أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَارُونَ بْنِ رِئَابٍ عَنْ كِنَانَةَ الْعَدَوِيِّ قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ قَبِيصَةَ بْنِ الْمُخَارِقِ، فَاسْتَعَانَ بِهِ نَفَرٌ مِنْ قَوْمِهِ فِي نِكَاحِ رَجُلٍ مِنْ قَوْمِهِ، فَأَبَى أن يُعْطِيَھُمْ شِيْئًا ، فَانْطَلَقُوا مِنْ عِنْدِہ? ، قَالَ کِنَانَ?ُ فَقُلْتُ : لَہ? : اَنْتَ سَيّدُ قَوْمِکَ ، وَاَتَوْکَ يَسْاَلُوْنَکَ فَلَمْ تُعْطِھِمْ شَئْئًا ، قَالَ اَمَّا فِيْ ھ?ذَا اُعْطِي شَيْئًا ، وَسَاُخْبِرُکَ عَنْ ذ?لِکَ ، تَحَمَّلْتُ بِحَمَالَ?ٍ فِيْ قَوْفِي ، فَاَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّي اللہُ عَلَيْہ وَسَلَّمَ ، فَاخْبِرْتُہ? وَسَاَلْتُہ? اَنْ يُعِينَنِي ، فَقَالَ : بَلْ نَحْمِلْھَا عَنْکَ يَا قَبِيصَ?ُ ، وَنُو?َدِّيھَا اِلَيْھِمْ مِنْ اِبِلِ الصَّدَقَ?ِ ثُمَّ قَالَ : اِنَّ المَسْاَلَ?َ لَا تَحِلُّ اِلَّا لِثَلَاثَ?ٍ : رَجُلٍ تَحَمَّلَ بِحَمَالَ?ٍ ، فَقَدْ حَلَّتْ لَہ? حَتّ?ي يُو?َدِّيَھَا ، اَوْ رَجُلٍ اَصَابَتْہُ جَائِحَ?ٌ فَاجْتَاحَتْ مَالَہ? ، فَقَدْ حَلَّتْ لَہ? حَتّ?ي يُصِيْبَ قِوَامًا مِنْ عَيْشٍ اَوْ سِدَادًا مِنْ عَيْشٍ ، اَوْرَجُلٍ اَصَابَتْہُ فَاقَ?ٌ فَشَھِدَ لَہ? ثَلَاثَ?ٌ مِنْ ذَوِي الْحِجَا مِنْ قَوْمِہ? اَنْ حَلَّتْ لَہُ الْمَسْاَلَ?ُ ، فَقَدْ حَلَّتْ لَہ? حَتّ?ي يُصِيْبَ قِوَامًا مِنْ عَيْشٍ اَوْ سِدَادًا مِنْ عَيْشٍ ، فَالْمَسْالَ?ُ فِيمَا سِو?ي ذ?لِکَ سُحْتٌ
الإحسان في تقريب صحيح ابن حبان محققا - ت شعيب الأرنؤوط - ن مؤسسة الرسالة، بيروت · Hadith 3294
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020
Sanad
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَارُونَ بْنِ رِئَابٍ عَنْ كِنَانَةَ الْعَدَوِيِّ