اَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوْسَی بْنِ مُجَاشِعٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَیْدِ بْنِ حِسَابٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَیْدٍ ، عَنْ اَیُّوْبَ ، عَنِ ابْنِ سِیْرِیْنَ ، عَنْ اُمِّ عَطِیَّۃَ ، قَالَتْ: دَخَلَ عَلَیْنَا رَسُوْلُ اللہِ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، وَنَحْنُ نَغْسِلُ ابْنَتَہُ ، فَقَالَ : اغْسِلْنَھَا ثَلَاثًا ، اَوْخَمْسًا ، اَوْ اَکْثَرَ مِنْ ذٰلِکَ اِنْ رَاَیْتُنَّ ذٰلِکَ بِمَاءٍ وَّسِدْرٍ ، وَاجْعَلْنَ فِی الْاٰخِرَۃِ کَافُورًا ، اَوْ شَیْئًا مِنْ کَافُورٍ ، فَاِذَا فَرَغْتُنَّ فَآذِنِّنِیْ قَالَتْ : فَلَمَّا فَرَغْنَا ، آذَنَّاہُ قَالَتْ : فَاَلْقَی اِلَیْنَا حِقْوَہُ ، وَقَالَ : اَلشْعِرْنَھَا اِیَّاہُ قَالَ : وَقَالَتْ حَفْصَۃُ ، عَنْ اُمِّ عَطِیَّۃَ: اغْسِلْنَھَا مَرَّتَیْنِ ، اَوْ ثَلَاثَا ، اَوْخَمْسًا ، اَوْسَبْعًا قَالَتْ اُمُّ عَطِیَّۃَ : وَمَشَطْتُھَا ثَلَاثَۃَ قُرُوْنٍ ، وَکَانَ فِیْہِ اَنَّہٗ قَالَ : ابْدَاْنَ بِمَیَا مِنِھَا وَمَوَاضِعِ الْوُضُوْءٍ۔ قَالَ اَبُوْ حَاتِمٍ رَضِیَ اللہُ عَنْہُ : الْاَمْرُ بِغُسْلِ الْمَیِّبِ فَرْضٌ ، وَالشَّرْطُ الَّذِی قُرِنَ بِہٖ ھُوَ الْعَدَدُ الْمَذْکُورُ فِی الْخَبَرِ قُصِدَ بِتَعْیینِہِ النَّدْبُ لَا الْحَتْمُ
صیح ابن حبان · Hadith 3032
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020