أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّهُ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْتَكِفُ الْعَشْرَ الْوُسْطَى مِنْ رَمَضَانَ، فَاعْتَكَفَ عَامًا حَتَّى إِذَا كَانَ لَيْلَةَ إِحْدَى وَعِشْرِينَ، وَهِيَ اللَّيْلَةُ الَّتِي يَخْرُجُ صَبِيحَتَهَا مِنِ اعْتِكَافِهِ، قَالَ: "مَنِ اعْتَكَفَ مَعِي فَلْيَعْتَكِفَ الْعَشْرَ الْأَوَاخِرَ وَقَدْ رَأَيْتُ ھٰذِہِ الَّیْلَۃُ ثُمَّ اُنْسَیتُھَا ، وَقَدْ رَاَیْتُنِیْ اَسْجُدُ مِنْ صَبِیحَتِھَا فِیْ مَاءٍ وَّطِینٍ ، فَالْتَمِسُوھَا فِیْ الْعَشْرِ الْاَوَاخِرِ ،وَالْتَمِسُوھَا فِیْ کُلِّ وِتْرٍ قَالَ اَبُوْ سَعِیْدٍ الْخُدْرِیُّ : فَاَمْطَرَتِ السَّمَاءُ تِلْکَ اللَّیْلَۃَ ،وَکَانَ الْمَسْجِدُ عَلٰی عرِیشٍ فَوَکَفَ الْمَسْجِدُ ، قَالَ اَبُوْ سَعِیْدٍ : فَاَبْصَرَتْ عِیْنَایَ رَسُوْلُ اللہِ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ انْصَرَفَ عَلَیْنَا وَعَلٰی جَبْھَتِہِ واَنْفِہِ اَثَرُ الْمَاءِ وَالطِّینِ مِنْ صَبِیحَۃِ اِحْدَی وَعِشْرِیْنَ
صیح ابن حبان · Hadith 3673
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020