أخبرنا بْنِ خُزَيْمَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو الزَّعْرَاءِ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِيهِ مَالِكِ بْنِ نَضْلَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "الْأَيْدِي ثَلَاثَةٌ، فَيَدُ اللَّهِ الْعُلْيَا، وَيَدُ الْمُعْطِي الَّتِي تَلِيهَا، وَيَدُ السُّفْلَى السَّائِلَةُ، فَأَعْطِ الْفَضْلَ، وَلَا تَعْجِزْ عن نفسك" (1) . قَالَ اَبُوْ حَاتِمٍ رَضِيَ اللہُ عَنْہُ : فِيْ ھ?ذَا الْخَبَرِ بَيَانٌ وَاضِحٌ بِاَنَّ الْاَخْبَارِ الَّتِي ذَکَرْنَاھَا قَبْلُ فِيْ کِتَابِنَا ھ?ذَا ، اَنَّ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْل?ي ، اَرَادَ بِہ? اَنَّ يَدَ الْمُعْطِي خَيْرٌ مِنْ يَّدِ الْا?خِذِ ، وَاِنْ لَّمْ يَسْاَلْ ، وَاَبُو الزَّعْرَاءِ ھ?ذَا : ھُوَ الصَّغِيْرُ ، وَاسْمُہ? عَمْرُو بْنُ عَمْرِو بْنِ مَالِکِ بْنِ اَخِيِ اَبِي الْاَحْوَصِ ، وَاَبُو الزَّعْرَاءِ الْکَبِيرُ : اسْمُہ? عَبْدُ اللہِ بْنُ ھَانِءٍ ، يَرْوِي عَنِ ابْنِ مَسْعُوْدٍ
الإحسان في تقريب صحيح ابن حبان محققا - ت شعيب الأرنؤوط - ن مؤسسة الرسالة، بيروت · Hadith 3365
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020
Sanad
أخبرنا بْنِ خُزَيْمَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو الزَّعْرَاءِ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِيهِ مَالِكِ بْنِ نَضْلَةَ،