Saturday, Rabiʻ I 3, 1448 AH · Aug 15, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
الترغيب في فضائل الأعمال وثواب ذلك - ت محمد حسن محمد حسن إسماعيل - ن دار الكتب العلمية، بيروت - لبنان chevron_rightکتاب chevron_rightHadith #355 chevron_right


355 - حدثنا البغوي ، ثنا عبد الله بن عمر بن أبان ، وشجاع بن مخلد ، وهارون بن عبد الله ، وأحمد بن منصور ، قالوا : ثنا محمد بن كثير العبدي ، قال : حدثنيه خليد بن العلاء بن أبي زهرة ، عن محمد بن سعيد ، عن إسماعيل بن عبيد الله ، عن أم الدرداء ، عن أبي الدرداء ، قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : « تفرغوا من هموم الدنيا ما استطعتم ؛ فإنه من كانت الدنيا أكبر همه أفشى الله عليه فاقته (1) ، وجعل فقره بين عينيه ، ومن كانت الآخرة أكبر همه جمع الله له أمره ، وجعل غناه في قلبه ، وما أقبل عبد بقلبه إلى الله إلا جعل الله قلوب المؤمنين تفد إليه الود والرحمة ، وكان الله إليه بكل خير أسرع » __________ (1) الفاقة : الفقر والحاجة

الترغيب في فضائل الأعمال وثواب ذلك - ت محمد حسن محمد حسن إسماعيل - ن دار الكتب العلمية، بيروت - لبنان · Hadith 355

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • أَبِي الدَّرْدَاءِ،
  • أُمِّ الدَّرْدَاءِ،
  • إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ1 اللَّهِ
  • مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ
  • خليد بن العلاء بن أبي زهرة
  • مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ
  • أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ،
  • هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  • شُجَاعُ بْنُ مَخْلَدٍ
  • عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ اَبَانَ
  • الْبَغَوِيُّ،

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books