهَذَا الْإِسْنَادُ أَحْسَنُ مِنَ الْإِسْنَادِ الْآخَرِ وَأَتَمُّ كَلَامًا، وَأَبُو زُمَيْلٍ مَشْهُورٌ رَوَى عَنْهُ مِسْعَرٌ، وَعِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ وَغَيْرُهُمَا

عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← أَبُو زُمَيْلٍ ← عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ← عُمَرُ بْنُ يُونُسَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى،

Musnad e Bazzar · The chain of narration of Umar ibn Al-Khattab, may God be pleased with him › And from what was narrated by Ubaid Allah bin Abdullah bin Utbah, on the authority of Ibn Abbas, on the authority of Omar · Hadith 195

مسند بزار · مُسْنَدُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ‹ وَمِمَّا رَوَى عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عُمَرَ · حديث 196

196 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ: نا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ الْيَمَامِيُّ قَالَ: نا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو زُمَيْلٍ قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ: حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَ: لَمَّا كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ نَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمُشْرِكِينَ وَهُمْ أَلْفٌ، وَإِلَى أَصْحَابِهِ وَهُمْ ثَلَاثُ مِائَةٍ وَسَبْعَةَ عَشَرَ رَجُلًا فَاسْتَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقِبْلَةَ ثُمَّ مَدَّ يَدَيْهِ فَجَعَلَ يَهْتِفُ بِرَبِّهِ يَقُولُ: «أَنْجِزْ لِي مَا وَعَدْتَنِي، اللَّهُمَّ إِنَّ تُهْلِكْ هَذِهِ الْعِصَابَةَ مِنْ أَهْلِ الْإِسْلَامِ لَا تَعْبُدُ فِي الْأَرْضِ أَبَدًا» ، قَالَ: فَمَا زَالَ يَهْتِفُ بِرَبِّهِ مَادًّا يَدَيْهِ حَتَّى سَقَطَ رِدَاؤُهُ عَنْ مَنْكِبَيْهِ، فَأَتَاهُ أَبُو بَكْرٍ فَأَخَذَ رِدَاءَهُ فَأَلْقَاهُ عَلَى مَنْكِبَيْهِ، ثُمَّ الْتَزَمَهُ مِنْ وَرَائِهِ وَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ كَفَاكَ مُنَاشَدَتُكَ رَبَّكَ فَإِنَّهُ سَيُنْجِزُ لَكَ مَا وَعَدَكَ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ {إِذْ تَسْتَغِيثُونَ رَبَّكُمْ فَاسْتَجَابَ لَكُمْ أَنِّي مُمِدُّكُمْ بِأَلْفٍ مِنَ الْمَلَائِكَةِ مُرْدِفِينَ} [الأنفال: 9] قَالَ: وَأَمَدَّهُ اللَّهُ بِالْمَلَائِكَةِ " قَالَ أَبُو زُمَيْلٍ: فَحَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ: بَيْنَمَا رَجُلٌ يَوْمَئِذٍ يَشْتَدُّ فِي إِثْرِ رَجُلٍ مِنَ الْمُشْرِكِينَ إِذْ سَمِعَ ضَرْبَةً بِالسَّوْطِ فَوْقَهُ، وَصَوْتُ الْفَارِسِ يَقُولُ: قَادِمٌ حَيْزُومُ إِذْ نَظَرَ الْمُشْرِكُ أَمَامَهُ فَخَرَّ مُسْتَلْقِيًا يَنْظُرُ إِلَيْهِ فَإِذَا هُوَ قَدْ خُطِمَ عَلَى شِقِّ وَجْهِهِ كَضَرْبَةِ السَّوْطِ، فَجَاءَ الْأَنْصَارِيُّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ: «صَدَقْتَ، ذَاكَ مَدَدُ السَّمَاءِ الثَّالِثَةِ» . فَقَتَلُوا يَوْمَئِذٍ سَبْعِينَ وَأَسَرُوا سَبْعِينَ [ص:307]، قَالَ أَبُو زُمَيْلٍ: قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: لَمَّا أَسَرُوا الْأُسَارَى قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَا أَبَا بَكْرٍ وَيَا عُمَرُ مَا تَرَوْنَ فِي هَؤُلَاءِ الْأُسَارَى؟» قَالَ أَبُو بَكْرٍ: هُمْ بَنُو الْعَمِّ وَالْعَشِيرَةِ، نَرَى أَنْ تَأْخُذَ أَوْ نَأْخُذَ مِنْهُمْ فِدْيَةً فَيَكُونَ لَنَا قُوَّةً عَلَى الْكُفَّارِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَا عُمَرُ مَا تَرَى؟» قَالَ: قُلْتُ: لَا وَاللَّهِ مَا أَرَى الَّذِي قَالَ أَبُو بَكْرٍ، يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَرَى أَنْ تُمَكِّنَّا مِنْهُمْ فَنَضْرِبَ أَعْنَاقَهُمْ وَتُمَكِّنَ عَلِيًّا مِنْ عَقِيلٍ فَيَضْرِبَ عُنُقَهُ وَتُمَكِّنِّي مِنْ فُلَانٍ نَسِيبًا لِعُمَرَ فَأَضْرِبَ عُنُقَهُ، فَإِنَّ هَؤُلَاءِ أَئِمَّةُ الْكُفْرِ وَصَنَادِيدُهُمْ، قَالَ: فَهَوَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا قَالَ أَبُو بَكْرٍ، وَلَمْ يَهْوَ مَا قُلْتُ، فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْغَدِ جِئْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ وَأَبُو بَكْرٍ قَاعِدَانِ يَبْكِيَانِ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي مِنْ أَيِّ شَيْءٍ تَبْكِي أَنْتَ وَصَاحِبُكَ، فَإِنْ وَجَدْتُ بُكَاءً بَكَيْتُ، وَإِنْ لَمْ أَجِدْ بُكَاءً تَبَاكَيْتُ لِبُكَائِكُمَا؟ فَقَالَ: " أَبْكِي لِلَّذِي عَرَضَ عَلَى أَصْحَابِكَ مِنْ أَخَذِهِمُ الْفِدَاءَ، لَقَدْ عُرِضَ عَلَيَّ عَذَابُكُمْ أَدْنَى مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ لِشَجَرَةٍ قَرِيبَةٍ مِنْ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ {مَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَنْ يَكُونَ لَهُ أَسْرَى حَتَّى يُثْخِنَ فِي الْأَرْضِ، تُرِيدُونَ عَرَضَ الدُّنْيَا وَاللَّهُ يُرِيدُ الْآخِرَةَ وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ، لَوْلَا كِتَابٌ مِنَ اللَّهِ سَبَقَ لَمَسَّكُمْ فِيمَا أَخَذْتُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ، فَكُلُوا مِمَّا غَنِمْتُمْ حَلَالًا طَيِّبًا} [الأنفال: 68] ، فَأَحَلَّ اللَّهُ الْغَنِيمَةَ لَكُمْ وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى بِهَذَا اللَّفْظِ عَنْ عُمَرَ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ

عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← أَبُو زُمَيْلٍ ← عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ← عُمَرُ بْنُ يُونُسَ الْيَمَامِيُّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى،

Musnad e Bazzar · The chain of narration of Umar ibn Al-Khattab, may God be pleased with him › And from what was narrated by Ubaid Allah bin Abdullah bin Utbah, on the authority of Ibn Abbas, on the authority of Omar · Hadith 196

مسند بزار · مُسْنَدُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ‹ وَمِمَّا رَوَى عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عُمَرَ · حديث 197

197 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ: نا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ قَالَ: نا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ: نا أَبُو زُمَيْلٍ قَالَ: نا ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ: كَتَبَ حَاطِبُ بْنُ أَبِي بَلْتَعَةَ كِتَابًا إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ فَأَطْلَعَ اللَّهُ عَلَيْهِ نَبِيَّهُ، فَبَعَثَ عَلِيًّا وَالزُّبَيْرَ فِي أَثَرِ الْكِتَابِ فَأَدْرَكَا امْرَأَةً عَلَى بَعِيرٍ فَاسْتَخْرَجَا مِنْ قَرْنٍ مِنْ قُرُونِهَا [ص:309] مَا قَالَ لَهُمْ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَرْسَلَ إِلَى حَاطِبٍ فَقَالَ: «يَا حَاطِبُ أَنْتَ كَتَبْتَ هَذَا الْكِتَابَ؟» قَالَ: نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: «مَا حَمَلَكَ عَلَى ذَلِكَ؟» قَالَ: أَمَا وَاللَّهِ إِنِّي لَنَاصِحٌ لِلَّهِ وَرَسُولِهِ وَلَكِنْ كُنْتُ غَرِيبًا فِي أَهْلِ مَكَّةَ وَكَانَ أَهْلِي بَيْنَ ظَهْرَانَيْهِمْ فَخِفْتُ عَلَيْهِمْ فَكَتَبْتُ كِتَابًا لَا يَضُرُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ شَيْئًا، وَعَسَى أَنْ تَكُونَ فِيهِ مَنْفَعَةٌ لِأَهْلِي، فَقَالَ عُمَرُ: فَاخْتَرَطْتُ سَيْفِي فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمْكِنِّي مِنْ حَاطِبٍ فَإِنَّهُ قَدْ كَفَرَ فَأَضْرِبَ عُنُقَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " يَا ابْنَ الْخَطَّابِ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ اللَّهَ اطَّلَعَ عَلَى هَذِهِ الْعِصَابَةِ مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ، فَقَالَ: اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ فَقَدْ غَفَرْتُ لَكُمْ " وَهَذَا الْحَدِيثُ فِي قِصَّةِ حَاطِبٍ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ص:310]. وَلَا نَعْلَمُ رُوِيَ عَنْ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ

Musnad e Bazzar · The chain of narration of Umar ibn Al-Khattab, may God be pleased with him › And from what was narrated by Ubaid Allah bin Abdullah bin Utbah, on the authority of Ibn Abbas, on the authority of Omar · Hadith 197

مسند بزار · مُسْنَدُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ‹ وَمِمَّا رَوَى عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عُمَرَ · حديث 198

198 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ: نا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ: نا عِكْرِمَةُ قَالَ: نا أَبُو زُمَيْلٍ قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ: حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَ: لَمَّا كَانَ يَوْمُ خَيْبَرَ قُتِلَ نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا: فُلَانٌ شَهِيدٌ وَفُلَانٌ شَهِيدٌ، حَتَّى مَرُّوا عَلَى رَجُلٍ فَقَالُوا: فُلَانٌ شَهِيدٌ، فَقَالَ: كَلَّا إِنِّي رَأَيْتُهُ فِي النَّارِ فِي عَبَاءَةٍ غَلَّهَا أَوْ بُرْدَةٍ غَلَّهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَا ابْنَ الْخَطَّابِ اذْهَبْ فَنَادِ فِي النَّاسِ إِنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا الْمُؤْمِنُونَ فَنَادَيْتُ فِي النَّاسِ» [ص:311]. وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ

فُلَانٌ شَهِيدٌ، ← فُلَانٌ شَهِيدٌ وَفُلَانٌ شَهِيدٌ حَتَّى مَرُّوا عَلَى رَجُلٍ، ← لَمَّا كَانَ يَوْمُ خَيْبَرَ قُتِلَ نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ← عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← أَبُو زُمَيْلٍ ← عِكْرِمَةَ، ← هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ← مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى،

Musnad e Bazzar · The chain of narration of Umar ibn Al-Khattab, may God be pleased with him › And from what was narrated by Ubaid Allah bin Abdullah bin Utbah, on the authority of Ibn Abbas, on the authority of Omar · Hadith 198

مسند بزار · مُسْنَدُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ‹ وَمِمَّا رَوَى عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عُمَرَ · حديث 199

199 - حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ قَالَ: نا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُرَشِيُّ قَالَ: نا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ: نا سِمَاكٌ أَبُو زُمَيْلٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: «لَمَّا فُتِحَتِ الْمَدَائِنُ أَقْبَلَ النَّاسُ عَلَى الدُّنْيَا، وَأَقْبَلْتُ عَلَى عُمَرَ» فَكَانَ عَامَّةُ حَدِيثِهِ عَنْ عُمَرَ

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← سِمَاكٌ أَبُو زُمَيْلٍ، ← عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ← النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُرَشِيُّ ← الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ

Musnad e Bazzar · The chain of narration of Umar ibn Al-Khattab, may God be pleased with him › And from what was narrated by Ubaid Allah bin Abdullah bin Utbah, on the authority of Ibn Abbas, on the authority of Omar · Hadith 199

مسند بزار · مُسْنَدُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ‹ وَمِمَّا رَوَى عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عُمَرَ · حديث 200

200 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ: نا مُوسَى بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ: نا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ: نا أَبُو زُمَيْلٍ سِمَاكٌ قَالَ: نا ابْنُ عَبَّاسٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ: «لَقَدْ صَالَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْلَ مَكَّةَ صُلْحًا لَوِ اسْتَعْمَلَ عَلَى غَيْرِهِ وَحَكَمَ عَلَى مَا سَمِعْتُ وَذَاكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَالَحَ أَهْلَ مَكَّةَ عَلَى أَنَّهُ مَنْ جَاءَ إِلَيْنَا مِنْهُمْ رَدَدْنَاهُ إِلَيْهِمْ» وَهَذَا الْحَدِيثُ قَدْ رُوِيَ عَنْ عُمَرَ بِغَيْرِ هَذَا اللَّفْظِ فِي قِصَّةِ أَبِي جَنْدَلٍ

عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← أَبُو زُمَيْلٍ سِمَاكٌ ← عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ← مُوسَی بْنُ مَسْعُودٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى،

Musnad e Bazzar · The chain of narration of Umar ibn Al-Khattab, may God be pleased with him › And from what was narrated by Ubaid Allah bin Abdullah bin Utbah, on the authority of Ibn Abbas, on the authority of Omar · Hadith 200

All Chapters
1. The attribution of Abu Bakr Al-Siddiq, may God be pleased with him. . . . . . .
    1. The attribution of Abu Bakr Al-Siddiq, may God be pleased with him. . . . . . .2. What was narrated by Othman bin Affan, on the authority of Abu Bakr, may God be pleased with them3. And from what was narrated by Ali bin Abi Talib, on the authority of Abu Bakr, may God be pleased with them both4. And from what Abdullah bin Masoud narrated on the authority of Abu Bakr5. What Abdullah bin Abbas narrated on the authority of Abu Bakr6. And from what Ibn Umar narrated, on the authority of Abu Bakr7. What was narrated by Abu Huraira on the authority of Abu Bakr8. What Abd Al-Rahman bin Abi Bakr narrated, on the authority of Abu Bakr9. And what Abdullah bin Amr narrated on the authority of Abu Bakr10. What was narrated by Zaid ibn Thabit, on the authority of Abu Bakr11. What was narrated by Sahl bin Saad, on the authority of Abu Bakr12. Rifaatah ibn Rafa’a, on the authority of Abu Bakr13. Abu Saeed al-Khudri, on the authority of Abu Bakr14. What Anas Ibn Malik narrated, on the authority of Abu Bakr15. The rest of what was narrated by people, on the authority of Abu Bakr16. Zayd ibn Arqam, on the authority of Abu Bakr17. Abu Rafeh, on the authority of Abu Bakr18. What was narrated by Amr ibn Harith, on the authority of Abu Bakr19. Abu Barza, on the authority of Abu Bakr20. Bara'a on the authority of Abu Bakr21. What was narrated by Uqba ibn al-Harith, on the authority of Abu Bakr22. What was narrated by Abu al-Tilil, whose name is Amer ibn Wathilah on the authority of Abu Bakr
23. Abd al-Rahman bin Abaza on the authority of Abu Bakr
24. Tariq ibn Shihab, on the authority of Abu Bakr
25. Aisha never narrated on the authority of Abu Bakr
26. What was narrated by Qais bin Abi Hazim on the authority of Abu Bakr
27. Abd al-Rahman ibn Rubu ', on the authority of Abu Bakr
28. The midst of the mountainous man on the authority of Abu Bakr
29. Hudhafa on the authority of Abu Bakr
30. Bilal on the authority of Abu Bakr
31. What Muhammad Ibn Abi Bakr narrated on the authority of his father Abi Bakr
2. The chain of narration of Umar ibn Al-Khattab, may God be pleased with him
    32. What Ibn Omar narrated on the authority of Omar Ibn al-Khattab, may God be pleased with him33. And from the hadeeth of Umar ibn Hamzah on the authority of Salem34. And from what Asim ibn Ubayd Allah narrated, on the authority of Salim35. And from what was narrated by Salih bin Muhammad bin Zaida, on the authority of Salem, on the authority of his father36. And from what was narrated by Amr bin Dinar, Qahraman, Dar Al-Zubayr, on the authority of Salim, on the authority of his father, on the authority of Omar37. And from what was narrated by Khaled bin Abi Bakr, on the authority of Salem38. Hanzalah on the authority of Salem, on the authority of his father, on the authority of Omar39. What was narrated by Umar ibn Muhammad, on the authority of Salim, on the authority of his father, on the authority of Omar40. Nafeh on the authority of Ibn Omar, on the authority of Omar41. Ubaid Allah Ibn Umar, on the authority of Nafi`, on the authority of Ibn Umar, on the authority of Omar42. And from what was narrated by Muhammad Ibn Ishaq, on the authority of Nafi`, on the authority of Ibn Umar on the authority of Omar43. What Abdullah bin Omar narrated, on the authority of Nafeh, on the authority of Ibn Omar44. What Abdullah bin Dinar narrated, on the authority of Ibn Omar, on the authority of Omar45. And from what Yahya Bin Omar narrated, on the authority of Ibn Omar, on the authority of Omar46. And from the hadeeth of Ibn Aqil, on the authority of Ibn Omar, on the authority of Omar47. And from what Asim bin Muhammad bin Zaid narrated, on the authority of his father, on the authority of Ibn Umar, on the authority of Omar48. What was narrated by Zaid al-Amma on the authority of Abu Al-Siddiq al-Naji, on the authority of Ibn Omar, on the authority of Omar49. Al-Shaabi, on the authority of Ibn Omar, on the authority of Omar50. Attiyah Al-Awafi, on the authority of Ibn Omar, on the authority of Omar51. And from what the sheikhs narrated, on the authority of Ibn Omar, on the authority of Omar52. Abdullah bin Abbas, from Omar53. And from what was narrated by Said bin Jabir, on the authority of Ibn Abbas, on the authority of Omar54. And from what was narrated by Ubaid Allah bin Abdullah bin Utbah, on the authority of Ibn Abbas, on the authority of Omar55. And from the hadith of 'Umarah, on the authority of Ibn Abbas, on the authority of Omar56. And from what Tawas narrated, on the authority of Ibn Abbas, on the authority of Omar57. And from what was narrated by Kulayb Abu Asim, on the authority of Ibn Abbas, on the authority of Omar58. And from what was narrated by Ali ibn Husayn, on the authority of Ibn Abbas, on the authority of Omar59. And from what was narrated by Ubaid bin Hanin, on the authority of Ibn Abbas, on the authority of Omar60. And from what Muhammad ibn Sirin narrated, on the authority of Ibn Abbas, on the authority of Omar61. And from what was narrated by Nafeh bin Jabir, on the authority of Ibn Abbas, on the authority of Omar62. And from what Abu Huraira narrated on the authority of Omar, on the authority of the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him63. And from what Anas Ibn Malik narrated, on the authority of Omar Ibn Al-Khattab, may God be pleased with him64. And from what Abu Sa`id al-Khudri narrated, on the authority of Omar, on the authority of the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him65. And from what was narrated by Abu Musa al-Ash'ari, on the authority of Omar, on the authority of the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him66. And from what was narrated by Jaber bin Abdullah, on the authority of Omar, on the authority of the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him67. And from what was narrated by Naaman ibn