عَنْ عَبْدِاللہِ بْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: خُسِفَتِ الشَّمْسُ فَصَلَّی رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللہُ عَلَیہِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسُ مَعَہُ، فَقَامَ قِیَامًا طَوِیلا وَھُوَ دُونَ الْقِیَامِ الأَ وَّلِ ثُمَّ رَکَعَ رُکُوعًا طَوِیلا وَھُوَدُونَ الرُّکُوعِ الأّ وَل، ثُمَّ سَجَدَ، ثُمَّ قَامَ قِیَامَا طَوِیلا، وَہُودُنَ الْقِیَامِ الأَوَلِ، ثُمَّ رَکَعَ رُکوُعَا طَوِیلا، وَھُوَدُونَ الرُّکُوعِ الأَوَلِ ،ثُمَّ رَفَعَ فَقَامَ قَیَامًا طَوِیلا، وَھُوَ دُونَ الْقَیِامِ الأَوَلِ، ثُمَّ رَکَعَ رُکُوعًا طَوِیلا، وَھُوَدُونَ الرُّکُوعِ الأَوَلِ، ثُمَّ سَجَدَ، ثُمَّ انْصَرَفَ، وَقَدْ تَجَلَّتِ الشَّمْسُ۔ فَقَالَ:((إِنَّ الشَّمْسَ والْقَمَرَ آتِیَان مِنْ آیَاتِ اللہِ لا یُخْسَفَان لَمَوْتِ أَحَدٍ وَلا لَحَیَاتِہِ، فَإِذَا رَأَیْتُمْ ذَلِکَ فَاذَلِکَ فَاذْکُرُ واللہَ))، قالوا: یَارَسُولَ اللہِ، رَأَبْنَاکَ فِی مَقَامِکَ شَیْئّا، ثُمَّ رَأَیْنَاکَ کَأٓنَکَ تَکعْکمْت۔ قَالَ:((إِنِّی رَأَیْتُ أَوْ أُرِیتُ الْجَنَّۃَ، فَتَنَاوَلْتُ مَنْھَا عُنْقُودًا، وَلَوْ أَخَذتُہُ لا کَلْتُمْ منْہُ مَا بَقِیَتِ الدُّنْیَا وَرَأَیْتُ أَوْیتُ النَّارَ فَلَمْ أَرَکَا لْیْوْمِ مَنْظَرًا وَرَأیْتُ أکْثَرَ أَھْلِھَا النِّسَاءَ))، قَالُوا: لِمَ یَارَسُولَ اللہِ؟ قَالَ:((بِکُفْرِ ھِنَّ))، قِیلَ: أَیَکْفُرْنَ بِاللہِ؟ قَالَ: "یَکْفُرْنَ الْعَشِیرَ، وَیَکْفُرْنَ الإِ حْسَانَ لَوْ أَحْسَنْتَ إِلَی إِحْدَ اھُنَّ الدَّھْرَ، ثُمَّ رَأَتْ مَنْکَ شَیْئًا، قَالَت: مَا رَأَیْتُ مِنْکَ خَیْرًا قَطُّ۔"
مسند امام شافی · Hadith 549
For Abdallہ bin Abbas, said: Khsvet sun prayed Messenger Allہ upon Allہ Alیہ handed people Maہ, standing long Oھo stood up without doing only well then Rکa Rکuaa long ھodon Alrکua only well, then worshiped, then the standing long, I do and ہodn, then Rکa He kneeled for a long time, and they were first kneeled, then he was raised long and standing without kneeling first, then kneeling first, then kneeling in kneeling M bowed, and then went away, the sun was manifested. He said: ((The sun and the moon of Étienne verses Allہ not یkhsvan death is not one of Hیatہ, if you see Zlک Vazlک Vazکr and Allہ)), they said: O Messenger of Allہ, Robnaک in Mqamک something, then Roیnaک کonک Tکaکmt. He said: ((I saw or Irit Ganۃ, Vtnolt of which a cluster, if not Okhztہ کltm Mnہ as long as the minimum and saw no fire UIT Orکa day scene and saw more Oھlھa women)), they said, did not Allہ O Messenger of? He said: “Kafr here!” He said: What is disbelieving in God? He said, "The partner is atoned for atonement, and goodness will be disbelieved if you are good to one of the eternity of time." Then you see: "What do you say?"
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020