أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ عَنْ کُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ وَکَانَ النَّبِيُّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْدَفَهُ مِنْ عَرَفَةَ فَلَمَّا أَتَی الشِّعْبَ نَزَلَ فَبَالَ وَلَمْ يَقُلْ أَهْرَاقَ الْمَائَ قَالَ فَصَبَبْتُ عَلَيْهِ مِنْ إِدَاوَةٍ فَتَوَضَّأَ وُضُوئًا خَفِيفًا فَقُلْتُ لَهُ الصَّلَاةَ فَقَالَ الصَّلَاةُ أَمَامَکَ فَلَمَّا أَتَی الْمُزْدَلِفَةَ صَلَّی الْمَغْرِبَ ثُمَّ نَزَعُوا رِحَالَهُمْ ثُمَّ صَلَّی الْعِشَائَفَضْلُ الصَّلَاةِ لِمَوَاقِيتِهَا
سنن نسائی · Hadith 613
It was narrated from Usamah bin Zaid, whom the Prophet صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم had seated behind him on his camel on the way from ‘Arafah, that when he reached the mountain pass, he dismounted and urinated — and he did not say that he passed water. He (Usamah) said: “I poured water for him from a small vessel and he performed a light Wudu’. I said to him: ‘The prayer.’ He said: ‘The prayer is still ahead of you.’ When he came to Al Muzdalifah he prayed Maghrib, then they untied the saddles of their mounts and then he prayed ‘Isha’.” (Sahih)
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020