أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ هُوَ ابْنُ سَمَاعَةَ قَالَ أَنْبَأَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَحْيَی بْنِ أَبِي کَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ وَعَنْ عَمْرِو بْنِ سَعْدٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْغُسْلِ مِنْ الْجَنَابَةِ وَاتَّسَقَتْ الْأَحَادِيثُ عَلَی هَذَا يَبْدَأُ فَيُفْرِغُ عَلَی يَدِهِ الْيُمْنَی مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا ثُمَّ يُدْخِلُ يَدَهُ الْيُمْنَی فِي الْإِنَائِ فَيَصُبُّ بِهَا عَلَی فَرْجِهِ وَيَدُهُ الْيُسْرَی عَلَی فَرْجِهِ فَيَغْسِلُ مَا هُنَالِکَ حَتَّی يُنْقِيَهُ ثُمَّ يَضَعُ يَدَهُ الْيُسْرَی عَلَی التُّرَابِ إِنْ شَائَ ثُمَّ يَصُبُّ عَلَی يَدِهِ الْيُسْرَی حَتَّی يُنْقِيَهَا ثُمَّ يَغْسِلُ يَدَيْهِ ثَلَاثًا وَيَسْتَنْشِقُ وَيُمَضْمِضُ وَيَغْسِلُ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا حَتَّی إِذَا بَلَغَ رَأْسَهُ لَمْ يَمْسَحْ وَأَفْرَغَ عَلَيْهِ الْمَائَ فَهَکَذَا کَانَ غُسْلُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا ذُکِرَ
سنن نسائی · Hadith 424
It was narrated from Abu Salamah from ‘Aishah, and, from ‘Amr bin Saad, from Nafi’, from Ibn ‘Umar: That ‘Umar asked the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم about Ghusl from Janabah — and the narrations agree on this — that one should start by pouring water on the right hand two or three times, then put the right hand into the vessel and pour water with it onto the private parts, with the left hand on the private parts to wash off whatever is there, until it is clean; then put the left hand on the dust if one wants to, then pour water over the left hand until it is clean; then wash the hands three times, (sniff water into the nose) and rinse the mouth, and wash the face and forearms, three times each until when reaching the head, he does not wipe the head, rather he pours water over it. This is how the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم performed Ghusl according to what was mentioned. (Sahih)
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020