Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق

Jamia Al-Sahihain Bhazaf Al-Maad w Al-Tarq

4,319 Hadith1075 Chapters
Read Book arrow_right_alt
IntroductionChaptersHadithsNarratorsAuto Biography

Chapters

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق #821

820 - (خ، م، ع) - حدثنا علي بن عبد الرحمن بن عليك، قال: ثنا ابن بامويه، قال: أنا ابن الأعرابي، قال: ثنا الحسن بن محمد بن الصباح، قال: ثنا سفيان بن عيينة، عن سليمان بن أبي مسلم، عن طاوس: عن ابن عباس قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا قام يتهجد من الليل قال: ((اللهم لك الحمد؛ أنت نور السماوات والأرض ومن فيهن، ولك الحمد؛ أنت قيم السماوات والأرض ومن فيهن، ولك الحمد؛ أنت ملك السماوات والأرض ومن فيهن، ولك الحمد؛ أنت الحق، وقولك الحق، ووعدك حق، ولقاؤك حق، والجنة حق، والنار حق، والنبيون حق، ومحمد صلى الله عليه وسلم حق، والساعة حق، اللهم لك أسلمت، وبك آمنت، وعليك توكلت، وإليك أنبت، وبك خاصمت، وإليك حاكمت؛ فاغفر لي ما قدمت وما أخرت، وما أسررت وما أعلنت؛ أنت المقدم وأنت المؤخر، لا إله إلا أنت، ولا حول ولا قوة إلا بالله)). #19# وفي رواية قيس بن سعد، عن طاوس قال: كان يقول هذا بعد ما يكبر.

ابْنِ عَبَّاسٍ ← طَاوْسٍ ← سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي مُسْلِمٍ، ← سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ← الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ ← ابْنُ الْأَعْرَابِيِّ ← ابن بامويه، ← علي بن عبد الرحمن بن عليك، ← (خ، م، ع)

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [8] كتاب الصلاة · Hadith 821

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق #822

821 - (خ، م) - حدثنا أبو منصور، قال: ثنا أبو بكر، قال: ثنا سليمان، قال: ثنا أحمد بن داود المكي، قال: ثنا أبو معمر، قال: ثنا عبد الوارث، قال: ثنا حسين المعلم، قال: ثنا ابن بريدة، قال: حدثني يحيى بن يعمر: عن ابن عباس: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول في تهجده: ((اللهم لك أسلمت، وبك آمنت، وعليك توكلت، وإليك أنبت، وبك خاصمت، أعوذ بعزتك أن أضل، لا إله إلا أنت الحي الذي لا يموت، والجن والإنس يموتون)).

ابْنِ عَبَّاسٍ ← یَّحْیَی بْنِ یَعْمُرَ ← ابْنِ بُرَيْدَةَ ← حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ2 ← عَبْدُ الْوَارِثِ ← أَبُو مَعْمَرٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ الْمَكِّيُّ ← سُلَیْمَانَ ← أَبُو بَكْرٍ، ← أَبُو مَنْصُورٍ، ← (خ، م)

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [8] كتاب الصلاة · Hadith 822

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق #823

822 - (م) - حدثنا طراد بن محمد، قال: أنا الحسين بن عمر بن برهان، قال: أنا إسماعيل بن محمد، قال: ثنا أحمد بن عبد الله الحداد، قال: ثنا عاصم بن علي، قال: ثنا عكرمة بن عمار، عن يحيى بن أبي كثير، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن قال: سألت عائشة: بأي شيء كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يفتتح صلاته إذا قام من الليل؟ قالت: كان يكبر، ويفتتح صلاته: ((اللهم رب جبرائيل وميكائيل وإسرافيل! فاطر السموات والأرض، عالم الغيب والشهادة؛ أنت تحكم بين عبادك فيما كانوا فيه يختلفون؛ اهدني لما اختلف فيه من الحق؛ إنك تهدي من تشاء إلى صراط مستقيم)).

أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ← يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، ← عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ← عَاصِمُ بْنُ عَلِي، ← أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَدَّادُ ← اِسْمَاعِیْلَ بْنِ مُحَمَّدٍ، ← الْحُسَيْنُ بْنُ عُمَرَ بْنِ بُرْهَانَ ← طراد بن محمد، ← 4332م-

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [8] كتاب الصلاة · Hadith 823

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق #824

823 - (خ، م) - حدثنا سليمان بن عبد الرحيم، قال: أنا أبو عبد الله، قال: أنا أحمد بن محمد بن زياد، قال: ثنا الحسن بن محمد بن الصباح، قال: ثنا أبو معاوية، قال: ثنا الأعمش: عن شقيق بن سلمة قال: جاء رجل يقال له: نهيك بن سنان إلى عبد الله بن مسعود، فقال: يا أبا عبد الرحمن! كيف تقرأ هذه الآية: {من ماء غير آسن} أياء تقرأها أم ألفا؟ فقال: كل القرآن أحصيته غير هذا؟ فقال: إني لأقرأ المفصل في ركعة، فقال له عبد الله: أهذاً كهذّ الشعر؟ إني لأعرف النظائر التي كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرأ سورتين في ركعة، ثم قام فدخل، فجاء علقمة فدخل عليه، فقلنا له: سله عن النظائر التي كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرأ سورتين في ركعة، فدخل فسأله، فخرج فقال: عشرون سورة في أول المفصل في تأليف عبد الله.

