عَنْ أَبِیہِ، قَالَ : کَانَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یُصَلِّی إِلَی جِذْعٍ إِذْ کَانَ الْمَسْجِدُ عَرِیشًا ، وَکَانَ یَخْطُبُ إِلَی ذَلِکَ الْجِذْعِ ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِہِ : یَارَسُولَ اللہِ ، ھَلْ لَکَ أَنْ نَجْعَلَ لَکَ مِنْبَرًا تَقُومُ یَلَیْہِ یَوْمَ الْجُمُعَۃِ وَیَسْمَعُ النَّاسُ خُطْبَتَکَ؟ قَالَ :(( نَعَمْ))۔ وَصُنِعَ لَہُ ثَلاثُ دَرَجَاتٍ ، ھِیَ الَّلاتِی عَلَی الْمِنْبَرِ فَلَمَّا صُنِعَ الْمِنْبَرُ وَوُضِعَ مَوَاضِعَہُ الَّذِی وَضَعَہُ فِیہِ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ بَدَا النَّبِیُّ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ أَنْ یَقُومَ عَلَی ذَلِکَ الْمِنْبَرِ فَیَخْطُبَ عَلَیْہِ ، فَمَرَّ إِلَیہِ ، فَلَمَّا جَاوَذَ ذَلِکَ الْجِذْعَ الَّذِی کَانَ یَخْطُبُ إِلَیْہِ خَارَ حَتَّی تَصَدَّعَ وَانْشَقَّ فَنَزَلَ النَّبِیُّ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ لَمَّا سَمِعَ صَوْتَ الْجِذْعِ فَمَسَحَہُ بِیَدِہِ ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَی الْمِنْبَرِ ، فَلَمَّا ھُدِمَ الْمَسْجِدُ أَخَذَ ذَلِکَ الْجِذْعَ أُبَیُّ بْنُ کَعْبٍ ، وَکَانَ عِنْدَہُ فِی بَیْتِہِ حَتَّی بَلِیَ ، وَأَکَلَتْہُ الأَرَضَۃُ وَعَادَ رُفَاتًا۔
مسند امام شافی · Hadith 468
For Obیہ, he said, it was the messenger Allہ peace Allہ Alیہ him prayed to the trunk as it was the mosque Arisha, and was preaching to the Zlک trunk, said a man from Osahabہ: O Messenger of Allہ, Is Lک to make Lک a platform based یlیہ day Aljmaۃ and people hear Khtabtک? He said: ((Yes)) Making Lہ three degrees, are women on the platform when making the pulpit and put Moadaہ which Daہ Vیہ Messenger Allہ peace Allہ Alیہ him appeared to the Prophet peace Allہ Alیہ and blessings be based on Zlک platform Vیkhtab Alیہ, Fmr Alیہ, when Jaoz Zlک trunk, which was preached Alیہ Khar even He cracked and defected, so the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, came down to him when he heard the sound of the trunk, and he wiped his hand, then returned Pulpit, when he demolished the mosque took Zlک trunk bin Abi کab, and was Andہ in Bیtہ even wearability, and returned Oکltہ Alordۃ and the remains.
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020