Saturday, Rabiʻ I 3, 1448 AH · Aug 15, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
تهذيب الآثار

Tahdhib Aasaar

4,108 Hadith403 Chapters
Read Book arrow_right_alt
IntroductionChaptersHadithsNarratorsAuto Biography

Chapters

تهذيب الآثار #961

501 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُخَرِّمِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَيَّانَ الْعَدَوِيُّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى عُمَرَ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَبَيْنَ يَدَيْهِ نِطَعٌ عَلَيْهِ الذَّهَبُ مَنْثُورٌ نَثْرَ الْحَثَى، قَالَ: «هَلُمَّ فَاقْسِمْ هَذَا بَيْنَ قَوْمِكَ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ حِينَ حَبَسَ هَذَا عَنْ نَبِيِّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَأَعْطَانِيهِ إِرَادَةَ خَيْرٍ أَرَادَنِي أَوْ شَرٍّ» ، قَالَ: فَجَعَلْتُ أَقْسِمُ وَأُزَيِّلُ، فَسَمِعْتُ صَوْتَ عُمَرَ كَرَّمَ اللَّهُ وَجْهَهُ يَبْكِي وَهُوَ يَقُولُ فِي بُكَائِهِ: «أَمَا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، مَا حَبَسْتَهُ عَنْ نَبِيِّكَ وَعَنْ أَبِي بَكْرٍ إِرَادَةَ الشَّرِّ لَهُمَا، وَأَعْطَيْتَنِيهِ إِرَادَةَ الْخَيْرِ لِي»

تهذيب الآثار · مُسْنَدُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ · Hadith 961

تهذيب الآثار #962

502 - حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَبَّانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عُثْمَانَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: «لَوْلَا أَنْ أَصِلَ الرَّحِمَ، مَا ابْتَغَيْتُ دِرْهَمًا إِلَى دِرْهَمٍ»

لَوْلَا ← عُثْمَانَ، ← الْحَسَنُ، ← يونس، ← وُهَيْبٌ، ← حِبَّانُ ← الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ

تهذيب الآثار · مُسْنَدُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ · Hadith 962

تهذيب الآثار #963

503 - حَدَّثَنَا سَوَّارُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعَنْبَرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ، قَالَ: وَشَى رَجُلٌ بِعَمَّارٍ إِلَى عُمَرَ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِ، فَقَالَ: «اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ كَذَبَ عَلَيَّ فَابْسُطْ لَهُ فِي الدُّنْيَا، وَاجْعَلْهُ مُوَطَّأَ الْعَقِبَيْنِ»

اللَّهُمَّ ← وَشَى رَجُلٌ بِعَمَّارٍ إِلَى عُمَرَ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِ، ← الْحَارِثِ بْنِ سويد ← إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ← الْاَعْمَشِ ← سُفْيَانَ، ← يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، ← سَوَّارُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْعَنْبَرِيُّ،

تهذيب الآثار · مُسْنَدُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ · Hadith 963

تهذيب الآثار #964

504 - وَحَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ، عَنْ بِلَالِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ: قَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ تَفْرِقَةِ الْقَلْبِ» ، قَالُوا: وَمَا تَفْرِقَةُ الْقَلْبِ؟ قَالَ: «أَنْ يُجْعَلَ لِي فِي كُلِّ وَادٍ مَالٌ» قَالَ: وَقَالَ الضَّحَّاكُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي حَوْشَبٍ النَّصْرِيُّ: سَمِعْتُ مِنَ بِلَالِ بْنِ سَعْدٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ: «لَوْ كَانَتِ الدُّنْيَا تَزِنُ عِنْدَ اللَّهِ جَنَاحَ بَعُوضَةٍ، مَا سَقَى فِرْعَوْنَ مِنْهَا شَرْبَةً مِنْ مَاءٍ»

وَمَا تَفْرِقَةُ الْقَلْبِ؟ ← أَبُو الدَّرْدَاءِ: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ تَفْرِقَةِ الْقَلْبِ» ← بِلاَلِ بْنِ سَعْدٍ ← الْاَوْزَاعِیُّ ← الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ← سَهْلُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ،

تهذيب الآثار · مُسْنَدُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ · Hadith 964

تهذيب الآثار #965

505 - حَدَّثَنَا ابْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ وَاضِحٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ بَذِيمَةَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ حَبْتَرٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: «حَبَّذَا الْمَكْرُوهَانِ، الْمَوْتُ وَالْفَقْرُ، وَايْمُ اللَّهِ مَا هُوَ إِلَّا الْغِنَى وَالْفَقْرُ، وَمَا أُبَالِي بِأَيِّهِمَا [ص:300] بَدَأْتُ، إِنَّ حَقَّ اللَّهِ فِي كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا وَاجِبٌ، إِنْ كَانَ الْغِنَى فَفِيهِ الْعَطْفُ، وَإِنْ كَانَ الْفَقْرُ إِنَّ فِيهِ الصَّبْرُ»

«حَبَّذَا الْمَكْرُوهَانِ، الْمَوْتُ وَالْفَقْرُ، وَايْمُ اللَّهِ مَا هُوَ إِلَّا الْغِنَى ← ابْنِ مَسْعُودٍ، ← قَيْسُ بْنُ حَبْتَرٍ، ← عَلِيِّ بْنِ بَذِيمَةَ، ← الْمَسْعُودِيِّ ← یَحْیَی بْنُ وَاضِحِ ← ابْنُ حُمَيْدٍ،

تهذيب الآثار · مُسْنَدُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ · Hadith 965

