Friday, Rabiʻ I 2, 1448 AH · Aug 14, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المجالسة وجواهر العلم الدينوري - ت - ن دار ابن حزم - لبنان - بيروت - 1423هـ - 2002م chevron_rightکتاب chevron_rightHadith #216 chevron_right


216 - حدثنا محمد بن سليمان الواسطي نا سعيد بن منصور نا عَطّاف بن خالد عن عبد الرحمن بن زيد بن أسلم عن أبيه أسلمأن عمر بن الخطاب رضي الله عنه طاف ليلة ً فإذا هو بامرأة في جوف دارٍ لها وحولها صبيان يبكون وإذا قدرٌ على النار قد ملأتها ماءً فدنا عمر بن الخطاب من الباب فقال لها يا أمة الله أيش بكاء هؤلاء الصبيان فقالت بكاؤهم من الجوع قال فما هذه القدر التي على النار فقالت قد جعلتُ فيها ماءٌ هو ذا أعللهم به حتى يناموا وأوهمهم أنّ فيها شيئاً فجلس عمر رضي الله عنه فبكى قال ثم جاء إلى دار الصدقة وأخذ غرارة وجعل فيها شيئاً من دقيق وسَمْنٍ وشحمٍ وتمرٍ وثيابٍ ودراهم حتى ملأ الغرارة ثم قال يا أسلم احمل عليّ قال فقلت يا أمير المؤمنين أنا أحملهُ عنك فقال لي لا أم لك يا أسلم بل أنا أحمله لأني أنا المسؤول عنه في الآخرة قال فحمله على عنقه حتى أتى به منزل المرأة قال وأخذ القِدْرَ فجعل فيها دقيقاً وشيئاً من شحم وتمر وجعل يحركه بيديه وينفخ تحت القدر قال أسلم وكانت لحيته عظيمة ً فرأيت الدخان يخرج من خلَل لحيته حتى طبخ لهم ثم جعل يغرف بيده ويطعمهم حتى شبعوا ثم خرج وربض بحذائهم كأنه سَبُعٌ وخفتُ منه أن أكلمه فلم يزل كذلك حتى لعبوا وضحكوا الصبيان ثم قام فقال يا أسلم تدري لم ربضت بحذاهم قلت لا يا أمير المؤمنين قال رأيتهم يبكون فكرهت أن أذهب وأدعهم حتى أراهم يضحكون فلما ضحكوا طابت نفسي إسناده ضعيف

المجالسة وجواهر العلم الدينوري - ت - ن دار ابن حزم - لبنان - بيروت - 1423هـ - 2002م · Hadith 216

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • أَبِيهِ أَسْلَمَ.
  • عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ،
  • عَطَّافُ بْنُ خَالِدٍ
  • سعيد بن منصور
  • مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْواسِطِيُّ،

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books