اَخْبَرَنَا اِسْمَاعِيْلُ بْنُ دَاو?دَ بْنِ وَرْدَانَ ، بِالْفُسْطَاطِ ، قَالَ اخْبَرَنَا عِيْسَي بْنُ حّمَّادٍ ، قَالَ : اَخْبَرَنَا اللَّيْتُ ، عَنْ سَعِيْدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللہِ بْنِ سَعْدٍ ، اَنَّہ? سَمِعَ اَبَا سَعِيْدٍ الْکُدْرِيَّ ، يَقُوْلُ: قَامَ رَسُوْلُ اللہِ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ فَخَطَبَ النَّاسَ، فَقَالَ : لَا وَاللہِ مَا اَخْشَي عَلَيْکُمْ اَيُّھَا النَّاسُ اِلَّا مَا يُخْرِجُ اللہُ لَکُمْ مِنْ زُھْرَ?ِ الدُّنْيَا ، فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُوْلُ اللہِ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ اَيَاْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ ؟ ، فَصَمَتَ رَسُوْلُ اللہِ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ سَاَعَ?ً ، ثُمَّ قَالَ : کَيْفَ قُلْتَ ؟ قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُوْلُ اللہِ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ وَھَلْ يَاْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ ؟ ، فَقَالَ لَہ? رَسُوْلُ اللہِ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ : اِنَّ الْخَيْرَ لَا يَاْتِي اِلَّا بِخَيْرٍ ، وَل?کِنْ ھُوَ اَنَّ کُلَّ مَا يُنْبِتُ الرَّبِيعُ يَقْتُلُ حَبَطًا ، اَوْ يُلِمُّ اِلَّا ا?لِکَ?َ الْخَضِرِ اَکَلَتْ حَتّ?ي اِذَا امْتَلَاتْ خَاصِرَ تَھَا اسْتَقْبَلْتِ الشَّمْسَ ، فَثَلَطَتْ ، وَبَالَتْ ثُمَاجْتَرَّتْ فَعَادَتْ فَاَکَلَتْ ، فَمَنْ اَخَذَ مَالًا بِحَقِّہِ يُبَارَکُ لَہ? ، وَمَنْ اَخَذَ مَالًا بِغَيْرِ حَقِّہِ فَمَثَلُہ? کَمَثَلِ الَّذِي يَاْکُلُ وَلَا يَشْبَعُ
الإحسان في تقريب صحيح ابن حبان محققا - ت شعيب الأرنؤوط - ن مؤسسة الرسالة، بيروت · Hadith 3229
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020
Sanad
اَخْبَرَنَا اِسْمَاعِيْلُ بْنُ دَاو?دَ بْنِ وَرْدَانَ ، بِالْفُسْطَاطِ ، قَالَ اخْبَرَنَا عِيْسَي بْنُ حّمَّادٍ ، قَالَ : اَخْبَرَنَا اللَّيْتُ ، عَنْ سَعِيْدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللہِ بْنِ سَعْدٍ ، اَنَّہ? سَمِعَ اَبَا سَعِيْدٍ الْکُدْرِيَّ ،