أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عَمْرٍو الرَّبَالِيِّ (1) ، حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بن عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللہِ بْنِ مَوْھَبٍ ، وَاَبُوْہُ عُثْمَانُ ، اَنَّھُمَا سَمِعَا مُوْسَي بْنِ طَلْحَ?َ ، يُحَدِّثُ عَنْ اَبِيْ اَيُّوْبَ الْاَنْصَارِيِّ، اَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا نَبِيَّ اللہِ اَخْبِرْنِيْ بِعَمَلِ يُدْکِلُنِي الْجَنَّ?ُ ، فَقَالَ الْقَوْمُ : مَالَہ? ؟ ، فَقَالَ رَسُوْلُ اللہِ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ : اَرَبٌ مَالَہ? ، قَالَ رَسُوْلُ اللہِ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ لَا تُشْرِکُ بِہ? شَيْئًا ، وَتُقِيمُ الصَّلَا?َ ، وَتُو?ْتِي الزَّکَا?َ ، وَتَصِلُ الرَّحِمَ ذَرْھَا ، قَالَ : کَاَنَّہ? کَانَ عَل?ي رَاحِلَتِہِ
الإحسان في تقريب صحيح ابن حبان محققا - ت شعيب الأرنؤوط - ن مؤسسة الرسالة، بيروت · Hadith 3249
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020
Sanad
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عَمْرٍو الرَّبَالِيِّ (1) ، حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بن عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللہِ بْنِ مَوْھَبٍ ، وَاَبُوْہُ عُثْمَانُ ، اَنَّھُمَا سَمِعَا مُوْسَي بْنِ طَلْحَ?َ ، يُحَدِّثُ عَنْ اَبِيْ اَيُّوْبَ الْاَنْصَارِيِّ،