أَخْبَرَنَ ابْنُ أَبِی مُلَیْکَۃَ، قَالَ: تُوْفِّیتِ ابْنَۃٌ لِعُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِیَ اللہُ عَنْہُ بِمَکَّۃَ، فَجئْنَانَشْھَدُھَا، وَحَضَرَھَا ابْنُ عَبَّاسٍ وَابْنُ عُمَرَ، فَقَالَ:إِنِّی جَالِسٌ بَیْنَھُمَا جَلَسْتُ إِلَی أَحَدِھِمَا ثُمَّ جَاءَ الاَخَرُ فَجَلَسَ إِلَیَّ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ لِعَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ: أَلا تَنْھَی عَنِ الْبُکَاءِ؟ فَإِنَّ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ قَالَ:((إِنَّ الْمَیّتَ لَیُعَذَبُ بِبُکَاءِ أَھْلِہِ عَلَیْہِ))، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: قَدْ کَانَ عُمَرْ یَقُولُ بَعْضَ ذَلِکَ ثُمَّ حَدَّثَ ابْنُ عَبَّاسٍ، فَقَالَ: صَدَرْتُ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللہُ عَنْہُ مَنْ مَکَّۃَ حَتَّی إِذَا کُنَّا بِا لْبَیْدَاءِ إِذَا بِرکْبٍ تَحْتَ ظِلِّ شَجَرَۃٍ، قَالَ: فَاذْھَبْ طَانْظُرُ مَنْ ھَوُلاءِ الرَّکْبِ؟ فَذَھَبْتُ فَإِذَا صُھَیْبٌ۔ قَالَ: ادْعُہُ فَرَجَعْتُ إِلَی صُھَیْبٍ، فَقُلْتُ: ارْتَحِلْ فَالْحَقْ بِأَمَیرِ الْمُؤْمِنِینَ، فَلَمَّ أُصِیبَ عُمَرُ سَمِعْتُ صُھَیْبًا یَبْکِی وَیَقُولُ:وَا أُخَیَّاہُ وَاصَاحِبِاہُ، فَقَالَ عُمَرُ: یَا صُھَیْبُ أَتَبْکِی عَلَیَّ؟ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ:((إِنَّ الْمَیِّتَ لَیَعُذَّبُ بِبُکَاءِ أَھْلَہِ عَلَیْہِ))۔ قَالَ: فَلَمَّاماتَ عُمَرُ ذَکَرْتُ ذَلِکَ لِعائشَۃَ رَضِیَ اللہُ عَنْھَا، فَقَالَتْ: یَرْحَمُ اللہُ عُمَرَ، لَا واللہِ مَا حَدَّثَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ:إِنَّ الْمَیّتَ لَیُعَذَّبُ بِبُکَاءِ أَھْلِہِ عَلَیْہِ، وَلَکِنَّ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ قَالَ:((إِنَّ اللہَ یَزِیدُ الْکَافِرَ عَذَابًا بِبُکَاءِ أَھْلِہِ عَلَیْہِ)) فَقَالَتْ عَائِشَۃُ رَضِیَ اللہُ عَنْھَا: حَسْبُکُمُ الْقُرْآنُ (وَلا تَزِرُ وَازِرَۃٌ وِزْرَأُخْرَی)۔ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللہُ عَنْھُمَا عِنْدَ ذَلِکَ:((وَاللہُ أَضْحَکَ وَأَبْکَی))۔ قَالَ: ابْنُ أَبِی مُلَیْلَۃَ: فَوَاللہِ مَا قَال: ابْنُ عُمَرَ مَنْ شَیْءٍ۔أَخْرَجَ الأَوَّلَ مِنْ کِتَابِ الْجَنَائِزِ وَالثَّانِیَ وَالشَّالِثَ مِنَ الْجُزْءِ الشَّانِی مِنَ اخْتِلافِ الْحَدِیثِ
Okhbern Ibn Abi Mlیکۃ, said she died Abnۃ Othman bin Affan Allہ Anہ Bmکۃ, Fjinancھdھa, and was attended Ibn Abbas and Ibn 'Umar, he said: I was sitting between them sat down to Ohdھma then came the other sat down to, the son of Omar Amr ibn' Uthman said, not to terminate for crying ? The Messenger Allہ peace Allہ Alیہ him said: ((The deceased is tormented Bbکa Oھlہ Alیہ)), Ibn Abbas said: Omar says has was some Zlک and then Ibn Abbas happened, he said: issued with Omar bin Khattab Allہ Anہ from Mکۃ even if we were No way to ride, when riding under the shade of a tree, he said: So Tazer, who are these people going? So I went, so behold۔ He said: Adeہ she went back to Sھیb, I said: The right departed prince of believers, why was injured Omar heard Sھیba یbکی say: Wa Okhیaہ and Asahbaہ, Umar said: O Sھیb Otbکی on? And the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “The deceased will not be tortured by the weeping of his family.” He said: Vlmamat Omar mentioned Zlک to Aaihۃ satisfaction Allہ Anھa, said: Ruthless Allہ Omar, do not Allہ what Messenger Allہ happened upon Allہ Alیہ him: The deceased is tormented Bbکa Oھlہ Alیہ, but the Messenger of Allہ peace Allہ Alیہ him said: ((The Allہ increases Alکavr Torment with the crying of the family of the Prophet, (Aisha, may God be pleased with her), said: According to you, the Qur’an (and not a minister is a minister) Ibn Abbas, may God be pleased with them, said when he said: “God laughs and cries”) He said: Ibn Abi Melilla: So by what he said: Ibn Omar did something, he first came out from the book of funerals and the second sheikh and the second one.
أَخْبَرَنَ ابْنُ أَبِی مُلَیْکَۃَ،