أَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ مَوْهَبٍ، قَالَ: حدثنا ابْنُ اِدْرِيسَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ اِسْحَاقَ ،عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَ?َ بْنِ النُّعْمَانِ الظَّفَرِيِّ ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللہِ ، قَالَ: اِنِّيْ لَعِنْدَ رَسُوْلُ اللہِ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ ، اِذْ جَائَہ? رَجُلٌ بِمِثْلِ الْبَيْضَ?ِ مِنْ ذَھَبٍ ، قَدْ اَصَابھَا مِنْ بَعْضِ الْمَغَازِي ، فَقَالَ : يَا رَسُوْلُ اللہِ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ ، خُذْ ھ?ذِہِ مِنِّيْ صَدَقَ?ً ، فَوَاللہِ مَا اَصْبَحَ لِي مَالٌ غَيْرُھَا ، قَالَ : فَاَعْرَضَ عَنْہُ النَّبِيُّ رَسُوْلُ اللہِ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ ، فَجَائَہ? مِنْ شِقِّہِ ، الْا?خَرَ ، فَقَالَ لَہ? مِثْلَ ذ?لِکَ ، فَاَعْرَضَ عَنْہُ النَّبِيُّ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ جَائَہ? مِنْ قِبَلِ وَجْھِہِ ، فَاَخَذَھَا مِنْہُ ، فَحَذَفَہُ بِھَا حَذَقَ?ً لَوْ اَصَابَہُ عَقَرَہُ اَوْ اَوْ جَعَہُ ، ثُمَّ قَالَ : يَاْتِي اَحَدُکُمْ اِلَي جَمِيْعِ مَا يَمْلِکُ فَيُتَصَدَّقُ بِہ? ، ثُمَّ يَقْعُدُ يَتَکَفَّفُ النَّاسَ ، اِنَّمَا الصَّدَقَ?ُ عَنْ ظَھْرِ غِنًي ، خُذْ عَنَّا مَالَکَ لَا حَاجَ?َ لَنَا بِہِ
الإحسان في تقريب صحيح ابن حبان محققا - ت شعيب الأرنؤوط - ن مؤسسة الرسالة، بيروت · Hadith 3375
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020
Sanad
أَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ مَوْهَبٍ، قَالَ: حدثنا ابْنُ اِدْرِيسَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ اِسْحَاقَ ،عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَ?َ بْنِ النُّعْمَانِ الظَّفَرِيِّ ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللہِ ،