879- حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى السُّدِّيُّ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي عُمَرَ, قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا جُحَيْفَةَ يَقُولُ : ذُكِرَتِ الْجُدُودُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى الله عَليْهِ وسَلَّمَ وَهُوَ فِي الصَّلاَةِ ، فَقَالَ رَجُلٌ : جَدُّ فُلاَنٍ فِي الْخَيْلِ ، وَقَالَ آخَرُ : جَدُّ فُلاَنٍ فِي الإِبِلِ ، وَقَالَ آخَرُ : جَدُّ فُلاَنٍ فِي الْغَنَمِ ، وَقَالَ آخَرُ : جَدُّ فُلاَنٍ فِي الرَّقِيقِ ، فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى الله عَليْهِ وسَلَّمَ صَلاَتَهُ ، وَرَفَعَ رَأْسَهُ ، مِنْ آخِرِ الرَّكْعَةِ ، قَالَ : اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ ، مِلْءَ السَّمَاوَاتِ ، وَمِلْءَ الأَرْضِ ، وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ ، اللَّهُمَّ لاَ مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ ، وَلاَ مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ ، وَلاَ يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ , وَطَوَّلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى الله عَليْهِ وسَلَّمَ صَوْتَهُ بِالْجَدِّ ، أَيْ لِيَعْلَمُوا أَنَّهُ لَيْسَ كَمَا يَقُولُونَ.
سنن ابن ماجة - ت محمود خليل - ن مكتبة أبي المعاطي · Hadith 879
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020
Sanad
879- حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى السُّدِّيُّ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي عُمَرَ