عَنْ أَبِی ھُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللہُ عَنْہُ، قَالَ أَخَذَتِ النَّاسَ رِیِحٌ بَطَرِیقِ مَکَّۃَ وَعُمَرُ حَاجٌ، فَا شْتَدَّتْ، فَقَالَ عُمَرُ لِمَنْ حَوْلَہُ:مَابَلَغَکُمْ فِی الرِّیحِ؟ فَلَمْ یَرْجَعُوا إِلَیْہِ شَیْئًا، فَبَلَغَنِی الَّذِی سَأَلَ عُمَرُ عَنْہُ مَنْ أَمْرِ الرِّیحِ، فَاسْتَھْشَشْتُ رَاحِلَتِی حَتَّی أَدْرکْتُ عُمَرَ، وَکُنْتُ فِی مُؤَخَّرِ النَّاسِ، فَقُلْتُ: یَا أَمَیرَ الْمُؤْمِنِینَ، أُخْبِرتُ أَنَّکَ سَأَلْتَ عَنِ الرِّیحِ، فَإِ نِّی سَمِعْتُ رَسُولَ اللہ ﷺ یَقُولُ:((الرِّیحُ مَنْ رَوْحِ اللہِ تَأْتِی بِالرَّ حْمَۃِ وَبِا لْعَذَابِ، فَلا تَسُوُّ ھَاوَاسْأَلُو اللہَ مَنْ خَیْرِھَا، وَعُوذُوا بِاللہِ مَنْ شَرِّھَا))
مسند امام شافی · Hadith 536
On the authority of Abu Hurayrah, may God be pleased with him, he said, people have taken a wind by the way of Makkah and Omar Hajj, so they are aggravated, so he said: Did not go back Alیہ nothing, Fbghannی the age Anہ asked of the wind is, Fastھcht Rahaltی even realized age, and you are in the back of the people, I said: O faithful, told Onک I asked about the wind, Fa nee I heard the Messenger Allہ ﷺ says: ((the wind of the spirit That which comes in the blood of God, and without suffering, so let them not ask whoever is best for them, and seek refuge in God from its evil.))
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020