عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِی سَرْحٍ، قَالَ : رَأَیْتُ أَبَا سَعِیدٍ الْحُدْرِیَّ جَاءَ وَمَرْوَانُ یَخْطُبُ فَقَامَ فَصَلَّی رَکْعَتَیْنِ ، فَجَاءَ إِلَیْہِ الأَحْرَاسُ لِیُجْلِسُوہُ ، فَأَبَی أَنْ یَجْلِسَ حَتَّی صَلَّی رَکْعَتَیْنِ ، فَلَمَّا قَضَیْنَا الصَّلاۃَ أَتَیْنَاہُ ، فَقُلْنَا : یَا أَبَا سَعِیدٍ ، کَادَ ھَؤُلا ءِ أَنْ یَفْعَلُوا بِکَ ، فَقَالَ: مَا کُنْتُ لأَدَعَھَا لِشَیْ ءٍبَعْدَ شَیْءٍ رَأَیْتُہُ مِنْ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ رَأَیْتُ النَّبِیُّ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ وَجَا ءَ رَجُلٌ وَھُوَ یَخْطُبُ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ بِھَیْئَۃٍ بَلَّۃٍ ، فَقَالَ:(( أَصَلَّیْتَ))؟ قَالَ : لا ، قَالَ :(( فَصَلِّ رَکْعَتَیْنِ))، قَالَ : ثُمَّ حَثَّ النَّاسَ عَلَی الصَّدَقَۃِ ، فَأَلْقَوْا ثِیَابًا فَأَعْطَی رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ مِنْھَا الرَّجُلَ ثَوْبَیْنِ ۔ فَلَمَّا کَانَتِ الْجُمُعَۃُ الأُخْرَی جَاءَ الرَّجُلُ وَالنَّبِیُّ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یَخْطُبُ ، فَقَالَ لَہُ النَّبِیُّ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ :(( أَصَلَّیْتَ))؟ قَالَ : لا ، قَالَ :(( فَصَلِّ رَکْعَتَیْنِ))، ثُمَّ حَثَّ النَّاسَ عَلَی الصَّدَقَہِ یَعْنِی : فَطَرَحَ ، یَعْنِی : ذَلِکَ الرَّجُلُ أَحَدَ ثَوْبَیْہِ فَصَاحَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :(( خُذْہُ خُذْہُ))، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ :(( انْظُرُوا إِلَی ھَذَا جَاءَ تِلْکَ الْجُمُعَۃَ بِھَیْعَۃٍ بَزَّۃٍ فََّمَرْتُ لنَّاسَ فَلَمَّا جَاءَتِ الْجُمُعَۃُ أَمَرْتُ النَّاسَ بِالصَّدَقَۃِ فَجَاءَ فَأَلْقَی أَحَدَثَوْبَیْہِ )) أَخْرَجَ الثَّلاثَۃَ الأَحَادِیثَ مِنْ کِتَابِ إِیجَابِ الْجُمُعَۃِ
مسند امام شافی · Hadith 433
Abd Allہ bin Saad bin Abi Sarh, said: I saw Abu Sa'eed Alhdrی came and Marwan sermon so he prayed Rکatیn, came Alیہ Ahras to یciloہ, but he refused to sit down until he prayed Rکatیn, when he spent Asalaۃ Otیnaہ, We said: O Abu Saeed, کad ھala E to do With you, he said: I would not invite her for anything after something I saw from the Messenger of God, peace and blessings of God be upon him, the prophet of God, upon whom A man was engaged, and he entered the mosque with a body, so he said: “You prayed”? He said: No, he said: (He separated two kneelings), He said: Then he urged people to give the truth, so they put on a garment and give the Messenger of God, peace and blessings be upon the Messenger of God. When the other people gathered, the man and the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, preached, and the Prophet (peace and blessings of Allaah be upon him) said: He said: No, he said: ((separation Rکatیn)), and then urge people to Alsedkہ mean: cast down, I mean: the man Zlک one Soubیہ Shouted Messenger Allہ peace Allہ Alیہ him, he said: ((Khzہ Khzہ)), then the Messenger Allہ prayer he said Allہ Alیہ him: ((Look at this came Tlک Aljmaۃ Bھیaۃ Bzۃ Fmrt for people when she came Aljmaۃ ordered people came Balsedkۃ threw Ohdsoubیہ)) Althelatۃ out of hadiths book obligatory Jem ..
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020