Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
الزهد والرقائق

Al Zohod w Al Riqaiq

2,051 Hadith99 Chapters
Read Book arrow_right_alt
IntroductionChaptersHadithsNarratorsAuto Biography

Chapters

الزهد والرقائق #523

523 - أخبركم أبو عمر بن حيويه ، وأبو بكر الوراق قالا : أخبرنا يحيى قال : حدثنا الحسين قال : أخبرنا ابن المبارك قال : أخبرنا سليمان بن المغيرة ، عن حميد بن هلال ، عن خالد بن عمير العدوي قال : خطبنا عتبة بن غزوان ، فحمد الله ، وأثنى عليه ، ثم قال : « أما بعد ، فإن الدنيا قد آذنت بصرم (1) ، وولت حذاء (2) ، فإنه لم يبق منها إلا صبابة (3) كصبابة الإناء يصطبها صاحبها ، وأنتم تتنقلون منه إلى دار لا زوال لها ، فانتقلوا بخير ما بحضرتكم ، فإنه قد ذكر لنا : أن الحجر يلقى من شفير (4) جهنم فيهوي فيها سبعين عاما ، لا يدرك لها قعرا ، والله لتملأن ، فعجبتم ، وقد ذكر لنا أن ما بين مصراعين (5) من مصاريع الجنة مسيرة أربعين عاما ، وليأتين عليه يوم وهو كظيظ (6) الزحام ، ولقد رأيتني وإني سابع سبعة مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ، ما لنا طعام إلا ورق الشجر ، حتى قرحت (7) أشداقنا (8) ، والتقطت بردة (9) ، فاشتققتها بيني وبين سعد بن مالك ، واتزرت (10) بنصفها واتزر بنصفها ، فما أصبح منا اليوم أحد حيا إلا أصبح أميرا على مصر من الأمصار ، فإني أعوذ بالله أن أكون في نفسي عظيما ، وعند الله صغيرا ، وإنها لم تكن نبوة قط إلا تناسخت حتى تصير عاقبتها (11) ملكا ، وستبلون ، أو ستجربون الأمراء بعدي » __________ (1) صرم : انْقِطَاع وانقضاء (2) حذاء : منقطعة وسريعة الانقضاء (3) الصبابة : البَقِيَّةُ اليَسيرة من الشراب تَبْقَى في أسْفل الإناء (4) الشفير : الحرف والجانب والناحية (5) المصراع : جانب الباب (6) الكظيظ : الممتلئ (7) قَرِح : جُرِح وجف ويبس من أكل اليابس والجلف من الطعام (8) الشَّدْق : جانب الفم مما تحت الخد (9) البْرُدُ والبُرْدة : الشَّمْلَةُ المخطَّطة، وقيل كِساء أسود مُرَبَّع فيه صورٌ (10) الاتزار : لبس الإزار والمراد تغطية النصف الأسفل من الجسم (11) العاقبة : الخاتمة

خَالِدِ بْنِ عُمَيْرٍ الْعَدَوِيِّ ← حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ، ← سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، ← ابْنُ الْمُبَارَكِ، ← الحسين ← يَحْيَى ← أخبركم أبو عمر بن حيويه وأبو بكر الوراق

الزهد والرقائق · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 523

الزهد والرقائق #524

524 - أخبركم أبو عمر بن حيويه ، وأبو بكر الوراق قالا : أخبرنا يحيى قال : حدثنا الحسين قال : أخبرنا ابن المبارك قال : أخبرنا المبارك بن فضالة ، عن الحسن أنه كان إذا تلا هذه الآية : ( فلا تغرنكم الحياة الدنيا ولا يغرنكم بالله الغرور (1) ) قال : « من قال ذا ؟ قال : من خلقها وهو أعلم بها ، قال : وقال الحسن : إياكم وما شغل من الدنيا ، فإن الدنيا كثيرة الأشغال ، لا يفتح رجل على نفسه باب شغل إلا أوشك ذلك الباب أن يفتح عليه عشرة أبواب » __________ (1) سورة : لقمان آية رقم : 33

الْحَسَنُ، ← الْمُبَارِکُ بْنُ فَضَالَةَ ← ابْنُ الْمُبَارَكِ، ← الحسين ← يَحْيَى ← أخبركم أبو عمر بن حيويه وأبو بكر الوراق