Bashir, on the authority of Omar68. And from what was narrated by Al-Ash'ath bin Qais, on the authority of Omar bin Al-Khattab, may God be pleased with him69. And from what was narrated by al-Bara 'ibn Azeb, on the authority of Omar70. And from what Abd Al-Rahman bin Abaza narrated, on the authority of Omar71. And from what Ibn Al-Saadi narrated, on the authority of Omar72. And from what was narrated by Fadala bin Ubaid, on the authority of Omar73. And from what was narrated by Amr ibn Harith, on the authority of Omar74. And from what was narrated as Hams al-Hilali, on the authority of Omar75. And from what was narrated by Abu At-Tilil, on the authority of Omar Ibn Al-Khattab76. And from what Abdullah ibn Sarjis narrated on the authority of Omar77. And from what the family of the Prophet’s wife, may God’s prayers and peace be upon him, narrated on the authority of Omar78. And from what was narrated by Umm Atiya, on the authority of Omar79. And from what was narrated by Abu Imamah bin Sahl bin Hanif, on the authority of Omar80. And from what was narrated by Malik Bin Awas Ibn Al Hadathan, on the authority of Omar81. And from what was narrated by 'Alqamah ibn Waqas al-Laithi, on the authority of Omar bin al-Khattab, may God be pleased with him82. Asim Bin Omar, on the authority of his father83. Ubaid Allah Ibn Omar on the authority of his father84. Aslam, saint of Omar, from Omar85. And from what Sa`id ibn al-Musayyib narrated on the authority of Omar86. And from what was narrated by Abd al-Rahman ibn Abd al-Qari, on the authority of Omar bin al-Khattab, may God be pleased with him87. And from the narration of Abd al-Rahman bin Amr bin Haritha al-Ansari, on the authority of Omar88. And from what Abdullah Ibn Sarkaah narrated from Omar89. And from what was narrated by Al-Hanaf Bin Qais, on the authority of Omar90. And from what was narrated by Abu Othman Al-Nahdi and whose name is Abd Al-Rahman bin Mulla, on the authority of Omar91. And from what was narrated by Abu Rafa’a on Omar92. And from what was narrated by Abu Sinan al-Dali, on the authority of Omar93. And from what Abu Al-Aswad Al-Dili narrated on the authority of Omar94. And from what was narrated by Said ibn al-Asi, on the authority of Omar95. And from what was narrated by Ma'dan ibn Abi Talha, on the authority of Omar96. And from what Ibn As-Sumt narrated, on the authority of Omar97. And from what Ibn Abd Kalal narrated, on the authority of Omar98. And from what was narrated by Musruq ibn Al-Ajda ', on the authority of Omar99. And from what was narrated by Amr ibn Maymoun al-Awadi, on the authority of Omar100. And from what Abdullah ibn Khalifa narrated from Omar101. Alqah Bin Qais from Omar102. And from what was narrated by Zaid bin Wahb, on the authority of Omar bin al-Khattab103. And from what was narrated by Qais Bin Abi Hazim, on the authority of Omar104. And from what was narrated by Hanzalah bin Na’im, on the authority of Omar105. And from what Ibn Hujairah narrated, on the authority of Omar106. And from what Ibn Al-Hadd narrated on the authority of Omar Ibn Al-Khattab, may God be pleased with him107. And from what was narrated by Abu Tamim al-Jishani on the authority of Omar108. And from what was narrated by Suwaid ibn Faflah, on the authority of Omar109. And from what was narrated by prisoner bin Jabir, on the authority of Omar
3. The chain of Othman bin Affan, may God be pleased with him
    110. What was narrated by Zayd ibn Thabit, on the authority of Othman, may God be pleased with him111. Abdullah bin Abbas112. Ibn Umar113. Abdullah bin Jaafar114. Abdullah Ibn Alzubair may Allah pleased him115. Zayd ibn Khalid al-Juhani, may God be pleased with him116. Abu Huraira on the authority of Othman, may God be pleased with them117. Salama bin Al-Akwa, may God be pleased with him118. Tariq bin Shihab, may God be pleased with him119. Saeed Bin Al-Asi, may God be pleased with him120. Aban Bin Othman, may God be pleased with him121. Amr Ibn Othman, may God be pleased with him122. Aslam, on the authority of Othman, may God be pleased with him123. Ibn Abaza124. Saeed bin Al Musayyib125. Abu Imamah bin Sahl, may God be pleased with him126. Malik Bin Abi Amer127. Mahmoud bin Labid, on the authority of Othman, may God be pleased with him128. Abu Othman Al-Nahdi129. Ibn Abd al-Sharq al-Khathami130. Abu Saeed, the lord of Abu Sayyid131. Al-Hanaf Ibn Qais, on the authority of Othman132. Ibn Faroukh133. Wael's father134. Abu Abd Al-Rahman Al-Salem135. Alqama Bin Qais136. Abbad Bin Zahir Abu Rawaa137. Abu Sahla, on the authority of Othman138. Abd al-Rahman bin Abi Amra139. Abdullah bin Shaqiq140. Abu Salih, the freed slave of Othman, and his name is Al-Harith141. Abu Ubaid, Mawla Abd al-Rahman bin Azhar142. Profitable143. Ibn Dara, on the authority of Othman144. Bin Araba slippers145. Amr bin Saeed bin Al-Aas146. Many Ibn al-Salat, on the authority of Othman147. Hamran, the lord of Othman148. Abu Bashr al-Waleed, from Hamran149. Jama`ah Ibn Shaddad, from Hamran150. Abu Salama ibn Abd al-Rahman, on the authority of Hamran151. Muslim ibn Yasar, from Hamran152. Muhammad ibn Kaab al-Quradhi, from Hamran153. Orwat ibn al-Zubayr, on the authority of Hamran154. Musa ibn Talha, from Hamran155. Ataa Bin Yazid, from Hamran156. Zayd ibn Islam, from Hamran157. Muhammad ibn al-Munkdir, from Hamran158. Al-Juhani Temple, from Hamran159. Muadh ibn Abd al-Rahman, on the authority of Hamran160. Mujahid, on the authority of Hamran, on the authority of Othman161. Abd al-Malik bin Ubaid, on the authority of Hamran162. Abd al-Karim, from Hamran163. Jariri, from Hamran164. Abu Alqamah Mulla Ibn Abbas165. Hani, the lord of Othman166. Abdullah ibn Rashid, the freed slave of Othman167. Wahb Bin Omair168. Abu Thor Al Fahmi169. What was narrated by Ibn Mas'ud, on the authority of Ali bin Abi Talib, may God be pleased with him170. Talha ibn Ubayd Allah, on the authority of Ali171. Sa`id Bin Jabir, on the authority of Ibn Abbas, on the authority of Ali172. Suleiman ibn Yasar, on the authority of Ibn Abbas, on the authority of Ali173. Ibn Abi Majlkah, on the authority of Ibn Abbas on the authority of Ali174. Abdullah Ibn Al-Harith, on the authority of Ibn Abbas, on the authority of Ali175. Abdullah bin Hanin, on the authority of Ibn Abbas, on the authority of Ali176. Akrimah, on the authority of Ibn Abbas, on the authority of Ali177. 