عَنْ أَبِی ھُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللہُ عَنْہُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ :(( خَیْرُ یَوْمٍ طَلَعَتْ فِیہِ الشَّمْسُ یَوْمُ الْجُمُعَۃِ ، فِیہِ خُلِقَ آدَمُ وَفِیہِ أُھْبِطَ ، وَفِیہِ تِیبَ عَلَیْہِ ، وَفِیہِ مَاتَ ، وَفِیہِ تَقُومُ السَّاعَۃُ ، وَمَا مِنْ دَابَّۃٍ إِلا وَھِیَ مُسِیخَۃٌ مِنْ یَوْمِ الْجُمُعَۃِ مِنْ حِینَ تُصْبَحُ حَتَّی تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنَ السَّاعِۃِ ، إِلا الْجِنَّ وَالإِانْسَ ، وَفِیہِ سَاعَۃٌ لایُصَادِفُھَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ یَسْألُ اللہَ شَیْئًا إِلا أَعْطَاہُ إِیَّاہُ))، قَالَ أَبُو ھُرَیْرَۃَ : قَالَ عَبْدُ اللہِ بْنُ سَلامٍ : ھِیَ آخِرُ سَاعِۃٍ مِنْ یَوْمِ الْجُمُعَۃِ فَقُلْتُ لَہُ: کَیْفَ تَکُونُ آخِرَ سَاعَۃٍ؟ وَقَدْ قَالَ النَّبِیُّ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ :(( لا یُصَادِفُھَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ وَھُوَ یُصَلِّی))، وَتِلْکَ سَاعَۃٌ لا یُصَلَّی فِیھَا ؟ وَقَالَ ابْنُ سَلامٍ: أَلَمْ یَقُلِ النَّبِیُّ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ :(( مِنْ جَلَسَ مَجْلِسًا یَنْتَظِرُ الصَّلاۃَ فَھُوَ فِی صَلاۃٍ حَتَّی یُصَلِّیَ ؟)) قَالَ : فَقُلْتُ : بَلَی ۔ قَالَ : فَھُوَ ذَلِکَ۔
مسند امام شافی · Hadith 465
Abu ھrیrۃ satisfaction Allہ Anہ, said: The Messenger Allہ peace Allہ Alیہ said him: ((best day Talat Vیہ sun day Aljmaۃ, Vیہ created Adam and Vیہ Oھbt, and Vیہ TIPP Alیہ, and Vیہ died, and Vیہ are Asaۃ, and from Dabۃ only namely Msیkhۃ on Aljmaۃ from time become until the sun Hafqa from Asaۃ, but the jinn and Alaans, and Vیہ Saaۃ to Aیsadfھa Abdul Muslim Allہ asks nothing but Oattaہ Aیaہ)), s Abu Huraira: Abdullah ibn Salam said: It is the last hour of the day of Friday, so I said to: How can you be a brother? The Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, said: “A Muslim servant does not encounter her while he prays.” And does he not pray at all? Ibn Salam said: Did the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, say: “Whoever sits in a council awaits the prayer, then it is in a prayer?” He said: So it is۔
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020