تهذيب الآثار #966

506 - حَدَّثَنَا ابْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ: حَدَّثَنَا فِطْرُ بْنُ خَلِيفَةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَرِيفٍ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِبْعِيٍّ، قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيًّا، رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِ، يَقُولُ: «أَنَا يَعْسُوبُ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمَالُ يَعْسُوبُ الْفُجَّارِ»

عَلِیًّا رِضْوَانُ اللہِ عَلَیْہِ ← عَبَايَةَ بْنِ رِبْعِيٍّ ← مُوسَى بْنِ طَرِيفٍ ← فِطْرِ بن خليفة ← يَحْيَى ← ابْنُ حُمَيْدٍ،

تهذيب الآثار · مُسْنَدُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ · Hadith 966

تهذيب الآثار #967

507 - حَدَّثَنَا ابْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَكَّامٌ، عَنْ عَنْبَسَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ «أَنَّ مَسْرُوقًا حِينَ مَاتَ، لَمْ يُوجَدْ لَهُ شَيْءٌ يُكَفَّنُ فِيهِ، حَتَّى بِيعَتْ قَبِيعَةُ سَيْفِهِ، وَكَانَتْ مِنْ فِضَّةٍ، فَكُفِّنَ بِثَمَنِهَا»

أَبِي إِسْحَاقَ ← عَنْبَسَةَ ← حَكَّامٌ، ← ابْنُ حُمَيْدٍ،

تهذيب الآثار · مُسْنَدُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ · Hadith 967

تهذيب الآثار #968

508 - حَدَّثَنَا ابْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَكَّامٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ عَامِرٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِ خَطَبَ النَّاسَ، فَقَالَ: «أَيُّهَا النَّاسُ كُونُوا أَوْعِيَةً لِلْكِتَابِ، وَعُدُّوا أَنْفُسَكُمْ فِي الْمَوْتَى، وَسَلُوا اللَّهَ رِزْقَ يَوْمٍ بِيَوْمٍ، وَلَا عَلَيْكُمْ أَلَّا يُكَثَّرَ لَكُمْ»

عَامِرٍ، ← إِسْمَاعِيلَ ← حَكَّامٌ، ← ابْنُ حُمَيْدٍ،

تهذيب الآثار · مُسْنَدُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ · Hadith 968

تهذيب الآثار #969

509 - حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ، قَالَ: حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ: أَخْبَرَنِي الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ، قَالَ: حُدِّثْتُ أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ كَانَ يَقُولُ: «إِنَّ لِكُلِّ أُمَّةٍ فِتْنَةً، وَإِنَّ فِتْنَةَ هَذِهِ الْأُمَّةِ الدَّرَاهِمُ»

الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ، ← هُشَيْمٌ، ← يَعْقُوبُ،

تهذيب الآثار · مُسْنَدُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ · Hadith 969

تهذيب الآثار #970

510 - وَقَالَ لِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ: سَمِعْتُ مَعْرُوفًا الْكَرْخِيَّ الْعَابِدَ أَبَا مَحْفُوظٍ، يَقُولُ: قَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: «إِنَّ أَحَبَّ عِبَادِي إِلَيَّ الْمَسَاكِينُ الَّذِينَ سَمِعُوا قَوْلِي وَأَطَاعُوا أَمْرِي، وَمِنْ كَرَامَتِهِمْ عَلَيَّ أَنْ لَا أُعْطِيَهُمْ مَالًا فَيُشْغَلُوا عَنْ طَاعَتِي»

الله- تبَارَكَ وَتعَالى-: ← مَعْرُوفًا الْكَرْخِيَّ الْعَابِدَ أَبَا مَحْفُوظٍ، ← لِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ:

تهذيب الآثار · مُسْنَدُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ · Hadith 970

تهذيب الآثار #971

511 - حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ [ص:302] الْحَسَنِ، قَالَ: لَمَّا أُتِيَ عُمَرُ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِ بِسِوَارَيْ كِسْرَى أَمَرَ سُرَاقَةَ بْنَ جُعْشُمٍ فَجَعَلَهَا فِي يَدَيْهِ، قَالَ: «يَدَانِ سَوْدَاوَانِ مُحْتَرِقَتَانِ» ، ثُمَّ قَالَ: «اللَّهُ أَكْبَرُ، سِوَارَا كِسْرَى بْنِ هُرْمُزَ، فِي يَدَيْ سُرَاقَةَ بْنِ جُعْشُمٍ، أَعْرَابِيٍّ مِنْ بَنِي مُدْلِجٍ اللَّهُمَّ إِنِي أَعُوذُ بِكَ أَنْ تَكُونَ إِنَّمَا أَعْطَيْتَنِي هَذَا لِتَمْكُرَ بِي» قَالَ: «وَجَعَلَ يَبْكِي»

تهذيب الآثار · مُسْنَدُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ · Hadith 971

تهذيب الآثار #972

512 - حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ: قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: «لَأَنْ أَدَعَ عَلَيَّ أَلْفَ دِرْهَمٍ دَيْنًا، يَعْلَمُ اللَّهُ أَنِّي حَرِيصٌ عَلَى أَدَائِهَا، أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَدْعَهَا بَعْدِي»

قَتَادَةَ ← سَعِيدٍ، ← إِسْمَاعِيلَ ← يَعْقُوبُ،

تهذيب الآثار · مُسْنَدُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ · Hadith 972

Previous
12
Next
All Chapters1. Book1. Chapter2. Chapter2. Book3. Chapter3. Book4. Chapter4. Book5. Chapter5. Book6. Chapter6. Book