'Ubayd Allah al-Khulani, on the authority of Ibn Abbas, on the authority of Ali178. Abu Jahamah, on the authority of Ibn Abbas, on the authority of Ali179. Abdullah bin Omar on the authority of Ali180. Abdullah bin Jaafar, on the authority of Ali181. Abdullah bin Az-Zubayr, on the authority of Ali182. Jubayr bin Muta`am, on the authority of Ali183. Abu Musa al-Ash`ari, on the authority of Ali184. Abu Huraira, on the authority of Ali185. Abu Rafi`, on the authority of Ali186. Abu Saeed al-Khudri, on the authority of Ali187. What Abu Juhafa narrated, on the authority of Ali188. Amr bin Harith, on the authority of Ali189. Jabir Ibn Abdullah, on the authority of Ali190. Abu Tufayl, on the authority of Ali191. Abu Layla, on the authority of Ali192. Abd Al-Rahman bin Abaza, on the authority of Ali193. Abu Umamah al-Bahili, on the authority of Ali194. Al-Hassan bin Ali, on the authority of Ali195. Al-Husayn ibn Ali, on the authority of Ali196. Abu Saeed bin Al-Mualla, on the authority of Ali197. Amarah ibn Rouiba, on the authority of Ali198. Tariq bin Shihab, on the authority of Ali199. And from what was narrated by Marwan ibn al-Hakam, on the authority of Ali ibn Abi Talib200. And from what was narrated by Malik Bin Awas Ibn Al Hadathan, on the authority of Ali201. And from what was narrated by Sa`id ibn Al-Musayyib, on the authority of Ali202. And from what was narrated by Yahya Bin Saeed, on the authority of Saeed, on the authority of Ali203. And from what Abd al-Rahman bin Hamlaah narrated, on the authority of Saeed, on the authority of Ali204. And from what was narrated by leaders, on the authority of Saeed, on the authority of Ali205. And from what was narrated by Ali ibn Zayd, on the authority of Sa`id ibn al-Musayyib, on the authority of Ali206. And from what was narrated by Amr ibn Marra, on the authority of Sa`id ibn al-Musayyib, on the authority of Ali207. And from what was narrated by al-Harith ibn Abd al-Rahman, on the authority of Sa`id ibn al-Musayyib, on the authority of Ali208. And from what was narrated by Ubaid Allah ibn Abi Rafa’a, on the authority of Ali, may God be pleased with him209. And from what was narrated by the servant of Al-Salmani, on the authority of Ali210. And from what was narrated by Zarr ibn Habish, on the authority of Ali211. And from what was narrated by Shaqaq Bin Salama, on the authority of Ali212. And from what was narrated by Suwaid bin negligence on the authority of Ali213. And from what was narrated by Qais Bin Abi Hazim, on the authority of Ali214. And from what was narrated by Zayd ibn Wahb, on the authority of Ali215. And from what Muslim narrated al-Bateen, on the authority of Abu Abd al-Rahman, on the authority of Ali216. And from what was narrated by Saad bin Ubaidah, on the authority of Abu Abd al-Rahman, on the authority of Ali217. And from what was narrated by 'Alqah Bin Qais, on the authority of Ali218. And from what Mujahid narrated, on the authority of Abd al-Rahman bin Abi Layla, on the authority of Ali219. And from what was narrated by al-Hakam Ibn Utbah, on the authority of Ibn Abi Layla, on the authority of Ali, may God be pleased with him220. And from what was narrated by Amr ibn Marra, on the authority of Abd al-Rahman bin Abi Layla, on the authority of Ali221. And from the narration of Abdullah bin Abdullah al-Razi, on the authority of Abd al-Rahman bin Abi Layla, on the authority of Ali222. And from what was narrated by Abu Ishaq al-Hamdani, on the authority of Abd al-Rahman bin Abi Layla, on the authority of Ali223. And from what Abd al-'Ala narrated, on the authority of Muhammad ibn Ali, and Abd al-Rahman ibn Abi Layla, on the authority of Ali224. And from what was narrated by Yazid ibn Abi Ziyad, on the authority of Abd al-Rahman, on the authority of Ali225. And from what was narrated by Muhammad ibn Ali ibn Abi Talib, who was Ibn al-Hanafi, on the authority of Ali, may God be pleased with him226. And from what Umar bin Ali narrated, on the authority of Ali227. And from what was narrated by Ali bin Alaqamah, on the authority of Ali bin Abi Talib228. And from what Asim bin Damrah narrated, on the authority of Ali ibn Abi Talib, may God be pleased with him229. And from what Al-Amash narrated, on the authority of Abu Ishaq230. And what was narrated by Naaman ibn Saad, on the authority of Ali231. And from what Abdullah bin Salamah narrated, on the authority of Ali ibn Abi Talib, may God be pleased with him232. And what was narrated by Qais bin Abbad, on the authority of Ali bin Abi Talib, may God be pleased with him233. And from what was narrated by Abu Othman Al-Nahdi, on the authority of Ali234. And from what was narrated by Abu al-Aswad al-Dali, on the authority of Ali235. And from what was narrated by Haritha Bin Mudarrib, on the authority of Ali236. Door237. And from what was narrated by Hubayrah ibn Yarim on the authority of Ali ibn Abi Talib238. And from what was narrated by Abu Salih Al-Hanafi, on the authority of Ali bin Abi Talib239. And from what was narrated by Hanash ibn al-Mu'tamir, on the authority of Ali bin Abi Talib240. And from what was narrated by Abu Hayya bin Qais, on the authority of Ali bin Abi Talib241. And from what Hani bin Hani’s narrated, on the authority of Ali bin Abi Talib, may God be pleased with him242. And from what was narrated by Habbah al-Arani, on the authority of Ali ibn Abi Talib243. Door244. And from what was narrated by Hajiya Ibn Adiyy, on the authority of Ali bin Abi Talib245. And from what was narrated by Abu Khalifa, on the authority of Ali bin Abi Talib246. And from what Al-Saeeb Ibn Malik narrated, on the authority of Ali
3. The chain of Othman bin Affan, may God be pleased with him