الزهد والرقائق · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 524

الزهد والرقائق #525

525 - أخبركم أبو عمر بن حيويه ، وأبو بكر الوراق قالا : أخبرنا يحيى قال : حدثنا الحسين قال : أخبرنا ابن المبارك قال : حدثنا وهيب أن ابن عمر باع حمارا ، فقيل له : لو أمسكته ، فقال : « لقد كان لنا موافقا ، ولكنه أذهب بشعبة من قلبي ، فكرهت أن أشغل قلبي بشيء »

وُهَيْبٌ، ← ابْنُ الْمُبَارَكِ، ← الحسين ← يَحْيَى ← أخبركم أبو عمر بن حيويه وأبو بكر الوراق

الزهد والرقائق · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 525

الزهد والرقائق #526

526 - أخبركم أبو عمر بن حيويه ، وأبو بكر الوراق قالا : أخبرنا يحيى قال : حدثنا الحسين قال : أخبرنا ابن المبارك قال : أخبرنا سفيان : « قال لقمان : يا بني ، إن الدنيا بحر عميق ، قد غرق فيها ناس كثير ، فلتكن سفينتك فيها تقوى الله ، وحشوها إيمانا بالله عز وجل ، وشراعها التوكل على الله ، لعلك ناج ، ولا أراك ناجيا »

سُفْيَانَ، ← ابْنُ الْمُبَارَكِ، ← الحسين ← يَحْيَى ← أخبركم أبو عمر بن حيويه وأبو بكر الوراق

الزهد والرقائق · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 526

الزهد والرقائق #527

527 - أخبركم أبو عمر بن حيويه ، وأبو بكر الوراق قالا : أخبرنا يحيى قال : حدثنا الحسين قال : أخبرنا ابن المبارك قال : أخبرنا بكار بن عبد الله قال : سمعت وهب بن منبه يقول : « مر رجل من العباد على رجل فوجده مهموما منكسا (1) ، فقال : ما شأنك ، أراك منكسا ؟ فقال : أعجبني أمر فلان ، قد بلغ من العبادة ما قد علمت ، ثم رجع إلى أهل الدنيا ، فقال : لا تعجب ممن يرجع ، ولكن اعجب ممن يستقيم » __________ (1) نكس : خفض رأسه

وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ ← بَكَّارُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ← ابْنُ الْمُبَارَكِ، ← الحسين ← يَحْيَى ← أخبركم أبو عمر بن حيويه وأبو بكر الوراق

الزهد والرقائق · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 527

الزهد والرقائق #528

528 - أخبركم أبو عمر بن حيويه ، وأبو بكر الوراق قالا : أخبرنا يحيى قال : حدثنا الحسين قال : أخبرنا ابن المبارك قال : وبلغنا عن الحسن أنه كان يقول : « خباث ، كل عيدانك مضضنا ، فوجدنا عاقبته (1) مرا » __________ (1) العاقبة : الخاتمة

الْحَسَنُ، ← وَبَلَغَنَا ← ابْنُ الْمُبَارَكِ، ← الحسين ← يَحْيَى ← أخبركم أبو عمر بن حيويه وأبو بكر الوراق

الزهد والرقائق · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 528

الزهد والرقائق #529

529 - أخبركم أبو عمر بن حيويه ، وأبو بكر الوراق قالا : أخبرنا يحيى قال : حدثنا الحسين قال : أخبرنا ابن المبارك قال : أخبرنا سفيان ، عمن سمع الحسن : « ما بسطها لأحد إلا اغترارا ، قال : وقال الحسن : ما عال (1) مقتصد » __________ (1) عال : افتقر

الْحَسَنُ، ← سُفْيَانُ عَمَّنْ ← ابْنُ الْمُبَارَكِ، ← الحسين ← يَحْيَى ← أخبركم أبو عمر بن حيويه وأبو بكر الوراق

الزهد والرقائق · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 529

الزهد والرقائق #530

530 - أخبركم أبو عمر بن حيويه ، وأبو بكر الوراق قالا : أخبرنا يحيى قال : حدثنا الحسين قال : أخبرنا ابن المبارك قال : قال سفيان : « كان يقال : خير الدنيا لكم ما لم تبتلوا (1) به منها ، وخير ما ابتليتم به منها ما خرج من أيديكم » __________ (1) الابتلاء : الاختبار والامتخان بالخير أو الشر

