Thursday, Rabiʻ I 1, 1448 AH · Aug 13, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
مسند امام شافی chevron_right2-الهمزة مع الفاء chevron_rightHadith #397 chevron_right


عَنْ عَبْدِالرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ الْقَارِی ، قَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللہُ عَنْہُ ، یَقُولُ : سَمِعْتُ ھِشَامَ بْنَ حَکِیمِ بْنِ حِزَامٍ یَقْرَأُ سُورَۃَ الْفُرْقَان عَلَی غَیْرِ مَا أَقْرَ أُھَا ، وَکَانَ النَّبِیُّ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ أَقْرَأَنِیھَا ، فَکِدْتُ أَنْ أَعْجَلَ عَلَیْہِ ، ثُمَّ أَمْھَلْتُہُ حَتَّی انْصَرَفَ ثُمَّ لَبَّبْتُہُ بِرِدَائِہِ ، فَجِئْتُ بِہِ النَّبِیُّ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فَقْلْتُ : یَا رَسُولَ اللہِ ، إِنِّی سَمِعْتُ ھَذَا یَقْرَأُ سُورَۃَ الْفُرْقَانِ عَلَی غَیْرِ مَا أَقْرَأْتَنِھَا ، فَقَالَ لَہُ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ :(( اقْرَأْ))، فَقَرَأَ الْقِرَا ءَ الَّتِی سَمِعْتُہُ یَقْرَأُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ:(( ھَکَذَا أُنْزِلَتْ ))، ثُمَّ قَالَ لِی:(( اقْرَأْ))، فَقَرَأْتُ۔ فَقَالَ:(( ھَکَذَا أُنْزِلَتْ ، إِنَّ ھَذَا الْقُرْآنَ أُنْزِلَ

مسند امام شافی · Hadith 397

About Abdul Rahman bin Abdul Continental, said: I heard Omar bin Khattab Allہ Anہ, says: I heard Hisham bin Hکیm bin belt reads Sorۃ the Criterion on other than what approved Oھa, and was the Prophet peace Allہ Alیہ him Oqronیھa, Vکdt to hasten Alیہ, then Omھltہ even went Then I repented my clothes, so I came with the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, and I said: O Messenger of God, if I hear you Change your What Oqrotnھa, said Lہ Messenger Allہ peace Allہ Alیہ him: ((read)), and recites Qara E that Samatہ read, said the Messenger of Allہ peace Allہ Alیہ him: ((Thus unloaded)), and then said to me: ((read) ) Then I read۔ He said: “So this was revealed. This Qur’an was revealed

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • ھِشَامَ بْنَ حَکِیمِ بْنِ حِزَامٍ یَقْرَأُ سُورَۃَ الْفُرْقَان عَلَی غَیْرِ مَا أَقْرَ أُھَا
  • عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ،
  • عَبْدِالرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ الْقَارِی

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books