    247. And from what was narrated by Rabi’ah ibn Najd on the authority of Ali bin Abi Talib248. And from what Abu Jamila narrated and his name is Maysara on the authority of Ali249. And from what was narrated by Abu Maryam Al-Hanafi, on the authority of Ali250. And from what was narrated by Ali ibn Rabi’a al-Asadi on the authority of Ali ibn Abi Talib251. And from what was narrated by Abu Fakhah, on the authority of Ali bin Abi Talib252. And from what narrated al-Razzal ibn Sabra, on the authority of Ali253. And from what was narrated by Zayd ibn Yathai` on the authority of Ali254. And from what was narrated by Yahya al-Jazzar on the authority of Ali ibn Abi Talib255. And from what was narrated by Abd Khair, on the authority of Ali256. And from what Abdullah Ibn Shaddad narrated, on the authority of Ali257. And from what was narrated by Al-Harith bin Suwaid, on the authority of Ali258. And from what was narrated by Husayn ibn Qubaysah on the authority of Ali259. And from what was narrated by Hakim Bin Sa`d on the authority of Ali260. And from what was narrated by Shrek Ibn Hanbal on the authority of Ali Ibn Abi Talib261. And from what was narrated by Abu Hayyan al-Taymiyyah, and his name is Yahya ibn Sa'id ibn Hayyan, on the authority of his father, on the authority of Ali262. And from what Zazan narrated on the authority of Ali ibn Abi Talib263. And from what Abbas ibn Rabi’ah narrated, on the authority of Ali bin Abi Talib264. And from what was narrated by al-Hasan ibn Sa'ad, on the authority of his father on the authority of Ali265. And from what was narrated by Abu al-Janoub on the authority of Ali266. And from what was narrated by the narrator Al-Awar Bin Abdullah, on the authority of Ali. Al-Shaabi, on the authority of Al-Harith, on the authority of Ali267. And from what Muhammad ibn Ka’b al-Quradhi narrated, on the authority of Al-Harith, on the authority of Ali268. And from what Abu Al-Bakhtari narrated, on the authority of Al-Harith, on the authority of Ali269. And from what was narrated by Abu Ishaq al-Hamdani, on the authority of Al-Harith, on the authority of Ali270. And from what was narrated by a forefah ibn Yazid al-Hamani, on the authority of Ali Habib bin Abi Thabit, on the authority of Thahaba271. And from what was narrated by Abu Asim's dog, on the authority of Ali272. And from what was narrated by Jerry Bin Kulayb, a man from the people of Basra, on the authority of Ali273. And from what Abdullah Ibn Ali had narrated from Ali,274. And from what Abdullah ibn Naji narrated, Ali275. And from what was narrated by Abdullah bin Zirar Al-Ghafiqi, on the authority of Ali276. And from what was narrated by 'Ujayr, Abu Nafi' ibn Umayr, on the authority of Ali277. And from what was narrated by Shabath ibn Rub’i, on the authority of Ali bin Abi Talib278. And from what Abu al-Khalil narrated, on the authority of Ali279. And from what was narrated by Abu Razin, on the authority of Ali280. And from what Abdullah Ibn Mileel narrated, on the authority of Ali281. And from what was narrated by Tariq ibn Ziyad on the authority of Ali282. And from what was narrated by Al-Asbagh bin Nabata, on the authority of Ali283. And from what was narrated by Abu Mu'min, on the authority of Ali284. And from what was narrated by Burayd ibn Asram, on the authority of Ali285. And from what was narrated by Rabi’i ibn Harash on the authority of Ali286. And from what was narrated by Abu Hanash, on the authority of Ali287. And from what was narrated by Salamah ibn Abi al-Tifil, on the authority of Ali288. And from what was narrated by Mas`ud bin Al-Hakam, on the authority of Ali289. And from what was narrated by Abu Hayaj al-Asadi, on the authority of Ali290. And from what was narrated by Abu Al-Bukhteri, on the authority of Ali291. And from what Abdullah Ibn Al-Harith narrated, on the authority of Ali292. And from what was narrated by Kurdos ibn Amr, on the authority of Ali293. And from what Abdullah bin Hanin narrated, on the authority of Ali294. And from what was narrated by Yazid bin Bilal, on the authority of Ali295. And from what was narrated by Fadala bin Abi Fadalah, on the authority of Ali296. Asir ibn Siffan, on the authority of Ali, Ali’s praise of Abu Bakr
4. The chain of narration of Talha ibn Ubayd Allah, may God be pleased with him
    297. And from what was narrated by Abu Huraira, on the authority of Talha bin Ubaid Allah298. And from what was narrated by Jaber Ibn Abdullah, on the authority of Talha299. And from what Abd al-Rahman ibn Usman narrated, on the authority of Talha300. And from what Malik Ibn Abi Amer narrated, on the authority of Talha301. And from what Sa`da al-Mariya narrated, the wife of Talah ibn Ubayd Allah302. And from what Al-Saeb Bin Yazid narrated, on the authority of Talha Bin Ubaid Allah303. And from what Abraham ibn al-Harith narrated, on the authority of Talha ibn Ubayd Allah304. And from what Musa Bin Talha narrated, on the authority of his father Talha305. And from what was narrated by Yahya ibn Talha, on the authority of his father, Talha ibn Ubayd Allah306. The rest of what Yahya bin Talha narrated, on the authority of his father307. And from what Issa ibn Talha narrated, on the authority of his father Talha ibn Ubayd Allah308. And from what Muhammad ibn Talha narrated, on the authority of his father Talha ibn Ubayd Allah309. And from what was narrated by Islam, the saint of Omar, on the authority of Talha310. And from what Abdullah bin Shaddad narrated, on the authority of Talha311. And from what was narrated by Rabi’a bin Abdullah bin Al-Hudayr, on the authority of Talha312. And from what Salim al-Makki narrated on the authority of his father on the authority of Talha ibn Ubaid Allah313. And from what Abu Iyas narrated, on the authority of Talha314. And from what Abeer al-Hamiri narrated, on the authority of Talha
5. The Musnad of Al-Zubayr Bin Awwam, may God be pleased with him
    315. And from what Abdullah Ibn Omar narrated from Al-Zubayr316. And from what was narrated by Abdullah bin Al-Zubair, on the authority of his father Al-Zubayr bin Al Awam317. And from what was narrated by Malik Bin Awas Ibn Al Hadathan, on the authority of Zubayr318. And from what was narrated by Mutrif Bin Abdullah Ibn Al-Shakhir, on the authority of Al-Zubayr319. And from what Al-Bahi narrated on the authority of Az-Zubayr ibn Al-Awam320. And from what was narrated by Uruh ibn al-Zubayr, from his father al-Zubayr ibn al-Awwam
6. The chain of narrators of Abd al-Rahman ibn Awf, may God be pleased with him
    321. The first isnad of Abd al-Rahman ibn Awf, ibn Abbas on his authority322. And from what was narrated by Jabir ibn Mu'taam, on the authority of Abd al-Rahman bin Awaf323. And from what was narrated by Anas Ibn Malik, on the authority of Abd al-Rahman bin Awf324. And from what was narrated by Ataa ibn Abi Rabah, on the authority of Abraham bin Abd al-Rahman bin Awf on the authority of his father325. And from what was narrated by Humayd ibn Abd al-Rahman ibn Awf on the authority of his father326. And from what was narrated by Abu Salamah ibn Abd al-Rahman, on the authority of his father327. And from what was narrated by Mus'ab ibn Abd al-Rahman ibn Awf, on the authority of his father328. And from what was narrated by Sahl ibn Abd al-Rahman ibn Awf, on the authority of his father Abd al-Rahman bin Awf329. And what was narrated by many, Ibn Abd al-Rahman, on the authority of his father, Abd al-Rahman bin Awf,330. And from what was narrated by the sheikhs on the authority of Abd al-Rahman bin Awf
7. The chain of narrators of Saad bin Abi Waqas, may God be pleased with him
    331. The First Musnad of Saad bin Abi Waqas332. And from what was narrated by Sa`id ibn al-Musayyib, on the authority of Saeed bin Malik, what was narrated by Ibn al-Munkdir, on the authority of Saeed bin al-Musaib,333. And from what was narrated by Yahya ibn Saeed al-Ansari, on the authority of Saeed, on the authority of Saad334. And from what Al-Zahri narrated, on the authority of Saeed, on the authority of Saad bin Malik, who is Ibn Abi and Qassas335. Ali bin Zayd, on the authority of Saeed, on the authority of Saad336. And from what was narrated by leaders, on the authority of Saeed, on the authority of Saad337. And from what was narrated by Abu Suhail ibn Malik, on the authority of Saeed, on the authority of Sa`d338. And from what Hashim bin Hashem narrated on the authority of Sa`id on the authority of Saad339. And from what was narrated by Muhammad ibn Abd al-Rahman ibn Labibah, on the authority of Sa`id, on the authority of Sa`d340. And from what Al-Hadrami narrated, on the authority of Saeed, on the authority of Saad341. And from what was narrated by Amer bin Saad, from his father, from what a mujahid narrated, on the authority of Amer bin Sa’d, on Saad342. Al-Zuhri, from Amer343. And from what was narrated by Saad bin Abraham, on the authority of Amer bin Sa’d on the authority of his father344. And from what Salem Abu Al-Nadr narrated, on the authority of Amer Ibn Sa`d, on the authority of his father345. And from what was narrated by Muhammad ibn al-Munkdir, on the authority of Amer bin Sa`d, on the authority of his father Sa`d346. And from what was narrated by Bakr bin Abdullah bin Al-Ashajj, on the authority of Amer, from his father347. And from what was narrated by Ishmael ibn Muhammad ibn Sa'ad, on the authority of Amer348. And from what was narrated by David bin Amer bin Saad, from his father, on the authority of his grandfather349. Door350. And from what was narrated by Muhammad ibn Abraham al-Taymiyyah, on the authority of Amer bin Sa`d, on the authority of his father351. And from what was narrated by Muslim ibn 'Aaiz, on the authority of Amer, on the authority of his father Sa`d352. And from what Muhajir Bin Mesmar narrated, on the authority of Amer Ibn Sa`d, on the authority of his father Sa`d353. And from what Musa bin Uqba narrated, on the authority of Amer bin Saad, on the authority of his father, Saad354. And from what was narrated by Abu Hazim, on the authority of Amer Ibn Sa`d, on the authority of his father Saad355. And from what was narrated by Bakr Bin Mesmar, on the authority of Amer, on the authority of his father Saad356. Othman bin Hakim, on the authority of Amer ibn Saad, on the authority of his father357. And from what was narrated by Isaac bin Salem, on the authority of Amer bin Sa’d, on the authority of his father358. And from what was narrated by Abdullah ibn Muhammad ibn Abd al-Rahman ibn Abi Ateeq, on the authority of Amer ibn Sa`d, on the authority of his father Saad359. And from what was narrated by Abu Waqd and his name is Salih bin Muhammad bin Zaida, on the authority of Amer on the authority of his father Sa`d360. And from what was narrated by al-Hasan ibn Usman, on the authority of Amer bin Sa`d, on the authority of his father, who was from the son of Abd al-Rahman bin Awf361. And from what was narrated by al-Hakim bin Abdullah bin Qais, on the authority of Amer, on the authority of his father362. And from what was narrated by Muhammad ibn Muhammad ibn al-Aswad, on the authority of Amer, on the authority of his father363. And from what was narrated by Yahya ibn al-Nadr and Abu al-Aswad, on the authority of Amer bin Sa`d, on the authority of his father364. And from what Hashem ibn Hashem narrated on the authority of Amer on the authority of his father365. And from what was narrated by Gad ibn Musa, on the authority of Amer bin Saad, from his father366. And from what was narrated by Mus'ab ibn Sa'ad on the authority of his father Sa'ad367. And from what was narrated by Abd al-Malik bin Umayr, on the authority of Mas'b, on the authority of his father368. And from what was narrated by Samak Bin Harb, on the authority of Mos'ab, on the authority of his father369. And from what Al-Saddi narrated, on the authority of Mas'ab, on the authority of his father370. And from what Amr ibn Marra narrated, on the authority of Mos'ab, on the authority of his father371. And from what Asim ibn Bahdala narrated, on the authority of Mas'ab, on the authority of his father372. And from what was narrated by Talha ibn Musharraf, on the authority of Mas'ab, on the authority of his father373. And from what Musa Al-Juhani narrated, on the authority of Mosa’b, on the authority of his father374. And from what was narrated by Al-Muttalib bin Abdullah bin Hatab, on the authority of Musa’ab bin Sa’d, on the authority of his father375. And from what was narrated by Az-Zubayr ibn Uday, on the authority of Mos'ab, on the authority of his father376. Qanan ibn Abd Allah Al-Nhmi, on the authority of Mas'ab, on the authority of his father377. And from what was narrated by Abu Sa`id Al-Asam, on the authority of Mos``ab Ibn Sa`d, on the authority of his father378. And from what was narrated by a man from Banu Amer, an unnamed man, on the authority of Mus'ab Ibn Sa`d, on the authority of his father379. Abu Balaj, on the authority of Sa’b, on the authority of his father380. Al-Hikam Ibn Utaiba, on the authority of Mas'ab
7. The chain of narrators of Saad bin Abi Waqas, may God be pleased with him
