Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق chevron_right[8] كتاب الصلاة chevron_rightHadith #821 chevron_right


820 - (خ، م، ع) - حدثنا علي بن عبد الرحمن بن عليك، قال: ثنا ابن بامويه، قال: أنا ابن الأعرابي، قال: ثنا الحسن بن محمد بن الصباح، قال: ثنا سفيان بن عيينة، عن سليمان بن أبي مسلم، عن طاوس: عن ابن عباس قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا قام يتهجد من الليل قال: ((اللهم لك الحمد؛ أنت نور السماوات والأرض ومن فيهن، ولك الحمد؛ أنت قيم السماوات والأرض ومن فيهن، ولك الحمد؛ أنت ملك السماوات والأرض ومن فيهن، ولك الحمد؛ أنت الحق، وقولك الحق، ووعدك حق، ولقاؤك حق، والجنة حق، والنار حق، والنبيون حق، ومحمد صلى الله عليه وسلم حق، والساعة حق، اللهم لك أسلمت، وبك آمنت، وعليك توكلت، وإليك أنبت، وبك خاصمت، وإليك حاكمت؛ فاغفر لي ما قدمت وما أخرت، وما أسررت وما أعلنت؛ أنت المقدم وأنت المؤخر، لا إله إلا أنت، ولا حول ولا قوة إلا بالله)). #19# وفي رواية قيس بن سعد، عن طاوس قال: كان يقول هذا بعد ما يكبر.

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · Hadith 821

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • ابْنِ عَبَّاسٍ
  • طَاوْسٍ
  • سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي مُسْلِمٍ،
  • سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ،
  • الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ
  • ابْنُ الْأَعْرَابِيِّ
  • ابن بامويه،
  • علي بن عبد الرحمن بن عليك،
  • (خ، م، ع)

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books