أخبرنا بْنِ قُتَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ مَوْهَبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ1 بْنُ فَضَالَةَ عَنْ رَبِيعَةَ بن سيف الْمَعَافِرِيُّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: قَبَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَلَمَّا فَرَغْنَا انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَانْصَرَفْنَا مَعَهُ فَلَمَّا حَاذَي بَابَہ? ، وَتَوَسَّطَ الطَّرِيْقَ ، اِذَا نَحْنُ بِامْرَاَ?ٍ مُقْبِلَ?ٍ ، فَلَمَّا دَنَتْ اِذَا ھِيَ فَاطِمَ?ُ ، فَقَالَ لَھَا رَسُوْلُ اللہِ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ : مَا اَخْرَجَکِ يَا فَاطِمَ?ُ مِنْ بَيْتِکِ ؟ قَالَتْ : اَتَيْتُ يَا رَسُوْلُ اللہِ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ اَھْلَ ھ?ذَا الْبَيْتِ ، فَعَزَّيْنَا مِيِّتَھُمْ ، فَقَالَ لَھَا رَسُوْلُ اللہِ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ : لَعَلّکِ بَلَغَتِ مَعَھُمْ الْکَدَي ؟ قَالَتْ : مُعَاذَ اللہِ ، وَقَدْ سَمِعْتُکَ تَذْکُرُ فِيْھَا مَا تَذْکُرُ قَالَ : لَوْ بَلَغْتٍ مَعَھُمُ الْکُدَي مَا رَاَيْتِ الْجَنَّ?َ حَتّ?ي يَرَاھَا جَدُّکَ اَبُوْ اَبِيکِ فَسَاَلْتُ رَبِيعَ?َ عَنِ الْکُدَي ، فَقَالَ : الْقُبُوْرُ قَالَ اَبُوْ حَاتِمٍ رَضِيَ اللہُ عَنْہُ : قَوْلُہ? صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ لِفَاطِمَ?َ ، لَوْ بَلَغْتِ مَعَھُمْ الْکُدَي مَا رَاَيْتِ الْجَنَّ?َ يُرِيْدُ مَا رَاَيْتِ الْجَنَّ?َ الْعَالِيَ?ِ الَّتِي يَدْ خُلُھَا مَنْ لَّمْ يَرْتَکِبْ مَا نَھ?ي رَسُوْلُ اللہِ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ عَنْہُ ، لِاَنَّ فَاطِمَ?َ عَلِمَتِ النَّھْيَ قَبْلَ ذ?لِکَ ، وَالْجَنَّ?ُ ھِيَ جَنَّاتٌ کَثِيرَ?ٌ لَا جُنَّ?ٌ وَاحِدَ?ٌ ، وَالْمُشْرِکُ لَا يَدْخُلُ جَنَّ?ً مِنَ الْجِنَّانِ اَصْلًا لَا عَالِيَ?ً وَلَا سَافِلَ?ً وَلَا مَا بَيْنَھُمَا

الإحسان في تقريب صحيح ابن حبان محققا - ت شعيب الأرنؤوط - ن مؤسسة الرسالة، بيروت · Hadith 3180