    381. And from what was narrated by Abu Ishaq, on the authority of Muhammad ibn Sa'ad, from his father382. And from what was narrated by Yunus ibn Jabir, on the authority of Muhammad ibn Sa`d, on the authority of his father383. And from what was narrated by Yusuf ibn al-Hakam, on the authority of Muhammad ibn Sa`d, on the authority of his father384. And from what was narrated by Ishmael ibn Muhammad ibn Sa'ad, on the authority of his father, on the authority of his grandfather385. And from what was narrated by Ishmael ibn Abi Khalid, on the authority of Muhammad ibn Sa'ad, on the authority of his father386. And from what Abd al-Malik bin Yahya narrated, on the authority of Muhammad bin Sa’d, from his father387. And from what was narrated by Abd al-Hamid bin Abd al-Rahman bin Zayd ibn al-Khattab, on the authority of Muhammad bin Sa`d, on the authority of his father388. And from what Abraham bin Muhammad bin Saad narrated, from his father, on the authority of his grandfather389. Abu Bakr Ibn Abi Musa, on the authority of Muhammad Ibn Sa`d, on the authority of Abi Sa`d390. And from what Omar bin Saad narrated, on the authority of his father Saad Al-Muttalib, on the authority of Omar, on the authority of his father391. And from what was narrated by Eleazar bin Harith, on the authority of Omar bin Saad, on the authority of his father392. And from what was narrated by Abu Bakr bin Hafs, on the authority of Omar bin Saad, on the authority of his father393. A man, on the authority of Omar bin Saad, on the authority of his father, and he did not name394. And from what was narrated by Abraham bin Saad, on the authority of his father Sa`d Muhammad ibn Talha ibn Yazid ibn Rakana, on the authority of Ibrahim, Ibrahim395. And from what was narrated by Muhammad ibn Ali ibn al-Husayn, on the authority of Abraham bin Sa`d, on the authority of his father396. And from what was narrated by Yahya ibn Saad, from his father Saad, Akrama ibn Khalid, on the authority of Yahya ibn Sa’d, on the authority of his father397. And from what was narrated outside Ibn Sa`d, on the authority of his father, al-Hasan ibn Zayd, on the authority of Kharija Ibn Sa`d, on the authority of his father398. And from what Aisha's daughter said, on the authority of her father, Abu Al-Zinad, on the authority of Aisha, on the authority of her father399. And from what Abdullah ibn Ubaidah narrated, on the authority of Aisha, on the authority of her400. And from what was narrated by al-Hikam Ibn Utbah, on the authority of Aisha, on the authority of her father401. And from what Sa`id ibn Abi Hilal narrated, on the authority of Aisha, from her father402. And from what Muhajir Bin Mesmar narrated, on the authority of Aisha, on the authority of her father403. And from what was narrated by al-Ja`id ibn Abd al-Rahman, on the authority of Aisha, from her father404. And from what Ubaidah Bint Nabeel told, on the authority of Aisha Bint Sa`d, on the authority of her father405. And from what was narrated by Sa`id ibn Muhammad ibn al-Maswar ibn Abraham ibn Abd al-Rahman ibn Awf, on the authority of Aisha, on the authority of Aisha406. And from what Abraham bin al-Hassan narrated, on the authority of Aisha, on the authority of her father407. And from what was narrated by Othman ibn Abd Allah ibn Abd al-Rahman, on the authority of Aisha bint Sa`d, on the authority of her father408. And from what was narrated by Qais bin Abi Hazim, on the authority of Sa`d Ismael, on the authority of Qais, on the authority of Sa`d409. And from what was narrated by al-Mughira ibn Shubail, on the authority of Qais, on the authority of Saad410. And from what was narrated by Abu Othman Al-Nahdi, on the authority of Sa`d Asim Bin Suleiman Al-Ahwal, on the authority of Abu Othman, on the authority of Saad411. And from what was narrated by David bin Abi Hind, on the authority of Abu Othman, on the authority of Saad412. And from what was narrated by Umar ibn al-Hakam, on the authority of Saad Musa bin Ubaidah, on the authority of Omar bin al-Hakam, on the authority of Saad413. And from what Bakr bin Qarawash narrated, on the authority of Sa`d Abu Al-Tufail, on the authority of Bakr, on the authority of Saad414. And from what was narrated by Shurayh bin Hani, on the authority of Saad415. And from what the sheikhs narrated, on the authority of Saad
8. The chain of narrators of Saeed ibn Zayd, may God be pleased with him
    416. Ibn Umar, on the authority of Saeed bin Zaid417. Amr bin Harith, on the authority of Saeed bin Zaid418. And from what was narrated by Abu Othman Al-Nahdi, on the authority of Sa`id bin Zaid419. And from what was narrated by Uruh ibn al-Zubayr, on the authority of Sa`id ibn Zayd420. And from what was narrated by Abu Salamah ibn Abd al-Rahman, on the authority of Sa’id bin Zaid421. And from what was narrated by Abd al-Rahman bin Amr ibn Sahl, on the authority of Sa’id bin Zaid422. And from what was narrated by Talha ibn Abdullah ibn Awaf, on the authority of Sa’id bin Zaid423. And from what was narrated by Abd Allah Ibn Zalem, on the authority of Saeed Bin Zaid424. And from what was narrated by Nawfal ibn Musahaq, on the authority of Saeed bin Zaid425. And from what was narrated by Nafil ibn Hisham, on the authority of his father, on the authority of Sa’id bin Zaid426. And from what was narrated by Abd al-Rahman ibn al-Akhnas, on the authority of Sa'id ibn Zayd427. And from what Al-Sha`bi narrated, on the authority of Saeed bin Zaid428. And from what was narrated by Amer ibn Saad al-Bajali, on the authority of Saeed bin429. And from what was narrated by Yohannes, on the authority of Saeed bin Zaid430. Riah bin Al-Harith, on the authority of Saeed431. And from what was narrated by the sheikhs, on the authority of Saeed bin Zaid
9. The chain of narration of Abu Ubaidah ibn al-Jarrah, may God be pleased with him
    432. The chain of narration of Abu Ubaidah ibn al-Jarrah on the authority of the Prophet, may God bless him and grant him peace, is Samra bin Jundub, on the authority of Abu Ubaidah433. And from what was narrated by Abu Imamah, on the authority of Abu Ubaidah bin Al Jarrah434. And from what Abd Allah ibn Saraqa narrated, on the authority of Abu Ubaidah435. And from what was narrated by Abu Tha`labah Al-Khashni, on the authority of Abu Ubaidah436. And from what was narrated by Qubaisah bin Duwaib, on the authority of Abu Ubaidah437. Al-Harith ibn Ghatif, on the authority of Abu Ubaidah438. And from what was narrated by the uncle of Abd al-Rahman ibn Muslima, on the authority of Abu Ubaidah
10. The chain of transmission of Hamzah ibn Abd al-Muttalib, may God be pleased with him
    439. And from what was narrated by Hamzah ibn Abd al-Muttalib, on the authority of the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him