Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق chevron_right[8] كتاب الصلاة chevron_rightHadith #823 chevron_right


822 - (م) - حدثنا طراد بن محمد، قال: أنا الحسين بن عمر بن برهان، قال: أنا إسماعيل بن محمد، قال: ثنا أحمد بن عبد الله الحداد، قال: ثنا عاصم بن علي، قال: ثنا عكرمة بن عمار، عن يحيى بن أبي كثير، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن قال: سألت عائشة: بأي شيء كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يفتتح صلاته إذا قام من الليل؟ قالت: كان يكبر، ويفتتح صلاته: ((اللهم رب جبرائيل وميكائيل وإسرافيل! فاطر السموات والأرض، عالم الغيب والشهادة؛ أنت تحكم بين عبادك فيما كانوا فيه يختلفون؛ اهدني لما اختلف فيه من الحق؛ إنك تهدي من تشاء إلى صراط مستقيم)).

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · Hadith 823

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ،
  • يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ،
  • عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ
  • عَاصِمُ بْنُ عَلِي،
  • أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَدَّادُ
  • اِسْمَاعِیْلَ بْنِ مُحَمَّدٍ،
  • الْحُسَيْنُ بْنُ عُمَرَ بْنِ بُرْهَانَ
  • طراد بن محمد،
  • 4332م-

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books