Thursday, Rabiʻ I 1, 1448 AH · Aug 13, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
مسند أبي عوانة - ت أيمن بن عارف الدمشقي - ن دار المعرفة - بيروت chevron_rightکتاب chevron_rightHadith #2054 chevron_right


2054- عن السلمي ، عن عبد الْرَّزَّاق ، أخبرنا معُمَر . وعن جعفر القلانسي ، أخبرنا عبد الله بن عبد الوهاب الحجبي ، حدثنا حَمَّاد بن زيد ، حدثنا معُمَر وغيره . وعن إسحاق بن سيار ، حدثنا مُحَمَّد بن عبد الله الرقاشي ، حدثنا وهيب ، حدثنا أيوب ومعُمَر . وعن عبد الله بن عبد الرحمن العنبري ، حدثنا أبو صالح ، حدثنا الليث ، حدثنا يحيى بن أيوب ، عن مالك . وعن مُحَمَّد بن عزيز ، عن سلامة ، عن عقيل . وعن يُوسُف بن مُسَلَّم ، عن حَجَّاج ، عن ابن جُرَيْج . وعن أبي أمية ، عن الحسين بن مُحَمَّد ، حدثنا جرير بن حازم . وعن ابن أبي الدنيا ، حدثنا أحمد بن جميل ، حدثنا ابن المبارك ، كلاهما عن يونس ، كلهم عن الزهري ، عن حميد بن عبد الرحمن ، عن أم كلثوم بنت عقبة ،أن رَسُول اللهِ صَلَّىَ اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قال : " ليس الكذاب الذي يصلح بين الناس ، فينمي خيرًا ويقول خيرًا " . زاد يونس في روايته كلام الزهري . وفي رواية عقيل : وكانت من المهاجرات الأول . "إتحاف المهرة" (23672)

مسند أبي عوانة - ت أيمن بن عارف الدمشقي - ن دار المعرفة - بيروت · Hadith 2054

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ عُقْبَةَ،
  • حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  • الزُّهْرِيِّ،
  • يُونُسُ کُلُّهُمْ
  • ابْنُ الْمُبَارَكٍ، كِلَاهُمَا
  • أَحْمَدُ بْنُ جَمِيلٍ،
  • ابْنُ أَبِي الدُّنْيَا
  • جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ،
  • الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ،
  • أبي أمية
  • ابْنُ جُرَيْجٍ،
  • حَجَّاجٌ:
  • يُوسُفُ بْنُ مُسْلِمٍ،
  • عَقِيلٍ،
  • سَلَامَةُ،
  • مُحَمَّدُ بْنُ عَزِيزٍ،
  • مَالِكٍ،
  • يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ
  • اللَّيْثُ
  • أَبُو صَالِحٍ،
  • عبد الله بن عبد الرحمن العنبري
  • أَيُّوبُ، وَمَعْمَرٌ،
  • وُهَيْبٌ،
  • مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيُّ،
  • إِسْحَاقُ بْنُ سَيَّارٍ،
  • مَعْمَرٍ، وَغَيْرِهِ،
  • حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
  • عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْحَجَبِيُّ،
  • جَعْفَرُ الْقَلَانِسِيُّ
  • مَعْمَرٌ،
  • عَبْدُ الرَّزَّاقِ،
  • السلمي

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books