حَدثنا ابْنُ الْمُنَادِي، حَدثنا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدثنا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ قَالَ: جَاءَتْ أَرْوَى بِنْتُ أَوْسٍ إِلَى أَبِي مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ, فَقَالَتْ: يَا أَبَا عَبْدِ الْمَلِكِ، إِنَّ سَعِيدَ بْنَ زَيْدٍ قَدْ بَنَى ضَفِيرَةً فِي حَقِّي, فَأْتِهِ فَكَلِّمْهُ أَنْ يَنْزِعَ مِنْ حَقِّي، فَوَاللهِ إِنْ لَمْ يَفْعَلْ لأُصِيحَنَّ (1) بِهِ فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ, فَقَالَ لَهَا: لاَ تُؤْذِي صَاحِبَ رَسُولِ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ، وَمَا كَانَ لِيَظْلِمَكِ، وَمَا كَانَ لِيَأْخُذَ لَكِ حَقًّا، فَخَرَجَتْ فَجَاءَتْ عُمَارَةَ بْنَ عَمْرٍو، وَعَبْدَ اللهِ بْنَ سَلَمَةَ, فَقَالَتْ لَهُمَا: ائْتِيَا سَعِيدَ بْنَ زَيْدٍ, فَإِنَّهُ ظَلَمَنِي, وَبَنَى فِي حَقِّي، فَوَاللهِ لَئِنْ لَمْ يَنْزِعْ لأُصِيحَنَّ (1) بِهِ فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ، فَخَرَجَا, حَتَّى أَتَيَاهُ فِي أَرْضِهِ بِالْعَقِيقِ, فَقَالَ لَهُمَا: مَا أَتَى بِكُمَا؟ قَالاَ: جَاءَتْنَا أَرْوَى بِنْتُ أَوْسٍ, فَزَعَمَتْ أَنَّكَ بَنَيْتَ فِي حَقِّهَا، وَحَلَفَتْ بِاللهِ: لَئِنْ لَمْ يَنْزِعْ لأُصْبِحَنَّ بِهِ فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ، فَأَحْبَبْنَا أَنْ نَأَتِيَكَ وَنُذَكِّرُكَ.فَقَالَ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَنْ أَخَذَ شِبْرًا مِنَ الأَرْضِ بِغَيْرِ حَقٍّ, طُوِّقَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ, لَتَأْتِيَنَّ فَتَأْخُذَنَّ مَا كَانَ لَهَا مِنْ حَقٍّ، اللهُمَّ فَإِنْ كَانَ كَذَبَتْ عَلَيَّ, فَلاَ تُمِتْهَا حَتَّى تُعْمِيَ (1) بَصَرَهَا، وَتَجْعَلَ مَنِيَّتَهَا فِيهَا، ارْجِعُوا فَأَخْبِرُوهَا ذَلِكَ, قَالَ: فَجَاءَتْ, فَهَدَمَتِ الضَّفِيرَةَ, وَبَنَتْ بُنْيَانًا، فَلَمْ تَلْبَثْ إِلاَّ قَلِيلاً حَتَّى عَمِيَتْ، فَكَانَتْ تَقُومُ مِنَ اللَّيْلِ وَمَعَهَا جَارِيَةٌ لَهَا تَقُودُهَا لِتُوقِظَ الْعُمَّالَ، فَقَامَتْ لَيْلَةً وَتَرَكَتِ الْجَارِيَةَ لَمْ تُوقِظْهَا, فَخَرَجَتْ حَتَّى سَقَطَتْ فِي الْبِئْرِ, فَأَصْبَحَتْ فِيهَا مَيِّتَةً.
المسند للشاشي - ت د. محفوظ الرحمن زين الله - ن مكتبة العلوم والحكم - المدينة المنورة · Hadith 223
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020