سُفْيَانَ، ← ابْنُ الْمُبَارَكِ، ← الحسين ← يَحْيَى ← أخبركم أبو عمر بن حيويه وأبو بكر الوراق

الزهد والرقائق · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 530

الزهد والرقائق #531

531 - أخبركم أبو عمر بن حيويه ، وأبو بكر الوراق قالا : أخبرنا يحيى قال : حدثنا الحسين قال : أخبرنا ابن المبارك ، عن أبي معن قال : حدثني سهيل بن حسان الكلبي أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال : « إن الصفا الزلال الذي لا يثبت عليه أقدام العلماء : الطمع »

سُهَيْلِ بْنِ حَسَّانَ الْكَلْبِيِّ، ← أَبِي مَعَنْ ← ابْنُ الْمُبَارَكِ، ← الحسين ← يَحْيَى ← أخبركم أبو عمر بن حيويه وأبو بكر الوراق

الزهد والرقائق · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 531

الزهد والرقائق #532

532 - أخبركم أبو عمر بن حيويه ، وأبو بكر الوراق قالا : أخبرنا يحيى قال : حدثنا الحسين قال : أخبرنا ابن المبارك قال : أخبرنا ثور بن يزيد ، عن خالد بن معدان قال : قال أبو الدرداء : « الدنيا ملعونة ، ملعون ما فيها ، إلا ذكر الله وما أدى إليه ، والعالم ، والمتعلم في الخير شريكان ، وسائر الناس همج لا خير فيهم »

أبو الدرداء ← خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، ← ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ، ← ابْنُ الْمُبَارَكِ، ← الحسين ← يَحْيَى ← أخبركم أبو عمر بن حيويه وأبو بكر الوراق

الزهد والرقائق · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 532

الزهد والرقائق #533

533 - أخبركم أبو عمر بن حيويه ، وأبو بكر الوراق قالا : أخبرنا يحيى قال : حدثنا الحسين قال : أخبرنا ابن المبارك قال : أخبرنا الأعمش قال : أخبرنا شمر بن عطية ، عن شهر بن حوشب ، عن عبادة بن الصامت قال : « يؤتى بالدنيا يوم القيامة فيميز ما كان لله عز وجل ، ثم يرمى بسائر ذلك في النار » . أخبركم أبو عمر بن حيويه ، وأبو بكر الوراق قالا : أخبرنا يحيى قال : حدثنا عباس بن يزيد قال : حدثنا أبو معاوية قال : حدثنا الأعمش قال : حدثنا شمر بن عطية ، عن شهر بن حوشب ، عن عبادة بن الصامت يرفعه قال : « يؤتى بالدنيا يوم القيامة ، ثم ذكر نحوه »

عُبَادَۃَ بْنَ الصَّامِتِ ← شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ← شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ ← الْاَعْمَشِ ← ابْنُ الْمُبَارَكِ، ← الحسين ← يَحْيَى ← أخبركم أبو عمر بن حيويه وأبو بكر الوراق

الزهد والرقائق · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 533

الزهد والرقائق #534

534 - أخبركم أبو عمر بن حيويه ، وأبو بكر الوراق قالا : أخبرنا يحيى قال : حدثنا الحسين قال : أخبرنا ابن المبارك قال : أخبرنا الربيع بن صبيح ، وجعفر بن حيان ، عن الحسن قال : قال أبي بن كعب : « إن مطعم ابن آدم ضرب للدنيا مثلا ، وإن قزحه (1) وملحه » __________ (1) قزحه : تَوْبَلَه، من القِزْح وهو التابِلُ الذي يُطرح في القِدْر، كالكمُّون والكُزْبرة ونحو ذلك

أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، ← الْحَسَنُ، ← الربيع بن صبيح وجعفر بن حيان ← ابْنُ الْمُبَارَكِ، ← الحسين ← يَحْيَى ← أخبركم أبو عمر بن حيويه وأبو بكر الوراق

الزهد والرقائق · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 534

Previous
678
Next
All Chapters1. Book1. The door to urge obedience to God Almighty2. Section of seeking knowledge to view in the world3. The section of what came in the scare consequences of sins4. Chapter of what came in the virtue of worship5. The door of what came in sadness and crying6. Chapter of work and hidden remembrance7. Chapter what came in reverence and fear8. The door of diligence in worship9. The door of sincerity and intention10. Section glorifying the remembrance of God Almighty11. The door to contemplate following funerals