أخبرنا بْنِ قُتَيْبَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ: حَدَّثَنَا بن وَهْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ أَبَا جُبَيْرٍ الْكِنْدِيَّ قَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَمَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِوَضُوءٍ، وَقَالَ: "تَوَضَّأْ يَا أَبَا جُبَيْرٍ" فَبَدَأَ بِفِيهِ، فَقَالَ لَهُ رَسُوْلُ اللہِ صَلّٰی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ: لَا تَبْدَاْ بِفِیکَ فَاِنَّ الْکَافِرَ یَبْدَاُ بِفِیْہٖ ثُمَّ دَعَا رَسُوْلُ اللہِ صَلّٰی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، بِوَضُوْءٍ ، فَغَسَلَ یَدَیْہِ حَتّٰی اَنْقَاھُمَا، ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ، ثُمَّ غَسَلَ وَجْھَہٗ ثَلَاثًا ، ثُمَّ غَسَلَ یَدَہُ الْیَمْنَی اِلَی الْمِرْفَقِ ثَلَاثًا ، ثُمَّا غَسَلَ یَدَہُ الْیُسْرَی اِلَی الْمِرْفَقِ ثَلَاثًا ، ثُمَّ مَسَحَ برأسہ وغسل رجلیہ ۔2:43
صیح ابن حبان · Hadith 1089
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020