أخبرنا أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْاَعْلٰی ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَیْمَانَ ، قَالَ حَدَّثِنِیْ عُمَارَۃُ بْنُ غَزِیَّۃَ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ اِبْرَاھِیْمَ ،یحَدِّثُ عَنْ اَبِیْ سَلَمَۃَ ، عَنْ اَبِیْ سَعِیْدٍ الْخُدْرِیِّ، اَنَّ رَسُوْلُ اللہِ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ اعْتَکَفَ الْعَشْرَ الْاُوَلَ مِنْ رَمَضَانَ ، ثُمَّ اعْتَکَفَ الْعَشْرَ الْاَوْسَطَ فِیْ قُبَّۃٍ تُرْکِیَّۃٍ عَلٰی سُدَّتِھَا قِطْعَۃُ حَصِیرٍ ، قَالَ : فَاَخَذَ الْحَصِیرَ بِیَدِہِ فَنَحَّاھَا فِیْ نَاھِیَۃِ الْقُبَّۃِ ، ثُمَّ اَطْلَعَ رَاْسَہٗ یُکَلِّمُ النَّاسَ فَدَنَوْا مِنْہُ ، فَقَالَ : اِنِّیْ اعْتَکَفَتُ فِی الْعَشْرِ الْاُوَلِ الْتَمِسُ ھٰذِہِ الَّیْلَۃَ ، ثُمَّ اعْتَکَفْتُ الْعَشْرَ الْاَوْسَطَ ، ثُمَّ اُتِیتُ ، فَقِیلَ لِی : اِنَّھَا فِیْ الْعَشْرِ الْاَوَاخِرِ ، فَمَنْ اَحَبَّ مِنْکُمْ اَنْ یَّعْتَکِفَ فَلْیَعْتَکِفُ ، فَاعْتَکَفَ النَّاسُ مَعَہُ ، قَالَ : وَاِنِّیْ اُرَیْتُھَا وَاِنِّی اَسْجُدُ فِیْ صَبِیحَتِھَا فِیْ طِینٍ وَّمَاءٍ ، فَاَصْبَحَ مِنْ لَیْلَۃَ اِحْدَی وَعِشْرِیْنَ ، وَقَدْ قَامَ اِلٰی صَلَاۃِ الصُّبْحِ ، فَمَطَرَتِ السَّمَاءُ فَوَکَفَ الْمَسْجِدُ ، فَاَبْصَرَتُ الطِّینَ ظَاھِرًا ، فَخَرَجَ حَینَ فَرَغَ مِنْ صَلَاۃِ الصُّبْحِ ، وَجَبِینُہُ ، وَاَنْفُہُ فِیْ الْمَاءِ وَالطِّینِ ، فَاِذَا ھِیَ لَیْلَۃُ اِحْدَی وَعِشْرِیْنَ مِنَ الْعَشْرِالْاَوَاخِرِ
صیح ابن حبان · Hadith 3684
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020