حَدثنا أَبُو قِلاَبَةَ، حَدثنا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدثنا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْيَشْكُرِيِّ، عَنِ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: سَمِعَ النَّبِيُّ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلَّمَ زَوْجَتَهُ أُمَّ حَبِيبَةَ تَقُولُ: اللهُمَّ أَمْتِعْنِي بِزَوْجِي رَسُولِ اللهِ، وَبِأَبِي أَبِي سُفْيَانَ، وَبِأَخِي مُعَاوِيَةَ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلَّمَ: سَأَلْتِ اللهَ لآجَالٍ مَضْرُوبَةٍ، وَلأَرْزَاقٍ مَقْسُومَةٍ، وَآثَارٍ مَبْلُوغَةٍ, لاَ يُعَجِّلُ مِنْهَا شَيْئًا قَبْلَ وَقْتِهَا، وَلاَ يُؤَخِّرُ مِنْهَا شَيْئًا بَعْدَ وَقْتِهَا، فَلَوْ سَأَلْتِ اللهَ أَنْ يُعَافِيَكِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ, وَمِنْ عَذَابِ النَّارِ, لَكَانَ خَيْرًا لَكِ.قَالَ: وَسُئِلَ النَّبِيُّ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْقِرَدَةِ وَالْخَنَازِيرِ، أَهُوَ مِمَّا مُسِخَ؟ قَالَ: إِنَّ اللهَ تَعَالَى لَمْ يَمْسَخْ قَوْمًا, فَيَجْعَلْ لَهُمْ نَسْلاً، وَلَكِنَّهُ خَلْقٌ كَانَ.
المسند للشاشي - ت د. محفوظ الرحمن زين الله - ن مكتبة العلوم والحكم - المدينة المنورة · Hadith 743
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020
Sanad
حَدثنا أَبُو قِلاَبَةَ، حَدثنا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدثنا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْيَشْكُرِيِّ، عَنِ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