شَقِيقُ بْنُ سَلَمَةَ ← الْاَعْمَشِ ← أَبُو مُعَاوِيَةَ ← الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ ← أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ← أَبُو عَبْدِ اللهِ‏:‏ ← سليمان بن عبد الرحيم، ← (خ، م)

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [8] كتاب الصلاة · Hadith 824

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق #825

824 - (م) - حدثنا العباس بن أحمد بن محمد، قال: أنا محمد بن إبراهيم بن محمد، قال: ثنا إسماعيل بن أحمد الخلالي، قال: أنا حامد بن محمد البزاز، قال: ثنا أبو بكر بن أبي شيبة، قال: ثنا أبو أسامة، عن هشام، عن محمد: عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((إذا قام أحدكم من الليل فليفتتح صلاته بركعتين خفيفتين)). وفي الباب عن عائشة: أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يفعل ذلك.

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← مُحَمَّدٍ ← هِشَامٍ ← أَبُو أُسَامَةَ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ← حامد بن محمد البزاز، ← إسماعيل بن أحمد الخلالي ← مُحَمَّدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ، ← العباس بن أحمد بن محمد، ← 4332م-

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [8] كتاب الصلاة · Hadith 825

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق #826

825 - (خ، م) - حدثنا صاعد، قال: ثنا الباساني، قال: ثنا أحمد #21# ابن إبراهيم، قال: ثنا الفريابي، قال: ثنا عثمان بن أبي شيبة وإسحاق بن موسى، قالا: ثنا عبدة بن سليمان، قال: ثنا هشام بن عروة، عن أبيه: عن عائشة قالت: سمع النبي صلى الله عليه وسلم قارئا يقرأ في المسجد ليلا، فقال: ((رحمه الله؛ لقد أذكرني كذا وكذا آية كنت أسقطتها من سورة كذا وكذا)).

عَائِشَةَ ← أَبِيهِ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ← عثمان بن أبي شيبة وإسحاق بن موسى، ← الْفِرْیَابِیُّ ← أحمد ابن إبراهيم، ← الباساني، ← صَاعِدٍ ← (خ، م)

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [8] كتاب الصلاة · Hadith 826

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق #827

826 - (م) - حدثنا أحمد بن عبد الغفار، قال: ثنا علي بن أحمد، قال: أنا إبراهيم بن محمد، قال: ثنا أحمد بن علي، قال: ثنا زهير بن حرب، قال: ثنا عبد الرحمن بن مهدي، قال: ثنا معاوية بن صالح، عن عبد الله بن أبي قيس قال: سألت عائشة: كيف كانت قراءة رسول الله صلى الله عليه وسلم بالليل؛ أيجهر أم يسر؟ قالت: كان ذلك يفعل؛ ربما يجهر وربما يسر.

عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَيْسٍ ← مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ← زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ← عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ، ← أحمد بن عبد الغفار، ← 4332م-

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [8] كتاب الصلاة · Hadith 827

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق #828

827 - (م) - حدثنا أبي وغيره، قالا: حدثنا أبو نعيم، قال: ثنا محمد بن إبراهيم، قال: ثنا محمد بن بركة الحلبي، قال: ثنا أبو حميد عبد الله بن محمد بن تميم قال: سمعت حجاجا يقول: قال ابن جريج، عن عطاء، قال: سمعت عبد الله بن أبي مليكة: يحدث عن عائشة قالت: فقدت النبي صلى الله عليه وسلم ليلة، فظننت أنه ذهب إلى بعض نسائه، فتحسسته، ثم رجعت، فإذا هو راكع أو ساجد يقول: ((سبحانك وبحمدك، لا إله إلا أنت))، فقلت: بأبي وأمي! إنك لفي شأن، وإني لفي آخر.

