Website under construction. Please refrain from using any material for references or verification.

ویب سائٹ زیرِ تعمیر ہے۔ براہِ کرم حوالہ جات یا تصدیق کے لیے کسی بھی مواد کے استعمال سے گریز کریں۔

Wednesday, Jumada I 4, 1448 AH · Oct 14, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith e Nabvi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in
الكنى والأسماء للدولابي

Al Kuna w Al Asma Lil Dulabi

by Al Dulabi Al Razi

2,113 Hadith910 Chapters
Read Book arrow_right_alt
IntroductionChaptersHadithsNarratorsAuto Biography

About

  • Our Mission
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate

Learn

  • Terminology
  • Science of Hadith
  • Need of Hadith
  • Authority of Hadith

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
homeHomesearchSearchmenu_bookBooksgroupsNarratorstopicTopics

Chapters

الكنى والأسماء للدولابي · مَنِ ابْتُدِئَ كُنْيَتُهُ بِالْهَاءِ ‹ أَبُو هَاشِمِ بْنُ عُتْبَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ · حديث 346

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ الطَّائِيُّ قَالَ:، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ قَالَ: دَخَلَ مُعَاوِيَةُ عَلَى خَالِهِ أَبِي هَاشِمِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ يَعُودُهُ فَبَكَى فَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ: مَا يُبْكِيكَ يَا خَالُ أَوَجَعٌ يُشْئِزُكَ أَمْ حِرْصٌ عَلَى الدُّنْيَا؟ قَالَ: كُلٌّ لَا وَلَكِنْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَهِدَ إِلَيْنَا فَقَالَ: «يَا أَبَا هَاشِمٍ إِنَّهَا عَلَّهَا تُدْرِكُ أَمْوَالًا يُؤْتَاهَا أَقْوَامٌ وَإِنَّمَا يَكْفِي مِنْ جَمِيعِ الْمَالِ خَادِمٌ وَمَرْكَبٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ» ، وَإِنِّي أَرَانِي قَدْ جَمَعْتُ. قَالَ أَبُو بَكْرٍ: يُشْئِزُكَ يُقْلِقُكَ. سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ أَحْمَدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ الزُّهْرِيَّ يَقُولُ: أَبُو هَاشِمِ [ص:180] بْنُ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ شَمْسِ بْنِ عَبْدِ مَنَافٍ خَالُ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ وَكَانَتْ ذَهَبَتْ عَيْنُهُ يَوْمَ الْيَرْمُوكِ مَاتَ فِي زَمَانِ مُعَاوِيَةَ

«يَا أَبَا هَاشِمٍ ← كُلٌّ لَا وَلَكِنْ رَسُولُ اللَّهِ عَهِدَ إِلَيْنَا ← لَهُ مُعَاوِيَةُ: مَا يُبْكِيكَ يَا خَالُ أَوَجَعٌ يُشْئِزُكَ أَمْ حِرْصٌ عَلَى الدُّنْيَا؟ ← دَخَلَ مُعَاوِيَةُ عَلَى خَالِهِ أَبِي هَاشِمِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ يَعُودُهُ فَبَكَى ← شَقِيقٍ، ← الْاَعْمَشِ ← أَبُو مُعَاوِيَةَ ← أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ الطَّائِيُّ

Hadith 346

الكنى والأسماء للدولابي · مَنِ ابْتُدِئَ كُنْيَتُهُ بِالْهَاءِ ‹ أُبُو هِنْدَ: بُرُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ · حديث 347

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ: ثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ قَالَ: ثنا أَبُو صَخْرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ مَكْحُولًا يَقُولُ: حَدَّثَنِي أَبُو هِنْدٍ الدَّارِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَنْ قَامَ مَقَامَ رِيَاءٍ وَسُمْعَةٍ رَاءَى اللَّهُ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَسَمَّعَ» . سَمِعْتُ ابْنَ الْبَرْقِيِّ يَقُولُ: " أَبُو هِنْدٍ الدَّارِيُّ هُوَ: بُرُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَيْتِ بْنِ ذِرَاعٍ الدَّارِيُّ ". وَسَمِعْتُ غَيْرَهُ يَقُولُ: «هُوَ أَخُو تَمِيمٍ الدَّارِيِّ لِأُمِّهِ» . أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ قَالَ: " أَبُو هِنْدٍ الدَّارِيُّ: بُرُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ "

أَبُو صَخْرٍ، ← حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ ← أَبِي ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ،

Hadith 347

الكنى والأسماء للدولابي · مَنِ ابْتُدِئَ كُنْيَتُهُ بِالْهَاءِ ‹ أَبُو هِنْدَ مَوْلَى بَنِي بَيَاضَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ · حديث 348

حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ أَبُو مُوسَى الْفَاخُورِيُّ قَالَ:، ثَنَا ضَمْرَةُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ الزُّبَيْدِيُّ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أنَّ أَبَا هِنْدَ مَوْلَى بَنِي بَيَاضَةَ وَكَانَ [ص:181] حَجَّامًا يَحْجُمُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ: «مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى مَنْ نَوَّرَ اللَّهُ الْإِيمَانَ فِي قَلْبِهِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى أَبِي هِنْدَ» وَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَنْكِحُوهُ وَأَنْكِحُوا إِلَيْهِ» سَمِعْتُ ابْنَ الْبَرْقِيِّ يَقُولُ: أَبُو هِنْدَ مَوْلَى بَنِي بَيَاضَةَ حَجَّامُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

عَائِشَةَ ← عُرْوَةَ ← الزُّهْرِيِّ، ← مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ الزُّبَيْدِيِّ، ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، ← ضَمْرَةُ بْنُ رَبِيعَةَ، ← عِيسَى بْنُ يُونُسَ أَبُو مُوسَى الْفَاخُورِيُّ

Hadith 348

الكنى والأسماء للدولابي · مَنِ ابْتُدِئَ كُنْيَتُهُ بِالْهَاءِ ‹ أَبُو الْهَيْثَمِ بْنُ التَّيْهَانِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ · حديث 349

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الصُّوفِيُّ قَالَ:، ثَنَا شِهَابُ بْنُ عَبَّادٍ قَالَ:، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ:، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ أَخِي سُفْيَانَ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ , عَنْ جَدَّتِهِ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ بْنِ التَّيْهَانِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «الْمُسْتَشَارُ مُؤْتَمَنٌ» سَمِعْتُ الْعَبَّاسَ بْنَ مُحَمَّدٍ قَالَ: قَالَ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ: اسْمُ أَبِي الْهَيْثَمِ بْنِ التَّيْهَانِ: مَالِكُ بْنُ التَّيْهَانِ

أَبِي الْهَيْثَمِ بْنِ التَّيْهَانِ ← جَدَّتِہٖ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ ← دَاوُدُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ أَخِي سُفْيَانَ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ← مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ← شِهَابُ بْنُ عَبَّادٍ ← أحمد بن يحيى الصوفي

Hadith 349

الكنى والأسماء للدولابي · مَنِ ابْتُدِئَ كُنْيَتُهُ بِالْهَاءِ ‹ أَبُو هُرَيْرَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَخْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ · حديث 350

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ:، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ [ص:182] قَالَ: لَمَّا قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ فِي الطَّرِيقِ: [البحر الطويل] يَا لَيْلَةً مِنْ طُولِهَا وَعَنَائِهَا ... عَلَى أَنَّهَا مِنْ دَارَةِ الْكُفْرِ تُنْجِينِي قَالَ: وَأَبَقَ غُلَامٌ مِنِّي فِي الطَّرِيقِ وَلَمَّا قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَايَعْتُهُ فَبَيْنَمَا أَنَا عِنْدَهُ إِذْ طَلَعَ الْغُلَامُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «هَذَا غُلَامُكَ» ؟ فَقُلْتُ: هُوَ لِوَجْهِ اللَّهِ فَأَعْتَقْتُهُ

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ2 ← إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي1 خَالِدٍ ← أَبُو أُسَامَةَ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ

Hadith 350

الكنى والأسماء للدولابي · مَنِ ابْتُدِئَ كُنْيَتُهُ بِالْهَاءِ ‹ أَبُو هُرَيْرَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَخْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ · حديث 351

حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَلِيٍّ الْكِنَانِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ دِينَارِ بْنِ صَنْدَلٍ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، وَالْمَقْبُرِيِّ قَالَا: «كَانَ اسْمُ أَبِي هُرَيْرَةَ قَبْلَ الْإِسْلَامِ عَبْدَ شَمْسٍ فَلَمَّا أَسْلَمَ تَسَمَّى بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ النَّشْرِ» وَالنَّشْرُ صَنَمٌ كَانَ بِأَرْضِهِمْ سَمِعْتُ ابْنَ الْبَرْقِيِّ يَقُولُ: هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ شَمْسِ بْنِ عَبْدِ السَّاطِعِ بْنِ قَيْسِ بْنِ مَالِكِ بْنِ ذِي الْأَشْيَمِ بْنِ الْأَخْمَشِ بْنِ مُعَاوِيَةَ بْنِ السَّلَمِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ وَهْمَانَ بْنِ سُلَيْمِ بْنِ مَهْمَةَ بْنِ عَامِرِ بْنِ دَوْسٍ حَلِيفُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ

عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، وَالْمَقْبُرِيِّ ← أَسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ← مُحَمَّدِ بْنِ دِينَارِ بْنِ صَنْدَلٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَلِيٍّ الْكِنَانِيُّ، ← النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ

Hadith 351

الكنى والأسماء للدولابي · مَنِ ابْتُدِئَ كُنْيَتُهُ بِالْهَاءِ ‹ أَبُو هُرَيْرَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَخْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ · حديث 352

حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدِ اللَّهِ مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ: أنبا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي إِسْمَاعِيلَ الْمُؤَدِّبُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ صَخْرٍ. قَالَ: وثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْبَرْقِيِّ قَالَ: قَالَ ابِنُ هِشَامٍ: " كَانَ اسْمُ أَبِي هُرَيْرَةَ: عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ صَخْرٍ [ص:183]. قَالَ: وَسَمِعْتُ ابْنَ الْبَرْقِيِّ يَقُولُ: " أَبُو هُرَيْرَةَ اسْمُهُ: عَبْدُ الرَّحْمَنِ، وَيُقَالُ: عَبْدُ شَمْسٍ، وَيُقَالُ: عَبْدُ غَنْمٍ وَيُقَالُ: عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ شَمْسٍ. قَالَ: وَيُقَالُ أَيْضًا اسْمُهُ: عَبْدُ نهمِ بْنُ عُتْبَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَامِرِ بْنِ حَرْبِ بْنِ سَعْدِ بْنِ ثَعْلَبَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ فَهْمِ بْنِ دَوْسٍ. قَالَ: وَيُقَالُ اسْمُهُ: عُمَيْرُ بْنُ عَامِرٍ بْنِ عَبْدِ ذِي الشرى بْنِ طَرِيفِ بْنِ كِنَانَةَ بْنِ أَبِي صَعْبِ بْنِ سَعْدِ بْنِ ثَعْلَبَةَ بْنِ سُلَيْمِ بْنِ فَهْمِ بْنِ غَنْمِ بْنِ دَوْسٍ

أَبُو عُبَيْدِ اللَّهِ مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ

Hadith 352

الكنى والأسماء للدولابي · مَنِ ابْتُدِئَ كُنْيَتُهُ بِالْهَاءِ ‹ أَبُو هُرَيْرَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَخْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ · حديث 353

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ أَبُو عُلَاثَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ: ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنِ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ قَالَ: " اسْمُ أَبِي هُرَيْرَةَ: عَبْدُ نهمِ بْنُ عَامِرٍ وَهُوَ دَوْسِيٌّ وَهُوَ حَلِيفٌ لِأَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ". قَالَ: سَمِعْتُ الْعَبَّاسَ بْنَ مُحَمَّدٍ قَالَ: سَمِعْتُ يَحْيَى يَقُولُ: " أَبُو هُرَيْرَةَ اسْمُهُ: عَبْدُ شَمْسٍ "

أَبُو هُرَيْرَةَ اسْمُهُ: عَبْدُ شَمْسٍ ← يَحْيَى ← الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ← اسْمُ أَبِي هُرَيْرَةَ: عَبْدُ نهمِ بْنُ عَامِرٍ وَهُوَ دَوْسِيٌّ وَهُوَ حَلِيفٌ لِأَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ← يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ← ابْنُ لَهِيعَةَ ← أَبِي ← مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ أَبُو عُلَاثَةَ

Hadith 353

الكنى والأسماء للدولابي · مَنِ ابْتُدِئَ كُنْيَتُهُ بِالْهَاءِ ‹ أَبُو هُرَيْرَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَخْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ · حديث 354

أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ قَالَ: أَنْبَأَ الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ بْنِ عَبْدِ شَمْسٍ مِنَ الْأَزْدِ مِنْ دَوْسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «لَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ»

أَبِي هُرَيْرَةَ بْنِ عَبْدِ شَمْسٍ مِنَ الْأَزْدِ مِنْ دَوْسٍ ← اَبِیْ سَلَمَۃَ ← مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، ← أَنْبَأَ الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، ← الْحُسَیْنُ بْنُ حُرَیْثٍ ← أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ

Hadith 354

All Chapters
1. Book
    1. Door
2. The Sovereignty of the Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him
    2. Chapter
3. He, peace and blessings of God be upon him, said: “Use my name, and do not be my name.”
    3. Chapter
4. He, peace and blessings of God be upon him, said: “Do not combine my name with mine.”
    4. Chapter
5. The congregation between the name of the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, and his nickname
    5. Chapter
6. The mention of those known by the nouns of the companions of the Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him
    6. Chapter7. Chapter8. Chapter9. Chapter10. Chapter11. Chapter12. Chapter13. Chapter14. Chapter15. Chapter
7. The mention of those who began their kinship with the thousand of the companions of the Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him
    16. Chapter17. Chapter18. Chapter19. Chapter20. Chapter21. Chapter22. Chapter
23. Chapter
24. Chapter
25. Chapter
26. Chapter
27. Chapter
28. Chapter
29. Chapter
30. Chapter
31. Chapter
32. Chapter
33. Chapter
8. The mention of those who began to be known as Ba'as
    34. Chapter35. Chapter36. Chapter37. Chapter38. Chapter39. Chapter40. Chapter41. Chapter
9. The accusation of the person whose name begins with the Taa
    42. Chapter43. Chapter
10. Who started his surname
    44. Chapter45. Chapter46. Chapter47. Chapter
11. Whoso begins to be called by the Chem
    48. Chapter49. Chapter51. Chapter52. Chapter53. Chapter54. Chapter55. Chapter56. Chapter57. Chapter58. Chapter
12. He who begins his surname in Al-Hay
    59. Chapter60. Chapter61. Chapter62. Chapter63. Chapter64. Chapter65. Chapter