عَائِشَةَ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، ← عَطَاءٌ ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← حَجَّاجًّا ← أَبُو حُمَيْدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ تَمِيمٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ بَرَكَةَ الْحَلَبِيُّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ← أَبُو نُعَيْمٍ، ← أَبِي وَغَيْرُهُ ← 4332م-

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [8] كتاب الصلاة · Hadith 828

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق #829

828 - (م) - حدثنا الحسناباذي، قال: أنا أبو عبد الله، قال: أنا أحمد بن محمد بن زياد ومحمد بن يعقوب، قالا: ثنا الحسن بن علي بن عفان، قال: ثنا أبو أسامة، عن عبيد الله بن عمر، عن محمد بن يحيى ابن حبان، قال: ثنا عبد الرحمن الأعرج، عن أبي هريرة: عن عائشة قالت: فقدت رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات ليلة من الفراش، فالتمسته، فوقعت يدي على باطن قدميه، وهو ساجد وهما منصوبتان، وهو يقول: ((اللهم إني أعوذ برضاك من سخطك، وبمعافاتك من عقوبتك، وأعوذ بك منك، لا أحصي ثناء عليك، أنت كما أثنيت على نفسك)).

عَائِشَةَ ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجُ، ← محمد بن يحيى ابن حبان ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ← أَبُو أُسَامَةَ ← الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ ← أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ← أَبُو عَبْدِ اللهِ‏:‏ ← الحسناباذي، ← 4332م-

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [8] كتاب الصلاة · Hadith 829

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق #830

829 - (م) - حدثنا روح بن محمد الرازي، قال: أنا علي بن أحمد، قال: ثنا إبراهيم بن محمد بن حمزة، قال: أنا أبو يعلى، قال: ثنا أبو خيثمة، قال: ثنا عبد الصمد، قال: ثنا همام، عن قتادة، عن أبي مجلز قال: سألت ابن عمر عن الوتر، فقال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ((ركعة من آخر الليل)). وسألت ابن عباس عن الوتر، فقال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ((ركعة من آخر الليل)).

اَبِیْ مِجْلَزٍ، ← قَتَادَةَ ← هَمَّامٌ، ← عَبْدُ الصَّمَدِ ← أَبُو خَيْثَمَةَ ← أَبُو يَعْلَى ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَمْزَةَ، ← عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ، ← روح بن محمد الرازي، ← 4332م-

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [8] كتاب الصلاة · Hadith 830

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق #831

830 - (خ) - حدثنا سليمان بن إبراهيم، قال: ثنا عبد السلام بن عبد الوهاب وغيره، قالوا: ثنا سليمان، قال: ثنا أبو زرعة، قال: ثنا أبو اليمان، قال: أنا شعيب، عن الزهري قال: أخبرني عبد الله بن ثعلبة بن صعير -وكان النبي صلى الله عليه وسلم مسح وجهه زمن الفتح-: أنه رأى سعد بن أبي وقاص يوتر بركعة. وفي الباب عن معاوية، يأتي ذلك في فضله إن شاء الله.

عَبْدِ اللہِ بْنِ ثَعْلَبَۃَ بْنِ صُعَیْرٍ ← الزُّهْرِيِّ، ← شُعَيْبٌ ← أبو اليمان ← أَبُو زُرْعَةَ ← سُلَیْمَانَ ← عبد السلام بن عبد الوهاب وغيره، ← سليمان بن إبراهيم، ← خ

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [8] كتاب الصلاة · Hadith 831

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق #832

831 - (خ) - حدثنا الحسن بن أحمد، قال: ثنا أبو سلمة، قال: أنا عبد الله بن أحمد، قال: ثنا الحسن، قال: ثنا حرملة، قال: ثنا ابن وهب قال: أخبرني عمرو بن الحارث: أن عبد الرحمن بن القاسم بن محمد حدثه: أنه سمع القاسم بن محمد يخبر: عن عبد الله بن عمر بحديث صلاة الليل مثنى مثنى، ثم قال: قال القاسم: ورأينا الناس منذ أدركنا يوترون بثلاث، وإن كل ذلك لواسع، وأرجو أن لا يكون بشيء منه بأس.

عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ← ابْنُ وَهْبٍ، ← حَرْمَلَةُ، ← الْحَسَنُ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ ← أَبُو سَلَمَةَ ← الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ ← خ

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [8] كتاب الصلاة · Hadith 832

Previous
456
Next
All Chapters1. Book1. Door2. [1] The Book of Monotheism and mentioned the greatness of God, his names and his return to slaves thanks to him and his benevolence2. (2) The book “Insisting in the Qur’an and Sunnah and forsaking disagreement in the Qur’an, believing in its similarity and abandoning innovation in the Sunnah, accusing opinion thereof and the punishment for whoever follows it3. [1] He mentioned his saying: He is the provider of the sleeper. He does not need food, nor does it take him to sleep or sunnah, and it is not permissible for him to sleep.3. [3] The door to accepting one's news of trust4. [2] He mentioned his saying: ((Pride is my garment, and pride is my cover, and whoever disputes me in them I will torment him with my fire))4. [4] The Book of Faith5. He mentioned the monotheism of God Almighty, and the reward of God Almighty5. [5] The book What is one of the beliefs of the people of influence and hadith6. [5] He mentioned that polytheism with God Almighty is one of the greatest sins6. [6] The Book of Knowledge and Its Bounty